生駒大祐（日本） Daisuke Ikoma (Japan) Haiku Reading 1
The 8th World Haiku Association Conference Theme: Limitless Dialogue From its beginnings the short poem form of the haiku contains a mixture of often contradictory elements, hence giving it a built-in source for argument. Today, the practice of haiku has spread throughout the world, and dialogue between different languages and cultures now presents itself as an important medium for the exchange of ideas. At this conference we hope to provide a platform for dialogue between differing languages, cultures, and genres. Program ●5 September (Saturday) Meiji University Liberty Hall (Ground floor, Liberty Tower) MC Ban’ya Natsuishi 09:30 am~10:30 am World Haiku Association Meeting 10:30 am~11:20 am Haiku Reading 1 Urjin Khurelbaatar (Mongolia), Bo Lille (Denmark), Sergiy Kurbatov (Ukraine), Kuniharu Shimizu (Japan), Chiaki Nagamine (Japan), E. Bold (Inner Mongolia), Daisuke Ikoma (Japan), etc. 11:20 am~11:40 am Speech 1/Haiku in France and other countries: Shizue Ogawa (Japan) 11:40 am~00:30 pm Lunch MC: Toshio Kimura 00:30 pm~02:00 pm Woman Haiku Session: Characteristics of Haiku by Women/Speech 2~6 Sayumi Kamakura (Japan), Chiaki Nagamine (Japan), Yuki Kajiawra (Japan), Zlatka Timenova (Portugal/Bulgaria) & Lê Thị Bình (Vietnam) 02:00 pm~02:40 pm Haiku Reading 2 Raul Ortiz Betancur (Colombia), James Shea (USA), Chikubon (Japan), Taro Aizu (Japan), P. Tsogtnaran (Inner Mongolia), Lech Szeglowski (Poland), Toshio Kimura (Japan), Erdene Luvsanchultem (Mongolia), etc. 02:40 pm~03:00 pm Speech 7/Aesthetics of the interplay between words and music in Noh songs: Naohiko Umewaka (Japan) 03:00 pm~03:40 pm Special Speech/ Haiku as World-wide & Comprehensive Poetry: Sukehiro Hirakawa (Japan) 03:40 pm~04:00 pm Speech 8/Haiku Translation: James Shea (USA) 04:00 pm~04:30 pm Break MC: Yoko Senda 04:30 pm~04:50 pm Speech 9/Japanese Classic Haiku: Ikko Ueno (Japan) 04:50 pm~05:10 pm Speech 10/Mongolian Haiku: Urjin Khurelbaatar (Mongolia) 05:10 pm~05:30 pm Speech 11/Vietnamese Haiku: Đinh Nhật Hạnh (Vietnam) 05:30 pm~05: 50 pm Speech 12/Poetics of Japanese Proverb: Masanobu Yamaguchi (Japan) 05:50 pm~06:10 pm Speech 13/Arabic Haiku: Abdelkader Jamoussi (Morocco) 06:10 pm~07:00 pm Haiku Reading 3 B. Bold (Japan & Inner Mongolia),Ikko Ueno (Japan), Sayumi Kamakura (Japan), Chiaki Nagamine (Japan), Yu Soenda (Japan), Romano Zeraschi (Italy), E. Bold (Inner Mongolia), Shizue Ogawa (Japan), Shnji Noya (Japan), Kei Kinjo (Japan), Hideki Ishikura (Japan), Yoko Senda (Japan), etc.
The 8th World Haiku Association Conference Theme: Limitless Dialogue From its beginnings the short poem form of the haiku contains a mixture of often contradictory elements, hence giving it a built-in source for argument. Today, the practice of haiku has spread throughout the world, and dialogue between different languages and cultures now presents itself as an important medium for the exchange of ideas. At this conference we hope to provide a platform for dialogue between differing languages, cultures, and genres. Program ●5 September (Saturday) Meiji University Liberty Hall (Ground floor, Liberty Tower) MC Ban’ya Natsuishi 09:30 am~10:30 am World Haiku Association Meeting 10:30 am~11:20 am Haiku Reading 1 Urjin Khurelbaatar (Mongolia), Bo Lille (Denmark), Sergiy Kurbatov (Ukraine), Kuniharu Shimizu (Japan), Chiaki Nagamine (Japan), E. Bold (Inner Mongolia), Daisuke Ikoma (Japan), etc. 11:20 am~11:40 am Speech 1/Haiku in France and other countries: Shizue Ogawa (Japan) 11:40 am~00:30 pm Lunch MC: Toshio Kimura 00:30 pm~02:00 pm Woman Haiku Session: Characteristics of Haiku by Women/Speech 2~6 Sayumi Kamakura (Japan), Chiaki Nagamine (Japan), Yuki Kajiawra (Japan), Zlatka Timenova (Portugal/Bulgaria) & Lê Thị Bình (Vietnam) 02:00 pm~02:40 pm Haiku Reading 2 Raul Ortiz Betancur (Colombia), James Shea (USA), Chikubon (Japan), Taro Aizu (Japan), P. Tsogtnaran (Inner Mongolia), Lech Szeglowski (Poland), Toshio Kimura (Japan), Erdene Luvsanchultem (Mongolia), etc. 02:40 pm~03:00 pm Speech 7/Aesthetics of the interplay between words and music in Noh songs: Naohiko Umewaka (Japan) 03:00 pm~03:40 pm Special Speech/ Haiku as World-wide & Comprehensive Poetry: Sukehiro Hirakawa (Japan) 03:40 pm~04:00 pm Speech 8/Haiku Translation: James Shea (USA) 04:00 pm~04:30 pm Break MC: Yoko Senda 04:30 pm~04:50 pm Speech 9/Japanese Classic Haiku: Ikko Ueno (Japan) 04:50 pm~05:10 pm Speech 10/Mongolian Haiku: Urjin Khurelbaatar (Mongolia) 05:10 pm~05:30 pm Speech 11/Vietnamese Haiku: Đinh Nhật Hạnh (Vietnam) 05:30 pm~05: 50 pm Speech 12/Poetics of Japanese Proverb: Masanobu Yamaguchi (Japan) 05:50 pm~06:10 pm Speech 13/Arabic Haiku: Abdelkader Jamoussi (Morocco) 06:10 pm~07:00 pm Haiku Reading 3 B. Bold (Japan & Inner Mongolia),Ikko Ueno (Japan), Sayumi Kamakura (Japan), Chiaki Nagamine (Japan), Yu Soenda (Japan), Romano Zeraschi (Italy), E. Bold (Inner Mongolia), Shizue Ogawa (Japan), Shnji Noya (Japan), Kei Kinjo (Japan), Hideki Ishikura (Japan), Yoko Senda (Japan), etc.