Вражда двух семейств, любовь вопреки всему, трагический финал: о чём же всё-таки произведение «Ромео

Когда речь заходит о трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта», то моментально возникает характерный набор ассоциаций: вражда двух семейств, любовь вопреки всему, трагический финал. Но пьеса создавалась несколько столетий назад. За это время изменился язык, на котором написано произведение, а вместе с ним и переводы. Как же теперь воспринимается эта знаменитая трагедия и какая из сюжетных линий дополняет другую?