We made a Brazilian Carrot Cake | Priscila Sanches
[English below] Oieee! O video de hoje vem num formato um pouco diferente! Eu e uma amiga fizemos um bolo de cenoura, so que a Morgan (que nao fala português) teve que seguir as instruções sem tradução! Sera que deu certo? Espero que voces gostem!! Receita do Bolo de Cenoura: Passo 1: 4 ovos 4 cenouras médias ( ou 270 gramas) 1/2 xícara de óleo Bata estes ingredientes no liquidificador até ficar bem homogêneo (de 2 a 5 minutos) Passo 2: Acrescente: 2 xícaras de açúcar Bate novamente por mais uns 2 minutos Passo 3: Coloca a massa numa tigela vai acrescentando 2 xícaras de farinha de trigo AOS POUCOS e PENEIRANDO a farinha (parece bobo mas isso faz toda a diferença) e mexendo devagar e com carinho, incorporando bem a farinha na massa! Passo 4: Acrescente 1 colher de sopa de fermento e mexa um pouco (somente até misturar e ja pare). Passo 5: Leve no forno por 35 a 40 minutos a 375F Receita da cobertura: 1 lata de leite condensado 2-3 colheres de achocolatado 2 colheres de manteiga 1/2 copo de leite Coloque tudo na panela e mexa sem parar em fogo médio, até que fique com uma textura mais grossa porem liquida o suficiente para que possa entrar nos buraquinhos do bolo :) Carrot Cake Recipe: Step 1: 4 eggs 4 medium carrots (270 grams) 1/2 cup oil Put these ingredients in a blender for about 2 to 5 minutes (until it looks smooth) Step 2: Add: 2 cups of sugar into the blender let it mix for another 2 minutes Step 3: Put the mixture in a bowl and add 2 cups of white flour LITTLE BY LITTLE using a sieve (it sounds silly, but it’s really important) and mix everything slowly and gently Step 4: Add 1 tablespoon of baking powder and mix just until it is all mixed and STOP (do not over mix it) Step 5: Bake for 35 to 40 minutes at 375F Chocolate Ganache: 1 can of condensed milk 2-3 tablespoons of chocolate powder 2 spoons of butter 1/2 cup of milk Put everything in a pan and mix it constantly over medium heat until it gets a thicker texture, but it is liquid enough so that it can enter the tyne holes in the cake :) ENTRE EM CONTATO COMIGO: 💻BLOG: www.priscilasanches.com 👍Facebook: https://goo.gl/TmxSUW 🐤Twitter: @pr_scila 📷 Instagram: https://instagram.com/pr_scila 👻 Snapchat: pr_scilaF 📬 Email: Priscila-sanches@outlook.com GRUPÃO DE AU PAIR NO FACEBOOK: Para participar do grupo você precisa ser CONVIDADO pois o grupo é SECRETO! Para ser convidado, envie uma mensagem com o seu email solicitando o convite aqui: https://www.facebook.com/aupairgrupao Duvidas? Não deixe de comentar! 👉🏼 NÃO SE ESQUEÇA DE SE INSCREVER NO CANAL: https://goo.gl/CI0Klq • Este conteúdo não pode ser reproduzido sem contato prévio com o autor, entre em contato com via Priscila-fs92@hotmail.com - Priscila Sanches © TODOS OS DIREITOS RESERVADOS Um pouco mais sobre mim: Bem vindo(a) a minha vida! Eu me chamo Priscila Sanches e atualmente moro em Montreal no Canadá! O VLOG no Youtube surgiu em 2014 durante o meu intercâmbio de Au Pair nos EUA, na cidade de Bloomfield Hills em Michigan. Depois, em mais uma aventura decidi vir ao Canadá (Montreal) e continuei registrando e dando dicas sobre tudo aquilo que gosto! Neste canal eu compartilho tudo aquilo que acho relevante sobre a vida morando fora do Brasil. Meu objetivo com esse canal é continuar colocando sonhos dentro do coração de vocês, quero mostrar que todos temos capacidade de tornar nossos sonhos realidade, pois como eu sempre digo: “Deus não te da sonhos que voce não é capaz de realizar.” Sou muito aventureira, e meu sonho é conhecer o mundo inteiro, sou apaixonada pela vida e por tudo aquilo que é novo (sim, aquariana). Não vim de familia rica, nunca fui a mais inteligente da classe, mando correntes nos grupos do Whatsapp, não consigo fazer dieta, as vezes acho que sou alcoólatra, mas… Tenho um coração enorme! Espero que vocês gostem do conteúdo! Ps: Fui Au Pair pela agência Cultural Care. As agências mais conhecidas são: CULTURAL CARE, AU PAIR CARE, AU PAIR IN AMÉRICA, INTEREXCHANGE, EXPERT AU PAIR.
