ТЕОДОР ШУМОВСКИЙ «СВЕТ С ВОСТОКА». Аудиокнига. Читает Александр Клюквин

Российский лингвист-востоковед, арабист, автор первого поэтического перевода Корана на русский язык – Теодор Адамович Шумовский прожил долгую жизнь длиною почти в сто лет. Ему выпало счастье учиться у классиков отечественной арабистики и исламоведения Н.В. Юшманова и И.Ю. Крачковского. Он знал двадцать два языка, изучить которые, по словам самого Теодора Адамовича ему помогли- неволя и годы ссылки, которые продлились долгие восемнадцать лет. Он стал автором нескольких книг, в которых представил альтернативный взгляд на развитие арабистики в Советском союзе. Он подготовил и опубликовал критическое издание «Арабской морской энциклопедии», а также научно-популярные книги «По следам Синдбада-морехода. Океанская Аравия» и «Последний „лев арабских морей “». Он сформулировал свои взгляды на лингвистический процесс в «Ороксологии» и написал автобиографическую книгу «Свет с Востока» – аудиоверсию которой мы рады вам представить. Книгу о драматической истории России и российской науки, рассказанной от первого лица. Это книга воспоминаний, «охватывающая период с дореволюционных лет до постсоветского времени». Она о судьбе интеллигента, и значительная часть её, созвучна произведениям русской литературы, которые говорят о силе и трагизме русского характера, о выборе, о борьбе между добром и злом, о контрастности нашей жизни. Это книга о личности, о человеческом достоинстве, – о разнице между мечтой и жизнью. Как пишет автор в Прологе к книге: «Если бы мне предложили прожить эту жизнь снова, – так, как она сложилась, а не мечталась, – согласился бы?» И отвечает на это: «Сейчас, с дистанции пережитого, отвечу, что да. Потому что, только делая шаги в неизвестное, мы можем понять и реализовать себя.» Время звучания: 13:36:00 Исполняет: Александр Клюквин © Т.А. Шумовский (наследники) ©&℗ ИП Воробьёв В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ Также не пропустите другие аудиокниги в переводе Теодора Адамовича Шумовского: «Священный Коран» - https://bit.ly/3f2dQxD «Лепестки роз» - https://bit.ly/2L2QIUZ «Свет с Востока» - https://bit.ly/3bFyylV «Избранные стихи и переводы» - https://clck.ru/3G8YAr Использованы материалы сайта газеты «Санкт-Петербургские ведомости» и сайта azerizv.az Рекомендуем серию аудиокниг "Портреты с натуры" – Н. Мудрогель «Пятьдесят восемь лет в Третьяковской галерее» – https://clck.ru/3EFSTn С. Яремич «Врубель» – https://clck.ru/3EFSWu И. Бабель «История моей голубятни» – https://clck.ru/3Qt3rM С. Рахманинов «Воспоминания» – https://clck.ru/3Qt3sT Ф.Юсупов «Конец Распутина» – https://clck.ru/3Qt3tw Э. Бернар «Поль Сезанн» – https://clck.ru/3Qt3vF Э. Хруцкий «Этот неистовый русский» – https://clck.ru/3Qt3wQ В. Верещагин «Воспоминания сына художника» – https://clck.ru/3Qt3y8 С. Маковский «Портреты современников» – https://clck.ru/3Qt3zM М.Л. Мейерович «Шлиман» – https://clck.ru/3Qt4d6 К. Коровин «Воспоминания» – https://clck.ru/3Qtf3V В. Дандре «Анна Павлова» – https://clck.ru/3Qt4Da Е. Гинзбург «Крутой маршрут» – https://clck.ru/3Qt4Sc Князь Ф. Юсупов «Перед изгнанием» – https://clck.ru/3Qt4QC Князь Ф. Юсупов «В изгнании» – https://clck.ru/3Qt4GP П. Гоген «Ноа-Ноа. Путешествие на Таити» – https://clck.ru/3QteuS О. Аросева «Без грима» – https://clck.ru/3Qtewa В. Ван Гог «Письма к брату Тео» – https://clck.ru/3QtezD С. Юрский «Последняя роль Раневской» – https://clck.ru/3Qtet5 В. Смехов «Когда я был Атосом» – https://clck.ru/3Qteqq А. Ширвиндт «Былое без дум» – https://clck.ru/3QtepV Ю. Соломин «От адъютанта до его превосходительства» – https://clck.ru/3Qteo5 П. Гзелль «Огюст Роден. Искусство» – https://clck.ru/3Qt4ve К. Петров-Водкин «Хлыновск» – https://clck.ru/3QtekE К. Петров-Водкин «Пространство Эвклида» – https://clck.ru/3Qt4tL В. Вересаев «А.С. Пушкин» – https://clck.ru/3Qt4rB И. Репин «Далекое близкое» – https://clck.ru/3Qt4na А. Воллар «Сезанн» – https://clck.ru/3Qt4jU А. Воллар «Ренуар» – https://clck.ru/3Qt4iW М. Чехов «Путь актера» – https://clck.ru/3Qt4kx Ф. Шаляпин «Маска и душа» – https://clck.ru/3Qt4gS Т. Шумовский «Свет с востока» – https://clck.ru/3Qt4eU Э. Хруцкий «Прогулки в прошлое» - https://clck.ru/3E7Unk С. Снегов «В середине века» – https://clck.ru/3DTXuX И. Бунин «Воспоминания» – https://clck.ru/3EFSKV С. Лифарь «Дягилев и с Дягилевым» – https://clck.ru/3EFSMi В. Владимиров «Франклин» – https://clck.ru/3Qt4aA В. Верещагин «Воспоминания сына художника» – https://clck.ru/3BBYsx С. Маковский «Портреты современников» – https://clck.ru/3AF3u4 И. Бунин «Окаянные дни» – https://clck.ru/39gtZz И. Грабарь «Валентин Серов» – https://clck.ru/3EFSQJ И. Грабарь «Исаак Левитан» – https://clck.ru/3EFSRd М.П. Чехов «Вокруг Чехова» – https://clck.ru/3Qt4UY Желаем вам приятного прослушивания!