Из Битлз If you let me take your heart (1995)

16.01.2021 16 января, по решению ЮНЕСКО принятому в 2001 году, отмечается Всемирный день «Битлз». Такой чести не удостаивалась ни одна музыкальная группа. В этот день в 1957 году в Ливерпуле был открыт клуб «Кэверн», ставший точкой взлета для мало кому известной на тот момент группы. Спустя же всего 7 лет, именно 16 января 1964 года, песня «I Want To Hold Your Hand» оказалась на первом месте в американском хит-параде и была продана миллионным тиражом всего за 10 дней. Проходят годы, меняются кумиры. Современная молодежь от «Битлз» уже не фанатеет. Но, безусловно, главные шлягеры группы до сих пор слушают. А кто-то еще и пытается переводить. В День «Битлз» один из очень давних (сделан в 1995 году в бытность студентом) переводов их текстов... FROM BEATLES TELL ME WHAT YOU SEE / ИЗ БИТЛЗ СКАЖИ МНЕ, ЧТО ТЫ ВИДИШЬ © А.Я. Криницкий, 2021