Philip Larkin “ΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΣΤΙΧΟΣ”
“ΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΣΤΙΧΟΣ” Σοῦ γαμᾶνε τή ζωή ὁ μπαμπάς κι ἡ μαμά (τό κάνουν, κι ἄς μήν τό θέλουνε, κανονικά). Σέ γεμίζουνε μέ λάθη καί μετά προσθέτουνε κι ἄλλα, γιά σένα εἰδικά. Ἀλλά τούς γάμησαν κι αὐτούς στήν ἐποχή τους ἀνόητοι μέ παλιομοδίτικα καπέλα καί παλτά – πού τόν μισό καιρό μέ ἐνοχή στρίβαν αὐτιά, καί τόν ὑπόλοιπο σφάζονταν ἀναμεταξύ τους. Ὁ ἄνθρωπος στόν ἄνθρωπο ἀφήνει δυστυχία. Βαθαίνει ἀργά, σάν ὑφαλοκρηπίδα. Νωρίς, πολύ νωρίς, βγές ἔξω ἀπό τή διαδικασία: παιδιά δικά σου νά μήν κάνεις – κι ἄς μπορεῖς.
“ΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΣΤΙΧΟΣ” Σοῦ γαμᾶνε τή ζωή ὁ μπαμπάς κι ἡ μαμά (τό κάνουν, κι ἄς μήν τό θέλουνε, κανονικά). Σέ γεμίζουνε μέ λάθη καί μετά προσθέτουνε κι ἄλλα, γιά σένα εἰδικά. Ἀλλά τούς γάμησαν κι αὐτούς στήν ἐποχή τους ἀνόητοι μέ παλιομοδίτικα καπέλα καί παλτά – πού τόν μισό καιρό μέ ἐνοχή στρίβαν αὐτιά, καί τόν ὑπόλοιπο σφάζονταν ἀναμεταξύ τους. Ὁ ἄνθρωπος στόν ἄνθρωπο ἀφήνει δυστυχία. Βαθαίνει ἀργά, σάν ὑφαλοκρηπίδα. Νωρίς, πολύ νωρίς, βγές ἔξω ἀπό τή διαδικασία: παιδιά δικά σου νά μήν κάνεις – κι ἄς μπορεῖς.