Семья Сопрано в переводе Гоблина, заставка