Добавить
Уведомления

Читаем по-английски. Набоков. Машенька 8

Наш главный герой Лев Ганин - эмигрант, в прошлом белый офицер - живёт в Берлине в русском пансионе, встречается с опостылевшей ему женщиной и не знает, что делать дальше. Надоедливый сосед между делом показывает ему фото жены и рассказывает, что она приедет уже через несколько дней. На фото Ганин узнает свою первую любовь - Машеньку. В нём снова вспыхивает чувство, он вспоминает встречи с Машенькой и мечтает, что украдет ее и они будут счастливы. Текст романа пронизан тоской по России, иногда очень смешной ("Вы любите Россию?" - "Очень!"), Напомню моим дорогим читателям, что «Машеньку» русский писатель Набоков сам первёл на английский язык, будучи уже известным американским писателем. Буду Вам очень признателен, если вы напишите несколько слов в комментариях. Эго значительно поможет продвижению моего канала. Заранее Вам благодарен.

Иконка канала Английский как родной
1 136 подписчиков
12+
44 просмотра
3 года назад
12+
44 просмотра
3 года назад

Наш главный герой Лев Ганин - эмигрант, в прошлом белый офицер - живёт в Берлине в русском пансионе, встречается с опостылевшей ему женщиной и не знает, что делать дальше. Надоедливый сосед между делом показывает ему фото жены и рассказывает, что она приедет уже через несколько дней. На фото Ганин узнает свою первую любовь - Машеньку. В нём снова вспыхивает чувство, он вспоминает встречи с Машенькой и мечтает, что украдет ее и они будут счастливы. Текст романа пронизан тоской по России, иногда очень смешной ("Вы любите Россию?" - "Очень!"), Напомню моим дорогим читателям, что «Машеньку» русский писатель Набоков сам первёл на английский язык, будучи уже известным американским писателем. Буду Вам очень признателен, если вы напишите несколько слов в комментариях. Эго значительно поможет продвижению моего канала. Заранее Вам благодарен.

, чтобы оставлять комментарии