Kokhora - Si ragadanko margaluro (мегрельско-русский рэп)

Дорогие друзья, эту песню можно использовать для изучение мегрельского языка В песне используется также перевод на русский язык с мегрельского. Lyrics: მა სი მიორქ სი მანგარ სქვამ ძღაბი რექ სქან თოლს უჯინექნ გურ მხიარულობაშ გამო ვედეწხნარებ სქან გურშენ იფრელს ბღოლანქ Я тебя люблю Ты очень красивая девушка Когда смотрю в твои глаза сердце от радости не успокоится Ради тебя все сделаю მა მითინშა სი ვაგოითენქ, ხვალე ჩქიმ ცკუმა იუაფუქ! მეტ მითინ ცკუმა! ამდღა თელი დღა მუს ორთუთ? სი რაგადანქო მარგალურო? სი სოვრე დებად? მუ გიღ ახალ? Я тебя никуда не отдам, только со мной будешь! И больше ни с кем! Сегодня целый день что делала? Ты говоришь по мегрельски? Так ты откуда? Что у тебя нового? მოკო ვორდე სკანცქუმა მუს ქიმინუნქ? მუჟამ მოურქ სი ჩქიმ სიცოცხლე Хочу быть с тобой Что собираешься делать? Когда ты приедешь Ты моя радость ჩქიმ ჯგირ ქოთქვი მუდგარენ მა სი მანგარო გიჯინენქ, ქუმორთ ჩქარას მა მჯოხო გიორგი Моя ты радость Скажи что-нибудь Я тебя очень жду, возвращайся скорее Меня зовут Георгий ჯგირ ორდა ონჯუაშა მალას ქორძირუნქ ჩქიმ არძა უჯგუში დაქალი ქორექო ჯგირო? До вечера До скорой встречи Моя лучшая подруга У тебя все хорошо? მა სი მანგარო მიორქ იფრელი ჯგირობუას გისურვენქ ჯგირო ოფედაქ სკანი ახლობელეფ ცქუმა ართო გეგნომრექ Я тебя сильно люблю Всего наилучшего желаю Всего хорошего тебе вместе с твоими близкими Перезвони мне სკანი ზარს ვუჯინენქ სმს მომჯგონი ჭიჭე მოგვიანებით გეგნომრექ მახიოლ სქან ძირაქ სასიამოვნო რდი სქანი ცქუმა რაგად Жду твоего звонка Напиши смс Позвони мне чуть позже Рад был тебя видеть Мне очень было приятно с тобой поговорить ჯგირობუას გისურვენქ ჯგირო ორდა თენა გავარჩუთ შეხვედრას დროს შეხვადათ ართიანს დო სი იფრელს ძირუნქ Всего хорошего До встречи Обсудим это при встречи Встретимся и ты все увидишь ცხოვრება ილაგებუ მარდ დრო დამითმი სქანი მადლობელ ვორექ მახიოლ სქანი ხუმაშ გაგონაქ Жизнь налаживается Спасибо, что уделил мне время Я тебе благодарен Очень рад был тебя слышать იფრელ მუშ დრო უგუ მა თქვა მანგარო მონატრუთ მა მალას ქუმოვურქ მუ გეგმებ გიგუ ონჯუაშოთ Всему свое время Я очень сильно по вам всем скучаю Я скоро приеду Какие планы на вечер ჩქი ბძირუნთო ართიანს? მოკო გოძირე დო ქობრაგადუათ ქუგგარგას Мы увидимся? Хотелось бы увидеться и пообщаться Приятного аппетита Мне очень было приятно с тобой поговорить ჯგირობუას გისურვენქ ჯგირო ორდა თენა გავარჩუთ შეხვედრას დროს შეხვადათ ართიანს დო სი იფრელს ძირუნქ Всего хорошего До встречи Обсудим это при встречи Встретимся и ты все увидишь ცხოვრება ილაგებუ მარდ დრო დამითმი სქანი მადლობელ ვორექ მახიოლ სქანი ხუმაშ გაგონაქ Жизнь налаживается Спасибо, что уделил мне время Я тебе благодарен Очень рад был тебя слышать Autor: Kokhora