Санкт-Петербург | магазин елисеевых | 2025
Санкт-Петербург | магазин елисеевых | 2025 История магазина купцов Елисеевых в Санкт-Петербурге началась в 1898 году. Григорий Григорьевич Елисеев, наследник богатейшей династии купцов Елисеевых, выкупил пятиэтажный дом №56 конца XVIII века, стоявший на углу Екатерининской улицы (сейчас — Малая Садовая) и Невского проспекта. Под началом архитектора и друга семьи Гавриила Васильевича Барановского начались работы по перестройке здания. В 1902 году торговый дом товарищества «Братья Елисеевы» был открыт. На освещение магазина единственный раз в истории Петербурга была вынесена икона Казанской божьей матери из Казанского собора. Торговый дом начал свою историю как первый развлекательный комплекс в России — на нижних этажах располагался магазин, выше — театр варьете «Невский фарс» и фойе — ресторан для гостей. После Октябрьской революции 1917 года торговый дом Елисеевых был национализирован и до 1930-х годов принадлежал Петроградскому потребительскому обществу. Во время Великой Отечественной войны в помещениях гастронома устроили склад, а на окнах первого этажа располагались первые в блокадном Ленинграде «Окна ТАСС». С середины 1950-х годов сменивший название магазин возвращает былую значимость и уникальность. Так началась новая глава в истории Елисеевского — «Гастроном №1 Центральный». В 1993 году магазину вернули историческое название — «Елисеевский», а чуть позже установили мемориальную доску братьям Елисеевым и провели реконструкцию фасада. 8 марта 2012 года гастроном вновь открылся для покупателей. С тех пор он работает как магазин-музей, поддерживая исторические традиции: собственное производство, кондитерская, деликатесные товары со всего мира, кафе в торговом зале, а также два ресторана русской кухни и музей для гостей. The history of the Eliseev merchants' store in St. Petersburg began in 1898. Grigory Grigorievich Eliseev, the heir to the richest Eliseev merchant dynasty, bought a five-story building No. 56 from the end of the 18th century, which stood on the corner of Yekaterininskaya Street (now Malaya Sadovaya) and Nevsky Prospect. Under the supervision of the architect and family friend Gavriil Vasilyevich Baranovsky, work began on the reconstruction of the building. In 1902, the trading house of the Brothers Eliseev partnership was opened. For the only time in the history of St. Petersburg, the icon of Our Lady of Kazan from the Kazan Cathedral was brought out to illuminate the store. The trading house began its history as the first entertainment complex in Russia - on the lower floors there was a store, above - the variety theater "Nevsky Fars" and a foyer - a restaurant for guests. After the October Revolution of 1917, the Eliseev trading house was nationalized and belonged to the Petrograd Consumer Society until the 1930s. During the Great Patriotic War, a warehouse was set up in the premises of the grocery store, and the first "TASS Windows" in besieged Leningrad were located on the windows of the first floor. Since the mid-1950s, the store, which had changed its name, has regained its former significance and uniqueness. Thus began a new chapter in the history of Eliseevskoye - "Gastronom No. 1 Central". In 1993, the store returned to its historical name - "Eliseevskiy", and a little later a memorial plaque was installed to the Eliseev brothers and the facade was reconstructed. On March 8, 2012, the grocery store reopened to customers. Since then, it has operated as a museum store, maintaining historical traditions: its own production, confectionery, gourmet goods from all over the world, a café in the sales area, as well as two restaurants of Russian cuisine and a museum for guests. 圣彼得堡叶利谢耶夫商店的历史始于1898年。叶利谢耶夫富商王朝的继承人格里戈里·格里戈里耶维奇·叶利谢耶夫于 18 世纪末买下了位于叶卡捷琳娜街（现小花园街）与涅瓦大街拐角处的 56 号五层住宅。 在建筑师兼家庭朋友加夫里尔·瓦西里耶维奇·巴拉诺夫斯基 (Gavriil Vasilyevich Baranovsky) 的监督下，重建工作开始了。 1902 年，叶利谢耶夫兄弟合伙公司贸易公司开业。在圣彼得堡的历史上，这是第一次，喀山大教堂的喀山圣母像被搬出来照亮商店。 该贸易公司最初是俄罗斯第一家娱乐综合体，楼下有一家商店，楼上是“涅瓦法尔斯”综艺剧院，还有一个门厅，那里是一家供客人使用的餐厅。 1917 年十月革命后，叶利谢耶夫贸易公司被国有化，直到 20 世纪 30 年代才归属彼得格勒消费协会管辖。 卫国战争期间，这家杂货店的院内被设立为仓库，被围困的列宁格勒第一座“塔斯社之窗”就坐落于一楼的窗户上。 自 20 世纪 50 年代中期以来，这家更名后的商店恢复了其昔日的重要性和独特性。从此，Eliseevsky 的历史翻开了新的篇章——“Gastronom No. 1 Central”。 1993 年，商店恢复了其历史名称“Eliseevsky”，不久之后，商店为 Eliseev 兄弟安装了一块纪念牌匾，并重建了门面。 2012 年 3 月 8 日，这家杂货店重新向顾客开放。 从那以后，它就作为一家博物馆商店运营，保留了历史传统：自己生产的糖果、来自世界各地的美食、销售区的咖啡馆，以及两家俄罗斯美食餐厅和一家供客人使用的博物馆。
