Саламанский виноград - итальянская сказка с двойным дном: с разбором и обсуждением

Итальянская сказка "Саламанский виноград" (место записи: Монтале; перевод: Л. Капалет) с разбором и обсуждением. Хотя правильнее писать "Саламанкский", но в сборнике сказка почему-то озаглавлена именно так, без первой буквы "к". 00:00 - сама сказка 09:58 - разбор и обсуждение В дополнение к озвученным в ролике версиям еще один аспект названия сказки: Испанский город Саламанка в средние века и много позже чуть ли не исключительно была известна своим университетом. То есть упоминание "саламанкского винограда" могло намекать на ученость, на рациональность подхода. То есть на то, что все случившееся - результат если не продуманного плана, то во всяком случае продуманных действий. Источник: «Итальянские сказки», Москва: БИМПА, 1991 г.. Запись с Вечера живых историй Гильдии Сторителлеров 26.11.2023 (https://vk.com/storytellinguild, https://www.youtube.com/@storytellinguild) #испания, #италия, #итальянскиесказки, #сказкиопринцах, #сказкиопринцессах, #сказкиоженитьбе, #сказкиосвадьбе, #сторителлинг, #сказитель, #европейскиесказки, #сказкиевропы