Забавные медвежата, 4 сезон, 1 серия. Рабочий день

В выходные дети испытают себя в трудовой деятельности. Бриар решил стать полицейским, а Брамбл - кондитером. Они оба считают, что их работа самая спокойная и легкая. Бриар помогает инспектору Шейле, а Брамбл маме Вайолет, которая является настоящим кондитером. Вскоре оба медвежонка узнают, что их работа совсем не такая, как они думали, и понимают, что ни одна работа не бывает легкой.