Сцена 6: Финал. Рассвет.

(Камера отдаляется. Станция «Нексус-7» парит над Землёй. На одном из экранов — маленький значок: сигарета, тлеющая в темноте.) Голос Алисы (тихо): «Система: 07:00. Уровень стресса — 31%. Рекомендую перерыв. …И, может быть, сигарету.» (Алекс улыбается. Берёт виртуальную сигарету. Прикуривает от графика роста акций.) Финальная надпись на экране: «Трейдер будущего не торопится. Он ждёт. Потому что знает: каждый сигнал — это начало легенды.»