Санкт-Петербург | магазин елисеевых | 2025 История магазина купцов Елисеевых в Санкт-Петербурге началась в 1898 году. Григорий Григорьевич Елисеев, наследник богатейшей династии купцов Елисеевых, выкупил пятиэтажный дом №56 конца XVIII века, стоявший на углу Екатерининской улицы (сейчас — Малая Садовая) и Невского проспекта. Под началом архитектора и друга семьи Гавриила Васильевича Барановского начались работы по перестройке здания. В 1902 году торговый дом товарищества «Братья Елисеевы» был открыт. На освещение магазина единственный раз в истории Петербурга была вынесена икона Казанской божьей матери из Казанского собора. Торговый дом начал свою историю как первый развлекательный комплекс в России — на нижних этажах располагался магазин, выше — театр варьете «Невский фарс» и фойе — ресторан для гостей. После Октябрьской революции 1917 года торговый дом Елисеевых был национализирован и до 1930-х годов принадлежал Петроградскому потребительскому обществу. Во время Великой Отечественной войны в помещениях гастронома устроили склад, а на окнах первого этажа располагались первые в блокадном Ленинграде «Окна ТАСС». С середины 1950-х годов сменивший название магазин возвращает былую значимость и уникальность. Так началась новая глава в истории Елисеевского — «Гастроном №1 Центральный». В 1993 году магазину вернули историческое название — «Елисеевский», а чуть позже установили мемориальную доску братьям Елисеевым и провели реконструкцию фасада. 8 марта 2012 года гастроном вновь открылся для покупателей. С тех пор он работает как магазин-музей, поддерживая исторические традиции: собственное производство, кондитерская, деликатесные товары со всего мира, кафе в торговом зале, а также два ресторана русской кухни и музей для гостей. The history of the Eliseev merchants' store in St. Petersburg began in 1898. Grigory Grigorievich Eliseev, the heir to the richest Eliseev merchant dynasty, bought a five-story building No. 56 from the end of the 18th century, which stood on the corner of Yekaterininskaya Street (now Malaya Sadovaya) and Nevsky Prospect. Under the supervision of the architect and family friend Gavriil Vasilyevich Baranovsky, work began on the reconstruction of the building. In 1902, the trading house of the Brothers Eliseev partnership was opened. For the only time in the history of St. Petersburg, the icon of Our Lady of Kazan from the Kazan Cathedral was brought out to illuminate the store. The trading house began its history as the first entertainment complex in Russia - on the lower floors there was a store, above - the variety theater "Nevsky Fars" and a foyer - a restaurant for guests. After the October Revolution of 1917, the Eliseev trading house was nationalized and belonged to the Petrograd Consumer Society until the 1930s. During the Great Patriotic War, a warehouse was set up in the premises of the grocery store, and the first "TASS Windows" in besieged Leningrad were located on the windows of the first floor. Since the mid-1950s, the store, which had changed its name, has regained its former significance and uniqueness. Thus began a new chapter in the history of Eliseevskoye - "Gastronom No. 1 Central". In 1993, the store returned to its historical name - "Eliseevskiy", and a little later a memorial plaque was installed to the Eliseev brothers and the facade was reconstructed. On March 8, 2012, the grocery store reopened to customers. Since then, it has operated as a museum store, maintaining historical traditions: its own production, confectionery, gourmet goods from all over the world, a café in the sales area, as well as two restaurants of Russian cuisine and a museum for guests. 圣彼得堡叶利谢耶夫商店的历史始于1898年。叶利谢耶夫富商王朝的继承人格里戈里·格里戈里耶维奇·叶利谢耶夫于 18 世纪末买下了位于叶卡捷琳娜街（现小花园街）与涅瓦大街拐角处的 56 号五层住宅。 在建筑师兼家庭朋友加夫里尔·瓦西里耶维奇·巴拉诺夫斯基 (Gavriil Vasilyevich Baranovsky) 的监督下，重建工作开始了。 1902 年，叶利谢耶夫兄弟合伙公司贸易公司开业。在圣彼得堡的历史上，这是第一次，喀山大教堂的喀山圣母像被搬出来照亮商店。 该贸易公司最初是俄罗斯第一家娱乐综合体，楼下有一家商店，楼上是“涅瓦法尔斯”综艺剧院，还有一个门厅，那里是一家供客人使用的餐厅。 1917 年十月革命后，叶利谢耶夫贸易公司被国有化，直到 20 世纪 30 年代才归属彼得格勒消费协会管辖。 卫国战争期间，这家杂货店的院内被设立为仓库，被围困的列宁格勒第一座“塔斯社之窗”就坐落于一楼的窗户上。 自 20 世纪 50 年代中期以来，这家更名后的商店恢复了其昔日的重要性和独特性。从此，Eliseevsky 的历史翻开了新的篇章——“Gastronom No. 1 Central”。 1993 年，商店恢复了其历史名称“Eliseevsky”，不久之后，商店为 Eliseev 兄弟安装了一块纪念牌匾，并重建了门面。 2012 年 3 月 8 日，这家杂货店重新向顾客开放。 从那以后，它就作为一家博物馆商店运营，保留了历史传统：自己生产的糖果、来自世界各地的美食、销售区的咖啡馆，以及两家俄罗斯美食餐厅和一家供客人使用的博物馆。