[English below] Oieee! O video de hoje vem num formato um pouco diferente! Eu e uma amiga fizemos um bolo de cenoura, so que a Morgan (que nao fala português) teve que seguir as instruções sem tradução! Sera que deu certo? Espero que voces gostem!! Receita do Bolo de Cenoura: Passo 1: 4 ovos 4 cenouras médias ( ou 270 gramas) 1/2 xícara de óleo Bata estes ingredientes no liquidificador até ficar bem homogêneo (de 2 a 5 minutos) Passo 2: Acrescente: 2 xícaras de açúcar Bate novamente por mais uns 2 minutos Passo 3: Coloca a massa numa tigela vai acrescentando 2 xícaras de farinha de trigo AOS POUCOS e PENEIRANDO a farinha (parece bobo mas isso faz toda a diferença) e mexendo devagar e com carinho, incorporando bem a farinha na massa! Passo 4: Acrescente 1 colher de sopa de fermento e mexa um pouco (somente até misturar e ja pare). Passo 5: Leve no forno por 35 a 40 minutos a 375F Receita da cobertura: 1 lata de leite condensado 2-3 colheres de achocolatado 2 colheres de manteiga 1/2 copo de leite Coloque tudo na panela e mexa sem parar em fogo médio, até que fique com uma textura mais grossa porem liquida o suficiente para que possa entrar nos buraquinhos do bolo :) Carrot Cake Recipe: Step 1: 4 eggs 4 medium carrots (270 grams) 1/2 cup oil Put these ingredients in a blender for about 2 to 5 minutes (until it looks smooth) Step 2: Add: 2 cups of sugar into the blender let it mix for another 2 minutes Step 3: Put the mixture in a bowl and add 2 cups of white flour LITTLE BY LITTLE using a sieve (it sounds silly, but it’s really important) and mix everything slowly and gently Step 4: Add 1 tablespoon of baking powder and mix just until it is all mixed and STOP (do not over mix it) Step 5: Bake for 35 to 40 minutes at 375F Chocolate Ganache: 1 can of condensed milk 2-3 tablespoons of chocolate powder 2 spoons of butter 1/2 cup of milk Put everything in a pan and mix it constantly over medium heat until it gets a thicker texture, but it is liquid enough so that it can enter the tyne holes in the cake :) ENTRE EM CONTATO COMIGO: 💻BLOG: www.priscilasanches.com 👍Facebook: https://goo.gl/TmxSUW 🐤Twitter: @pr_scila 📷 Instagram: https://instagram.com/pr_scila 👻 Snapchat: pr_scilaF 📬 Email: Priscila-sanches@outlook.com GRUPÃO DE AU PAIR NO FACEBOOK: Para participar do grupo você precisa ser CONVIDADO pois o grupo é SECRETO! Para ser convidado, envie uma mensagem com o seu email solicitando o convite aqui: https://www.facebook.com/aupairgrupao Duvidas? Não deixe de comentar! 👉🏼 NÃO SE ESQUEÇA DE SE INSCREVER NO CANAL: https://goo.gl/CI0Klq • Este conteúdo não pode ser reproduzido sem contato prévio com o autor, entre em contato com via Priscila-fs92@hotmail.com - Priscila Sanches © TODOS OS DIREITOS RESERVADOS Um pouco mais sobre mim: Bem vindo(a) a minha vida! Eu me chamo Priscila Sanches e atualmente moro em Montreal no Canadá! O VLOG no Youtube surgiu em 2014 durante o meu intercâmbio de Au Pair nos EUA, na cidade de Bloomfield Hills em Michigan. Depois, em mais uma aventura decidi vir ao Canadá (Montreal) e continuei registrando e dando dicas sobre tudo aquilo que gosto! Neste canal eu compartilho tudo aquilo que acho relevante sobre a vida morando fora do Brasil. Meu objetivo com esse canal é continuar colocando sonhos dentro do coração de vocês, quero mostrar que todos temos capacidade de tornar nossos sonhos realidade, pois como eu sempre digo: “Deus não te da sonhos que voce não é capaz de realizar.” Sou muito aventureira, e meu sonho é conhecer o mundo inteiro, sou apaixonada pela vida e por tudo aquilo que é novo (sim, aquariana). Não vim de familia rica, nunca fui a mais inteligente da classe, mando correntes nos grupos do Whatsapp, não consigo fazer dieta, as vezes acho que sou alcoólatra, mas… Tenho um coração enorme! Espero que vocês gostem do conteúdo! Ps: Fui Au Pair pela agência Cultural Care. As agências mais conhecidas são: CULTURAL CARE, AU PAIR CARE, AU PAIR IN AMÉRICA, INTEREXCHANGE, EXPERT AU PAIR.