Класс против класса — The Reds
I've seen the dawn in ancient hands Stone and fire built the lands Kings and lords drew the line Fed on labor, drank our time From feudal chains to factory smoke Every age, the same old yoke History's not a drifting dream It's class against class in the endless stream They write their laws in golden ink While we're pushed to the edge, made to sink But the truth runs hotter than their steel— The wheel turns, and we can feel… The gears will break The chains will fall The specter rises It's calling us all From the mills to the mines Hear the workers cry We've got a world to win And a world to defy Money talks in a hollow tongue Old as empire, forever young They sell our lives by the ticking hour Dress it up as noble power But every boss, every crowned head Stands on the bones of the hungry dead And every crisis cracks the frame The system's fire will eat its name They hide behind their sacred right But we've got nothing left to bite Nothing to lose, nothing to sell Only a future to carve from hell The gears will break The chains will fall The specter rises It's calling us all From the mills to the mines Hear the workers cry We've got a world to win And a world to defy, defy, defy, defy, defy All history… …is the history of class struggle The fight of the many against the few The ruling ideas are the ruling class's chains But we are the hammer The gears will break The night will end The old world cracks, it cannot bend Raise your hands, tear the sky Raise your hands, tear the sky We've got a world to win And a world to defy The gears will break The chains will fall, and the people will rise Я видел рассвет в древних руках, Камень и огонь воздвигли земли, Короли и лорды провели черту, Вскормленные трудом, пропитанные нашим временем, От феодальных цепей до фабричного дыма, Каждый век — одно и то же ярмо, История — не блуждающий сон, Это класс против класса в бесконечном потоке, Они пишут свои законы золотыми чернилами, Пока нас толкают к краю, заставляют тонуть, Но правда горячее их стали — Колесо вращается, и мы чувствуем… Шестерни сломаются, Цепи падут, Призрак восстаёт, Он зовёт нас всех, От заводов до шахт, Услышьте крик рабочих, Нам нужно завоевать мир, И бросить вызов миру, Деньги говорят пустым языком, Старые, как империя, вечно молодые, Они продают наши жизни за тиканье часов, Выдают это за власть знати, Но каждый босс, каждый коронованный голова Стоит на костях голодных мертвецов И каждый кризис трескает каркас Огонь системы пожрёт её имя Они прячутся за своим священным правом Но нам больше нечего грызть Нечего терять, нечего продавать Лишь будущее, которое нужно вырезать из ада Шестерёнки сломаются Цепи падут Призрак восстаёт Он зовёт нас всех От заводов до шахт Услышьте крик рабочих Нам нужно завоевать мир И мир, которому нужно бросить вызов, бросить вызов, бросить вызов, бросить вызов, бросить вызов Вся история… …это история классовой борьбы Борьбы многих против немногих Правящие идеи — это цепи правящего класса Но мы — молот Шестерёнки сломаются Ночь закончится Старый мир треснет, он не может согнуться Поднимите руки, разорвите небо Поднимите руки, разорвите небо Нам нужно завоевать мир И мир, которому нужно бросить вызов Шестерни сломаются. Цепи падут, и люди восстанут.
I've seen the dawn in ancient hands Stone and fire built the lands Kings and lords drew the line Fed on labor, drank our time From feudal chains to factory smoke Every age, the same old yoke History's not a drifting dream It's class against class in the endless stream They write their laws in golden ink While we're pushed to the edge, made to sink But the truth runs hotter than their steel— The wheel turns, and we can feel… The gears will break The chains will fall The specter rises It's calling us all From the mills to the mines Hear the workers cry We've got a world to win And a world to defy Money talks in a hollow tongue Old as empire, forever young They sell our lives by the ticking hour Dress it up as noble power But every boss, every crowned head Stands on the bones of the hungry dead And every crisis cracks the frame The system's fire will eat its name They hide behind their sacred right But we've got nothing left to bite Nothing to lose, nothing to sell Only a future to carve from hell The gears will break The chains will fall The specter rises It's calling us all From the mills to the mines Hear the workers cry We've got a world to win And a world to defy, defy, defy, defy, defy All history… …is the history of class struggle The fight of the many against the few The ruling ideas are the ruling class's chains But we are the hammer The gears will break The night will end The old world cracks, it cannot bend Raise your hands, tear the sky Raise your hands, tear the sky We've got a world to win And a world to defy The gears will break The chains will fall, and the people will rise Я видел рассвет в древних руках, Камень и огонь воздвигли земли, Короли и лорды провели черту, Вскормленные трудом, пропитанные нашим временем, От феодальных цепей до фабричного дыма, Каждый век — одно и то же ярмо, История — не блуждающий сон, Это класс против класса в бесконечном потоке, Они пишут свои законы золотыми чернилами, Пока нас толкают к краю, заставляют тонуть, Но правда горячее их стали — Колесо вращается, и мы чувствуем… Шестерни сломаются, Цепи падут, Призрак восстаёт, Он зовёт нас всех, От заводов до шахт, Услышьте крик рабочих, Нам нужно завоевать мир, И бросить вызов миру, Деньги говорят пустым языком, Старые, как империя, вечно молодые, Они продают наши жизни за тиканье часов, Выдают это за власть знати, Но каждый босс, каждый коронованный голова Стоит на костях голодных мертвецов И каждый кризис трескает каркас Огонь системы пожрёт её имя Они прячутся за своим священным правом Но нам больше нечего грызть Нечего терять, нечего продавать Лишь будущее, которое нужно вырезать из ада Шестерёнки сломаются Цепи падут Призрак восстаёт Он зовёт нас всех От заводов до шахт Услышьте крик рабочих Нам нужно завоевать мир И мир, которому нужно бросить вызов, бросить вызов, бросить вызов, бросить вызов, бросить вызов Вся история… …это история классовой борьбы Борьбы многих против немногих Правящие идеи — это цепи правящего класса Но мы — молот Шестерёнки сломаются Ночь закончится Старый мир треснет, он не может согнуться Поднимите руки, разорвите небо Поднимите руки, разорвите небо Нам нужно завоевать мир И мир, которому нужно бросить вызов Шестерни сломаются. Цепи падут, и люди восстанут.