Monatruk margalur
ИИ клип
Lyrics:
გურჭუელო ერჩქინელს,
უჭარ ლერსიშ ოფუტეს
მუნაფეფშა მერჩქინელს...
"ძია ბძირ დო კაკა ბძირ"
აგოთანაშ ეზმოჯეს,
ბორიეფს ვამართეს დო
მასქურიეფქ მოზოჯეს...
დომქაქალეს ჸუჯიშ ჸას
ფარფალიაშ ხონარით,
გომკურცხინეს მართუეფ
მინ ქოთი დო მინ ვარით...
ფხოსარე დო ცას ვონჭუქ,
მუს აჭოფე ნარტელ შურ,
ღორონთი დო მარდიანი
სი დოთხილე სქან შხური!..
ლაშა გვასალია
«ჩქიმ ხოსარს მუ ოხვარ»
❤️
Hugo Topuria
Мегрел в Магадане учил русских детей мегрельскому вместо английского и попал в тюрьму
Lyrics:
სათამაშო ვაშლი მქონდა
შენსკენ გადმომივარდაო
მე თუ გძულვარ, სხვაი გიყვარს,
ფესვიც ამოგივარდაო...
და აღმაშია გადავხედე,
ქათამი მოკაკანებს,
გოგოვ, შენ რომ დაგნახავ,
გულში გამაკანკალებს
თეთრი ქალი, გულკანა,
კოხტა, ნაზი, მსუქანა
ნეტაი მისი თავი მომცა
დიდი წიფლის უკანა
გაღმა გორას გადავხედე,
ხიდი იყო ჩატეხილი,
ახალგაზრდებს რა უნდა უთხრა,
ბებრებია და ატეხილი,
სათამაშო ვაშლი მქონდა
შენსკენ გადმომივარდაო
მე თუ გძულვარ, სხვაი გიყვარს,
ფესვიც ამოგივარდაო...
გაღმა გორას გადავხედე,
ხიდი იყო ჩატეხილი,
ახალგაზრდებს რა უნდა უთხრა,
ბებრებია და ატეხილი
Перевод на русский:
У меня было яблоко-погремушка,
Оно выкатилось в твою сторону.
Если ты меня не любишь, любишь другую,
То и корень его вырвался наружу...
И взглянул я наверх,
Курица кудахчет,
Девушка, когда я вижу тебя,
Сердце моё трепещет.
Белая девушка, статная,
Красивая, нежная, упитанная.
Вот бы её голову мне,
За тем большим деревом.
Посмотрел я на ту гору,
Мост был сломан.
Что сказать молодёжи,
Старухи-то разбили.
У меня было яблоко-погремушка,
Оно выкатилось в твою сторону.
Если ты меня не любишь, любишь другую,
То и корень его вырвался наружу...
Посмотрел я на ту гору,
Мост был сломан.
Что сказать молодёжи,
Старухи-то разбили...
ირული ჩქიმდა
თვით სამყაროც პორტალიდან გადის
Donate / ქველმოქმედება https://www.donationalerts.com/r/levan_sakartvelo
Lyrics:
უფერული ფარდის მიღმა ვიხილე,
ხის შრიალი ფერთა გამა ტოტებად,
ისახავდნენ თითქოს გეგმას მომავლის
ჩურჩულბდნენ ,ხმა მესმოდა
ნოტებად.
ტოტი ტოტს რომ ედებოდა ჰანგები
ლოცვას გავდა უფლის მიერ ბოძებულს,
გუშაგობდნენ მათი ჩრდილის ლანდები,
სევდას სულზე სუროსავით მორეულს.
სარკმელიდან მთავრის შუქზე ფერმკრთალი,
მობარბაცებს ქარიშხალი ვით ლოთი,
ბრაზს ვერ იტევს დაუყრია ფარხმალი,
მარტოსულმა შეურხია ხეს ტოტი.
რომ ხვდებოდეს გული როგორ ატკინა,
ხეს ფოთლები რომ მოწყვიტა
მხარიდან,
შიშველ სხეულს წაუკორტნის ყვავი და
გამხმარ ფოთლებს ქარი ხვეტავს გზიდან!
