48) "Глупое сердце, не бейся", исп. Дмитрий Михайлов
Так же образ соловья прослеживается в других стихах из «Персидских мотивов», это «Глупое сердце, не бейся». Строки «Все мы обмануты счастьем», — признается поэт, подразумевая, что иногда выдавал увлечение за истинную любовь. Наблюдая за девушкой по имени Лайла, автор испытывает знакомые ощущение душевного смятения и томления – верный признак того, что он готов влюбиться. Любить для Есенина –как и дышать. Автор хочет, чтобы его очередная влюбленность перерастет в более сильное и долговечное чувство, и он сможет познать, что же такое настоящее счастье. Предполагает и надеется, что и в его душе когда-нибудь разольется соловьиная песня, указывающая на подлинностью чувств. « Может, и нас отметит // Рок, что течет лавиной, // И на любовь ответит // Песнею соловьиной. // Глупое сердце, не бейся».
Так же образ соловья прослеживается в других стихах из «Персидских мотивов», это «Глупое сердце, не бейся». Строки «Все мы обмануты счастьем», — признается поэт, подразумевая, что иногда выдавал увлечение за истинную любовь. Наблюдая за девушкой по имени Лайла, автор испытывает знакомые ощущение душевного смятения и томления – верный признак того, что он готов влюбиться. Любить для Есенина –как и дышать. Автор хочет, чтобы его очередная влюбленность перерастет в более сильное и долговечное чувство, и он сможет познать, что же такое настоящее счастье. Предполагает и надеется, что и в его душе когда-нибудь разольется соловьиная песня, указывающая на подлинностью чувств. « Может, и нас отметит // Рок, что течет лавиной, // И на любовь ответит // Песнею соловьиной. // Глупое сердце, не бейся».