National anthem of Singapore "Majulah Singapura"
National anthem of Singapore "Majulah Singapura" (Onward Singapore) Lyrics and music: Zubir Said ***English*** Come, fellow Singaporeans Let us progress towards happiness together May our noble aspiration bring Singapore success Come, let us unite In a new spirit Together we proclaim Onward Singapore Onward Singapore Come, let us unite In a new spirit Together we proclaim Onward Singapore Onward Singapore ***Malay*** Mari kita rakyat Singapura sama-sama menuju bahagia; Cita-cita kita yang mulia, berjaya Singapura. Marilah kita bersatu dengan semangat yang baru; Semua kita berseru, Majulah Singapura, Majulah Singapura! Marilah kita bersatu dengan semangat yang baru; Semua kita berseru, Majulah Singapura, Majulah Singapura! ***Mandarine Chinese*** 来吧，新加坡人民， 让我们共同向幸福迈进； 我们崇高的理想， 要使新加坡成功。 来吧，让我们以新的精神， 团结在一起； 我们齐声欢呼： 前进吧，新加坡！ 前进吧，新加坡！ 来吧，让我们以新的精神， 团结在一起； 我们齐声欢呼： 前进吧，新加坡！ 前进吧，新加坡！ ***Tamil*** சிங்கப்பூர் மக்கள் நாம் செல்வொம் மகிழ்வை நோக்கியே சிங்கப்பூரின் வெற்றிதான் சிறந்த நம் நாட்டமே ஒன்றிணைவோம் அனைவரும் ஓங்கிடும் புத்துணர்வுடன் முழுங்குவோம் ஒன்றித்தே முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர் முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர் ஒன்றிணைவோம் அனைவரும் ஓங்கிடும் புத்துணர்வுடன் முழுங்குவோம் ஒன்றித்தே முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர் முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர் ***Russian*** Мы, народ Сингапура, Вместе идем к счастью. Наше благородное стремление - Сделать Сингапур успешным. Давайте объединимся В новом духовном начале И вместе провозгласим: Вперед, Сингапур! Вперед, Сингапур! ***Vietnamese*** Chúng ta, những người dân Singapore Cùng nhau hướng tới hạnh phúc Khát vọng cao quý của chúng ta Là đưa Singapore tới thành công Hãy đoàn kết lại Trong một tinh thần mới Hoà chung tiếng ca Tiến lên, Singapore Tiến lên, Singapore ***French*** Venez, compatriotes Singapouriens Avançons ensemble vers le bonheur Puissent nos nobles aspirations permettre À Singapour de réussir Venez, soyons unis Autour d'un nouvel état d'esprit Que nos voix ne fassent plus qu'une Puisse Singapour progresser Puisse Singapour progresser
National anthem of Singapore "Majulah Singapura" (Onward Singapore) Lyrics and music: Zubir Said ***English*** Come, fellow Singaporeans Let us progress towards happiness together May our noble aspiration bring Singapore success Come, let us unite In a new spirit Together we proclaim Onward Singapore Onward Singapore Come, let us unite In a new spirit Together we proclaim Onward Singapore Onward Singapore ***Malay*** Mari kita rakyat Singapura sama-sama menuju bahagia; Cita-cita kita yang mulia, berjaya Singapura. Marilah kita bersatu dengan semangat yang baru; Semua kita berseru, Majulah Singapura, Majulah Singapura! Marilah kita bersatu dengan semangat yang baru; Semua kita berseru, Majulah Singapura, Majulah Singapura! ***Mandarine Chinese*** 来吧，新加坡人民， 让我们共同向幸福迈进； 我们崇高的理想， 要使新加坡成功。 来吧，让我们以新的精神， 团结在一起； 我们齐声欢呼： 前进吧，新加坡！ 前进吧，新加坡！ 来吧，让我们以新的精神， 团结在一起； 我们齐声欢呼： 前进吧，新加坡！ 前进吧，新加坡！ ***Tamil*** சிங்கப்பூர் மக்கள் நாம் செல்வொம் மகிழ்வை நோக்கியே சிங்கப்பூரின் வெற்றிதான் சிறந்த நம் நாட்டமே ஒன்றிணைவோம் அனைவரும் ஓங்கிடும் புத்துணர்வுடன் முழுங்குவோம் ஒன்றித்தே முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர் முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர் ஒன்றிணைவோம் அனைவரும் ஓங்கிடும் புத்துணர்வுடன் முழுங்குவோம் ஒன்றித்தே முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர் முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர் ***Russian*** Мы, народ Сингапура, Вместе идем к счастью. Наше благородное стремление - Сделать Сингапур успешным. Давайте объединимся В новом духовном начале И вместе провозгласим: Вперед, Сингапур! Вперед, Сингапур! ***Vietnamese*** Chúng ta, những người dân Singapore Cùng nhau hướng tới hạnh phúc Khát vọng cao quý của chúng ta Là đưa Singapore tới thành công Hãy đoàn kết lại Trong một tinh thần mới Hoà chung tiếng ca Tiến lên, Singapore Tiến lên, Singapore ***French*** Venez, compatriotes Singapouriens Avançons ensemble vers le bonheur Puissent nos nobles aspirations permettre À Singapour de réussir Venez, soyons unis Autour d'un nouvel état d'esprit Que nos voix ne fassent plus qu'une Puisse Singapour progresser Puisse Singapour progresser