6 серия

Отец шефа полиции Пиззаз Миллер уже очень стар и вскоре должен быть заморожен. Перед этим он хочет успеть разделить своё наследство от лазерного бизнеса между своими пятью дочерьми. Даззл Новак начинает встречаться с одной из сестёр Пиззаз. Рэд Канингем на лазерном балу знакомится с несколькими богачами и пытается их впечатлить.