Horizon Zero Dawn - Power Cell location inside Mothers Watch

Note: If the entrance door to the village is closed, walk out of the village and run forward until you cross the small bridge. Turn back and run back into the village. The door should be open now.