International Dog Show, Pskov Russia
7.8.2016 International Dog Show (CACIB), Pskov Russia Renegade Knights Aranea: Excellent, WINNER, CAC, CACIB, BOB Tara Mavic Poland: Excellent Judge: Polina Simic, Serbia Great day in Pskov, Russia :) "If you're afraid of wolves, don't go to the woods. - Russian proverb" ________________________ Russian folk song. KOROBUSHKA ("Korobeiniki") "Korobeiniki" (Russian: Коробейники, English translation: Peddlers) is a nineteenth-century Russian folk song that tells of an incident between a peddler and a girl "haggling" over a price, with the details only being said in metaphor. There are several variants of the song . Nekrasov's poem is a sad story about the love between a peasant girl, Katya, and a young peddler. They meet each other in a rye field at night where he has promised her a good deal on the goods he carries, before they are sold in the market at day. Only the night knows what happens between them in the rye field, but she is not so simple and does not take any of the goods which he offers her. What is the point, she figures, to have all that without him – her first and only love? She takes only a small turquoise ring, as a memory, and he promises to marry her when he comes back from his commerce trip. He continues his journey and she waits for him with caution. His business goes very well and he makes a lot of money, but on the way back he is killed and robbed by a forest ranger whom he asks for directions. So he never comes back to marry Katya. The song is the beginning of the original poem; it only recounts Katya's first meeting with the young peddler when their relation is getting off to a happy start. I DO NOT OWN THE RIGHTS TO THIS SONG FOR NON PROFIT CREATIVE AND EDUCATIONAL PURPOSES ONLY.
7.8.2016 International Dog Show (CACIB), Pskov Russia Renegade Knights Aranea: Excellent, WINNER, CAC, CACIB, BOB Tara Mavic Poland: Excellent Judge: Polina Simic, Serbia Great day in Pskov, Russia :) "If you're afraid of wolves, don't go to the woods. - Russian proverb" ________________________ Russian folk song. KOROBUSHKA ("Korobeiniki") "Korobeiniki" (Russian: Коробейники, English translation: Peddlers) is a nineteenth-century Russian folk song that tells of an incident between a peddler and a girl "haggling" over a price, with the details only being said in metaphor. There are several variants of the song . Nekrasov's poem is a sad story about the love between a peasant girl, Katya, and a young peddler. They meet each other in a rye field at night where he has promised her a good deal on the goods he carries, before they are sold in the market at day. Only the night knows what happens between them in the rye field, but she is not so simple and does not take any of the goods which he offers her. What is the point, she figures, to have all that without him – her first and only love? She takes only a small turquoise ring, as a memory, and he promises to marry her when he comes back from his commerce trip. He continues his journey and she waits for him with caution. His business goes very well and he makes a lot of money, but on the way back he is killed and robbed by a forest ranger whom he asks for directions. So he never comes back to marry Katya. The song is the beginning of the original poem; it only recounts Katya's first meeting with the young peddler when their relation is getting off to a happy start. I DO NOT OWN THE RIGHTS TO THIS SONG FOR NON PROFIT CREATIVE AND EDUCATIONAL PURPOSES ONLY.