How to combine a movie file and subtitle file together via Quicktime