Русскому это поэту не важно!
СТИХ ЕВГЕНИЯ БАРАТЫНСКОГО ПИРОСКАФ Дикою, грозною ласкою полны, Бьют в наш корабль средиземные волны. Вот над кормою стал капитан. Визгнул свисток его. Братствуя с паром, Ветру наш парус раздался недаром: Пенясь, глубоко вздохнул океан! Мчимся. Колёса могучей машины Роют волнистое лоно пучины. Парус надулся. Берег исчез. Наедине мы с морскими волнами, Только что чайка вьётся за нами Белая, рея меж вод и небес. Только вдали, океана жилица, Чайке подобна, вод его птица, Парус развив, как большое крыло, С бурной стихией в томительном споре, Лодка рыбачья качается в море, – С брегом набрежное скрылось, ушло! Много земель я оставил за мною; Вынес я много смятенной душою Радостей ложных, истинных зол; Много мятежных решил я вопросов. Прежде чем руки марсельских матросов Подняли якорь, надежды символ! С детства влекла меня сердца тревога В область свободную влажного бога: Жадные длани я к ней простирал, Тёмную страсть мою днесь награждая, Кротко щадит меня немочь морская: Пеною здравья брызжет мне вал! Нужды нет, близко ль, далёко ль до брега! В сердце к нему приготовлена нега. Вижу Фетиду; мне жребий благой Емлет она из лазоревой урны: Завтра увижу я башни Ливурны, Завтра увижу Элизий земной! *** МОЯ ПАРОДИЯ Злобное море бушует в округе. Я капитан и матрос в утлом струге. Впрочем, не море, а океан! Сам и гребу, напрягаю и парус. Волн не страшусь, из-за шторма не парюсь. Воля вокруг, а на суше – капкан. Я капитан, и матрос в во́лнах этих – Я повторяюсь, сей тезис из спетых. Тезис в наличии есть у меня Новый и свежий: я белая чайка. Я над волна́ми парю, не лентяйка. Я триедин – сам себе я родня. Что там такое? Навстречу эсминец? Или фрегат? Вот так гостинец! Пусть даже крейсер с линкором плывут – Я не поддамся, не сдамся злодеям. Я не привык становиться трофеем. Все эти судна изменят маршрут! Вот наконец до Марселя добрался. Силы потратил, я очень старался Из океана пройти в Гибралтар. Я позабыл: то ль симво́л, то ли си́мвол – Всяко бывает, со страху я выдал. Сами читали, какой был кошмар. Греческий как бог морей назывался Или как римский – я разволновался И позабыл. Посейдон иль Нептун? Пусть будет бог этот мокрым иль влажным! Русскому это поэту не важно! Бог Переплут (*) для славян опекун! Боги-мужчины мной прочно забыты. Нимфа Фетида – о ней не убиты Воспоминания. Память ярка. Я по нужде́ иль по ну́жде, быть может, Выйду на берег: Италия гложет. Тяга к Фетиде, как в рай, велика. _________________________ (*) Переплут – в славянской мифологии бог моря и мореходства
СТИХ ЕВГЕНИЯ БАРАТЫНСКОГО ПИРОСКАФ Дикою, грозною ласкою полны, Бьют в наш корабль средиземные волны. Вот над кормою стал капитан. Визгнул свисток его. Братствуя с паром, Ветру наш парус раздался недаром: Пенясь, глубоко вздохнул океан! Мчимся. Колёса могучей машины Роют волнистое лоно пучины. Парус надулся. Берег исчез. Наедине мы с морскими волнами, Только что чайка вьётся за нами Белая, рея меж вод и небес. Только вдали, океана жилица, Чайке подобна, вод его птица, Парус развив, как большое крыло, С бурной стихией в томительном споре, Лодка рыбачья качается в море, – С брегом набрежное скрылось, ушло! Много земель я оставил за мною; Вынес я много смятенной душою Радостей ложных, истинных зол; Много мятежных решил я вопросов. Прежде чем руки марсельских матросов Подняли якорь, надежды символ! С детства влекла меня сердца тревога В область свободную влажного бога: Жадные длани я к ней простирал, Тёмную страсть мою днесь награждая, Кротко щадит меня немочь морская: Пеною здравья брызжет мне вал! Нужды нет, близко ль, далёко ль до брега! В сердце к нему приготовлена нега. Вижу Фетиду; мне жребий благой Емлет она из лазоревой урны: Завтра увижу я башни Ливурны, Завтра увижу Элизий земной! *** МОЯ ПАРОДИЯ Злобное море бушует в округе. Я капитан и матрос в утлом струге. Впрочем, не море, а океан! Сам и гребу, напрягаю и парус. Волн не страшусь, из-за шторма не парюсь. Воля вокруг, а на суше – капкан. Я капитан, и матрос в во́лнах этих – Я повторяюсь, сей тезис из спетых. Тезис в наличии есть у меня Новый и свежий: я белая чайка. Я над волна́ми парю, не лентяйка. Я триедин – сам себе я родня. Что там такое? Навстречу эсминец? Или фрегат? Вот так гостинец! Пусть даже крейсер с линкором плывут – Я не поддамся, не сдамся злодеям. Я не привык становиться трофеем. Все эти судна изменят маршрут! Вот наконец до Марселя добрался. Силы потратил, я очень старался Из океана пройти в Гибралтар. Я позабыл: то ль симво́л, то ли си́мвол – Всяко бывает, со страху я выдал. Сами читали, какой был кошмар. Греческий как бог морей назывался Или как римский – я разволновался И позабыл. Посейдон иль Нептун? Пусть будет бог этот мокрым иль влажным! Русскому это поэту не важно! Бог Переплут (*) для славян опекун! Боги-мужчины мной прочно забыты. Нимфа Фетида – о ней не убиты Воспоминания. Память ярка. Я по нужде́ иль по ну́жде, быть может, Выйду на берег: Италия гложет. Тяга к Фетиде, как в рай, велика. _________________________ (*) Переплут – в славянской мифологии бог моря и мореходства