Колыбельная на французском языке- Dodo, Mon Petit (Додо, Мой Маленький)
Dodo, Mon Petit (Додо, Мой Маленький) [Verse 1] Dodo, mon cœur, dors, mon trésor… Ferme tes yeux, mon tout petit, s'endort… Dors, mon garçon, la nuit descend… Le ciel velours est scintillant… D'étoiles d'or, un doux chemin… La forêt dort, tout est serein… Les autos dorment, les maisons… L'hiver est là pour de bon… [Chorus] Dodo, mon cœur, dors, mon trésor… Ferme tes yeux, mon tout petit, s'endort… Dodo, mon cœur, dors, mon trésor… Ferme tes yeux, mon tout petit, s'endort… [Verse 2] La lune au ciel se balance un peu… Les rêves volent vers tes yeux… Dors, mon petit, et rêve bien… Prends une étoile dans ta main… Les autos dorment, les maisons… L'hiver est là pour de bon… [Chorus] Dodo, mon ange, mon adoré… Je suis avec toi, tu peux rêver… Dodo, mon ange, mon adoré… Je suis avec toi, tu peux rêver… [Guitar Solo] [Verse 3] Si une larme vient couler… Si dans ton cœur la peur est née… Ton ours tout blanc, ton bon copain… Chassera l'ombre et le chagrin… Il restera près de toi, là… Tes doux secrets il gardera… [Chorus] Dodo, ma luciole, dors, mon petit… Fais de beaux rêves, toute la nuit… Dodo, ma luciole, dors, mon petit… Fais de beaux rêves, toute la nuit… [Outro] Il restera près de toi, là… Tes doux secrets il gardera… Dodo, ma luciole, dors, mon petit… Fais de beaux rêves, toute la nuit… Русский оригинал: Баю-баю, засыпай,… Глазки, крошка, закрывай… Спи, мой мальчик, за окошком… Ночь рассыпала горошком… Звёзды в бархате небес…. Затихает сонный лес…. Спят машинки, спят дома…, В город к нам пришла зима…. Баю-баю, засыпай,… Глазки, крошка, закрывай… Баю-баю, засыпай,… Глазки, крошка, закрывай… Месяц в небе, как качели,… Сны к тебе уже летели…. Спи, мой маленький, усни,… В ладошки звёздочку прими…. Спят машинки, спят дома,… В город к нам пришла зима…. Баю-бай, мой золотой…, Засыпай, я здесь, с тобой….. Баю-бай, мой золотой…, Засыпай, я здесь, с тобой…. [guitar Solo] А если слёзки на глазах,… И в сердце поселился страх,… Пусть белый мишка, твой дружок,… Разгонит сумрак и тревог…. Он будет рядом, будет ждать,… Твой сон и тайны охранять... Баю-бай, мой светлячок,.. Спи спокойно, мой сынок… Баю-бай, мой светлячок,.. Спи спокойно, мой сынок… Он будет рядом, будет ждать,… Твой сон и тайны охранять... Баю-бай, мой светлячок,.. Спи спокойно, мой сынок…
Dodo, Mon Petit (Додо, Мой Маленький) [Verse 1] Dodo, mon cœur, dors, mon trésor… Ferme tes yeux, mon tout petit, s'endort… Dors, mon garçon, la nuit descend… Le ciel velours est scintillant… D'étoiles d'or, un doux chemin… La forêt dort, tout est serein… Les autos dorment, les maisons… L'hiver est là pour de bon… [Chorus] Dodo, mon cœur, dors, mon trésor… Ferme tes yeux, mon tout petit, s'endort… Dodo, mon cœur, dors, mon trésor… Ferme tes yeux, mon tout petit, s'endort… [Verse 2] La lune au ciel se balance un peu… Les rêves volent vers tes yeux… Dors, mon petit, et rêve bien… Prends une étoile dans ta main… Les autos dorment, les maisons… L'hiver est là pour de bon… [Chorus] Dodo, mon ange, mon adoré… Je suis avec toi, tu peux rêver… Dodo, mon ange, mon adoré… Je suis avec toi, tu peux rêver… [Guitar Solo] [Verse 3] Si une larme vient couler… Si dans ton cœur la peur est née… Ton ours tout blanc, ton bon copain… Chassera l'ombre et le chagrin… Il restera près de toi, là… Tes doux secrets il gardera… [Chorus] Dodo, ma luciole, dors, mon petit… Fais de beaux rêves, toute la nuit… Dodo, ma luciole, dors, mon petit… Fais de beaux rêves, toute la nuit… [Outro] Il restera près de toi, là… Tes doux secrets il gardera… Dodo, ma luciole, dors, mon petit… Fais de beaux rêves, toute la nuit… Русский оригинал: Баю-баю, засыпай,… Глазки, крошка, закрывай… Спи, мой мальчик, за окошком… Ночь рассыпала горошком… Звёзды в бархате небес…. Затихает сонный лес…. Спят машинки, спят дома…, В город к нам пришла зима…. Баю-баю, засыпай,… Глазки, крошка, закрывай… Баю-баю, засыпай,… Глазки, крошка, закрывай… Месяц в небе, как качели,… Сны к тебе уже летели…. Спи, мой маленький, усни,… В ладошки звёздочку прими…. Спят машинки, спят дома,… В город к нам пришла зима…. Баю-бай, мой золотой…, Засыпай, я здесь, с тобой….. Баю-бай, мой золотой…, Засыпай, я здесь, с тобой…. [guitar Solo] А если слёзки на глазах,… И в сердце поселился страх,… Пусть белый мишка, твой дружок,… Разгонит сумрак и тревог…. Он будет рядом, будет ждать,… Твой сон и тайны охранять... Баю-бай, мой светлячок,.. Спи спокойно, мой сынок… Баю-бай, мой светлячок,.. Спи спокойно, мой сынок… Он будет рядом, будет ждать,… Твой сон и тайны охранять... Баю-бай, мой светлячок,.. Спи спокойно, мой сынок…