ულმობლობა, გულგრილობა სიცივე,
თვით სამყაროც პორტალიდან გადის ,
სხეულში კი სული ისევ იკივლებს
თუ სიცოხლეს არც მე არ დამაცდით ....
✍️ სოფია დოჩია
01.10.24
https://youtube.com/shorts/hJw7JmeOGaA
ჩქიმი გურიშ მაჭირხოლი
Thanks, Venera Malaniya
https://www.youtube.com/@chito-chiora
https://www.youtube.com/watch?v=7H6TCOnZvF0
https://youtu.be/prZiR-fN_aU
❤️
პატარა ჩემო პატარა გოგონა
ჩემო პატარა იმედო
ჩემო პატარა
სულ პატარა ხარ, სულ ციცქნა
გევხარ იათა გუნდს
ისეთი მიმზიდველი ხარ
სულ შენთან ყოფნა მსურს
ნუ მიჯავრდები პატარა
და ნუ მიხეთქავ გულს
მე შენთან ყოფნა კი არა
კვლავ სიყვარული მსურს
ნუ მიჯავრდები პატარა
და ნუ მიხეთქავ გულს
მე შენთან ყოფნა კი არა
კვლავ სიყვარული მსურს
პატარა, პატარა, ჩემო პატარა გოგონა
ჩემო პატარა იმედო
ჩემო პატარა
პატარა პატარა ჩემო პატარა გოგონა
ჩემო პატარა იმედო
ჩემო პატარა
გავლენ წლები და თვეები
დაგავიწყდები ალბათ
ჩემო იტოვე სულ ჩვენი
სულ სიყვარულის სევდა
და თუ კვლავ შევხვდით
ერთმანეთს ავიღებ საზღაურს
მე რომ შენ მარტო დამტოვე
ახლა მოგიკლავ გულს
და თუ კვლავ შევხვდით
ერთმანეთს ავიღებ საზღაურს
მე რომ შენ მარტო დამტოვე
ახლა მოგიკლავ გულს
პატარა პატარა ჩემო პატარა გოგონა
ჩემო პატარა იმედო
ჩემო პატარა
პატარა პატარა ჩემო პატარა გოგონა
ჩემო პატარა იმედო
ჩემო პატარა
სულ პატარა ხარ, სულ ციცქნა
გევხარ იათა გუნდს
ისეთი მიმზიდველი ხარ
სულ შენთან ყოფნა მსურს
ნუ მიჯავრდები პატარა
და ნუ მიხეთქავ გულს
მე შენთან ყოფნა კი არა
კვლავ სიყვარული მსურს
ნუ მიჯავრდები პატარა
და ნუ მიხეთქავ გულს
მე შენთან ყოფნა კი არა
კვლავ სიყვარული მსურს
პატარა პატარა ჩემო პატარა გოგონა
ჩემო პატარა იმედო
ჩემო პატარა
პატარა პატარა ჩემო პატარა გოგონა
ჩემო პატარა იმედო
ჩემო პატარა
ჩემო პატარა
https://youtu.be/JkAjcsvH04M
ირაკლი, ნიკა და ილო კვარაცხელია მღერიან წალენჯიხის სკოლაში, საქართველოს სამეგრელო.
მეგრული სიმღერა ''მარებელი''.
Lyrics:
ცხოვრება ჩემი უანკარეს ღვინის ფერია,
იგი ელვარებს, საბოლოოდ დაშრება ვიდრე,
მასში დიდება პოეტისა მე დავიმკვიდრე,
რომლის გარეშე - უკვდავებაც არაფერია.
თეთრი დღეების ისევ ისე მიჰყვება დასი,
არ მომწყინდება სადღეგრძელოდ ავწიო თასი
თქვენი, რომელთა გატაცება... მხოლოდ... ჟინია.
მე არც წარსულის, არც მომავლის არ მეშინია.
«ცხოვრება ჩემი»
ავტორი: გალაკტიონ ტაბიძე
https://youtu.be/paui0WN-vv8