Марина сладкая моя
❤️
ლამაზი ქალი არის ზღაპარი
მუდამ კეთილად რომ გვაგონდება
ლამაზი ქალი არის სიზმარი
იგი არასდროს განმეორდება
ლამაზი ქალი არის სიზმარი
იგი არასდროს განმეორდება
დიდებულია მისი ღიმილი
არ ვიცით კოცნას რომელს გვარგუნებს
ლამაზი ქალი მზე და მთვარეა
არ მიეკარო გაგანადგურებს
ლამაზი ქალი მზე და მთვარეა
არ მიეკარო გაგანადგურებს
Lyrics:
სოგდენი ნაგვის ქოთომეფი
ქოცჷმჷდეს, ჩხირკანდესჷ;
მუთუნს ქოძირჷდესჷ და,
ართიანს მიდეუღანდესჷ.
შქირენული მახორობას
ოკათჷდჷ მაზოჯალი,
კუჩხეფი მუხამუზამი დო
დიდი ხონარით მაღჷრთალი.
ჭია, კაკალიში გამათჷ
მუმულქ ქოძირჷ მარგალიტი,
გურქ ქჷმურთჷ, შიიწუხუ,
უძირჷდჷკო ოკო პინტი.
-- "ენა მუ რე თე ოხერი?
"მუ ოკორდჷ აქი თესჷ?
"თინა ჸურუ ვა ჸოფენო,
"თეს მითი ძვირას აფასენსჷ?
"ჭვეში კაკალი მისხუნუდუ
"ათე მარწკინაიაშა:
"ინა ჯგჷრო დჷმორძღანსჷ,
"ეში დუდი ჯანდაბაშა".
ჟურუ დო ლენჩიში ამბეფი
უმოს ჯგჷრო მუთ იჭარე?
მუსჷთი ვე ეჩინენსჷნი,
იშოთ ირფელი მუთუნჲ ვა რე.
“მუმული დო მარგალიტიში კაკალი”
ჯვეში მარგალური პოეზია
იოსებ ყიფშიძე "რჩეული თხზულებანი" თბ.1994 წ.
https://youtu.be/bkpqlBgCWl0
Lyrics:
მიკვადაცუ ძღაბი,
აფიორუ კაბა,
მეთხოზ ბოშიშ ნარღი,
თოლ ჭირნაფილ, ჰარამ.
ჭარა რენო ჭარილ,
ვაჸოფენო შარა,
ენოჯინას ართის
აკუნწყუნო ქანა.
მიხვარჩალუ წყარი,
ბარჩხალანსი ჩხანა,
მუს მიკვადაც ძღაბი,
მუს აფიორ კაბა.
მუქ აბორჯუ ბოში,
ვაუჩქუნო ვარა,
მითაჟამუშ კოჩიშ,
არიკ, მოიადა.
ვეკვირუა ბოში,
ძღაბ რე დო იკვადაც.
ნარღი გურსუ ფორილ,
ქაკოთხოზაფ შარას.
სო მისოფუ ნარღი,
ახავაია…
ჭარა…
"მიკვადაცუ ძღაბი"
ივეტა წითაშვილიშ ნახანდეფი
https://youtu.be/mRtrsmgZ6y8
Lyrics:
სქვამ ოსური ირო ჩხერე,
უსქვამური ირო რგილუ,
სქვამ ოსურიშ სქვამ თოლეფსი
ბრელი კოჩქი გიოდინუ...
სქვამ ოსური ირო ჩხერე,
უსქვამური ირო რგილუ,
სქვამ ოსურიშ სქვამ თოლეფსი
ბრელი კოჩქი გიოდინუ...
ასე ხოლო ცოცხალი რე,
მა ვიჩინენქ თი ოსურსი.
დღას ვეურსი ოდიარე,
სოდე თინა გიოსუნსი.
ასე ხოლო ცოცხალი რე,
მა ვიჩინენქ თი ოსურსი.
დღას ვეურსი ოდიარე,
სოდე თინა გიოსუნსი.
ნიკოლოზ ადამია
“სქვამ ოსური”
"გომორძგუა სამარგალო სქანი" 2006 წ.
margalur by Kokhora mix
megruli
L.guja - დაიკიდე მოგეშვება (2024)
Originali — https://youtu.be/XA3VS4MFudg