Я слышу музыку... J'entends de la musique... (Франко-русский вариант)
Моя Музыка - Ты. Песня о любви русского парня к французской девушке. Эта песня - крик души, признание, вырвавшееся из самого сердца. Каждое слово - как нота, сплетающаяся в мелодию моей любви к тебе. 🎶 Я слышу музыку, что греет мою душу. Я вижу взгляд, пронзающий меня... 🎶 Твой взгляд - это искра, зажегшая во мне пламя. Твоя красота - это тайна, которую я готов разгадывать вечно. Что мне нужно? Лишь малая толика твоего внимания. Улыбка на рассвете, тепло у огня, твоя рука в моей... Этого достаточно, чтобы наполнить мою жизнь смыслом. Я не буду многословен. Слова бессильны перед тем, что я чувствую. Наша встреча - это судьба, подарок небес. И я сделаю все, чтобы быть достойным этой любви. 🎶 Я слышу музыку, что греет мою душу. Я вижу взгляд, пронзающий меня... Я всё смогу… Лишь клятвы не нарушу, Но как пленит Де́вичья краса. 🎶 Эта музыка будет звучать вечно, пока бьется мое сердце. И в каждой ноте - только ты. Я слышу музыку, Что греет мою душу. Я вижу взгляд, пронзающий меня. Я всё смогу… Лишь клятвы не нарушу, Но как пленит Де́вичья краса. Что нужно мне? Улыбка на рассвете… А вечером – мгновенье у огня, Рука твоя и кроткое смущение, которые манят к тебе меня. De quoi ai-je besoin? Sourire à l'aube… Et le soir-un moment au feu, Ta main et ton doux embarras, qui m'invitent vers toi. Di cosa ho bisogno? Sorriso all'alba… E la sera-un momento vicino al fuoco, La tua mano e il mite imbarazzo, che mi attirano verso di te Прости, я впредь не буду многословен Зачем слова? Как это объяснить…. Одно скажу, нам встреча дана свыше… И этого уже не изменить. Я слышу музыку, Что греет мою душу. Я вижу взгляд, пронзающий меня. Я всё смогу… Лишь клятвы не нарушу, Но как пленит Де́вичья краса. J'entends de la musique, Qui réchauffe mon âme Je vois le regard, me transpercer. Je peux tout faire.… Je ne briserai pas mes vœux., Mais comment captiver Beauté de jeune fille. Sento la musica, Che riscalda la mia anima Vedo lo sguardo, mi trafigge Posso fare tutto… Solo i voti non violerò, Ma come affascina Bellezza da ragazza. Я слышу музыку, Что греет мою душу. Я вижу взгляд, пронзающий меня.
Моя Музыка - Ты. Песня о любви русского парня к французской девушке. Эта песня - крик души, признание, вырвавшееся из самого сердца. Каждое слово - как нота, сплетающаяся в мелодию моей любви к тебе. 🎶 Я слышу музыку, что греет мою душу. Я вижу взгляд, пронзающий меня... 🎶 Твой взгляд - это искра, зажегшая во мне пламя. Твоя красота - это тайна, которую я готов разгадывать вечно. Что мне нужно? Лишь малая толика твоего внимания. Улыбка на рассвете, тепло у огня, твоя рука в моей... Этого достаточно, чтобы наполнить мою жизнь смыслом. Я не буду многословен. Слова бессильны перед тем, что я чувствую. Наша встреча - это судьба, подарок небес. И я сделаю все, чтобы быть достойным этой любви. 🎶 Я слышу музыку, что греет мою душу. Я вижу взгляд, пронзающий меня... Я всё смогу… Лишь клятвы не нарушу, Но как пленит Де́вичья краса. 🎶 Эта музыка будет звучать вечно, пока бьется мое сердце. И в каждой ноте - только ты. Я слышу музыку, Что греет мою душу. Я вижу взгляд, пронзающий меня. Я всё смогу… Лишь клятвы не нарушу, Но как пленит Де́вичья краса. Что нужно мне? Улыбка на рассвете… А вечером – мгновенье у огня, Рука твоя и кроткое смущение, которые манят к тебе меня. De quoi ai-je besoin? Sourire à l'aube… Et le soir-un moment au feu, Ta main et ton doux embarras, qui m'invitent vers toi. Di cosa ho bisogno? Sorriso all'alba… E la sera-un momento vicino al fuoco, La tua mano e il mite imbarazzo, che mi attirano verso di te Прости, я впредь не буду многословен Зачем слова? Как это объяснить…. Одно скажу, нам встреча дана свыше… И этого уже не изменить. Я слышу музыку, Что греет мою душу. Я вижу взгляд, пронзающий меня. Я всё смогу… Лишь клятвы не нарушу, Но как пленит Де́вичья краса. J'entends de la musique, Qui réchauffe mon âme Je vois le regard, me transpercer. Je peux tout faire.… Je ne briserai pas mes vœux., Mais comment captiver Beauté de jeune fille. Sento la musica, Che riscalda la mia anima Vedo lo sguardo, mi trafigge Posso fare tutto… Solo i voti non violerò, Ma come affascina Bellezza da ragazza. Я слышу музыку, Что греет мою душу. Я вижу взгляд, пронзающий меня.