ЖИЗНЬ В ТОМ МИРЕ ЛОРЕНЦ. ЧАСТЬ 2
RUS-PORT-ENG-BEL-ESP-DEU-INDONESIAN-ESPERANTO (RUS) Эфир «ЖИЗНЬ В ТОМ МИРЕ». РАЗБОР СТАТЬИ МЕДИУМА ФРАНЦИСКО ВАЛЬДОМИРО ЛОРЕНЦА «ЖИЗНЬ В ТОМ МИРЕ» (1953 г.) И ЕГО ПОСЛАНИЯ «ЭСПЕРАНТО КАК ОТКРОВЕНИЕ» (1959 г.) В КАЧЕСТВЕ ДУХА ЧЕРЕЗ МЕДИУМИЗМ ШИКУ ШАВЬЕРА. ЧАСТЬ 2. Объясняет руководитель Минской Спиритической группы «Единство» Андрей Латинник. На русском языке. * (PORT) Live “A VIDA NO ALÉM”. ANÁLISE DO ARTIGO DO MÉDIUM FRANCISCO VALDOMIRO LORENZ “A VIDA NO ALÉM” (1953) E DA MENSAGEM "O ESPERANTO COMO REVELAÇÃO" (1959) DO MESMO JÁ EM CALIDADE DO ESPÍRITO, ATRAVÉS DO MEDIUMISMO DO CHICO XAVIER. 2ª PARTE. Palestrante - Andrei Latinnik, dirigente do Grupo Espírita de Minsk "União". Em russo. * (ENG) Live "LIFE IN THE BEYOND". ANALYSIS OF THE ARTICLE OF THE MEDIUM FRANCISCO VALDOMIRO LORENZ “LIFE IN THE BEYOND” (1953) AND OF THE MESSAGE "ESPERANTO AS A REVELATION" (1959) BY THE SAME AUTHOR IN THE SPIRIT STATE, THROUGH CHICO XAVIER'S MEDIUMISM. PART 2. Explains Andrei Latinnik, leader of the Minsk Spiritist Group Unity. In Russian. * (BEL) Эфір «ЖЫЦЦЁ НА ТЫМ СВЕЦЕ». АНАЛІЗ АРТЫКУЛА МЕДЫУМА ФРАНЦЫСКА ВАЛДАМІРА ЛОРЭНЦА «ЖЫЦЦЁ НА ТЫМ СВЕЦЕ» (1953) І ПАСЛАННЯ «ЭСПЕРАНТА ЯК АДКРАВЕННЕ» (1959) ТАГО Ж АЎТАРА, АЛЕ Ў СТАНЕ ДУХА, ПРАЗ МЕДЫУМІЗМ ШЫКУ ШАВЬЕРА. 2-я ЧАСТКА. Тлумачыць кіраўнік Мінскай Спірытычнай групы “Адзінства” Андрэй Лаціннік. Па-руску. * (ESP) Live "LA VIDA EN EL MÁS ALLÁ". ANÁLISIS DEL ARTÍCULO DEL MEDIUM FRANCISCO VALDOMIRO LORENZ “LA VIDA EN EL MÁS ALLÁ” (1953) Y DEL MENSAJE “EL ESPERANTO COMO LA REVELACIÓN” (1959) DEL MISMO YA EN CALIDAD DEL ESPÍRITO, A TRAVÉS DEL MEDIUMISMO DE CHICO XAVIER. 2ª PARTE. Explica Andrei Latinnik, dirigente del Grupo Espírita de Minsk “Unión”. En ruso. * (DEU) Live "LEBEN IN JENSEITS". ANALYSE DES ARTIKELS VON MEDIUM FRANCISCO VALDOMIRO LORENZ „LEBEN IN JENSEITS“ (1953) UND DES BRIEF „ESPERANTO ALS OFFENBARUNG“ (1959) VON SELBEN ALS GEIST, DURCH CHICO XAVIERS MEDIUMISMUS. 2. TEIL. Erklärt Andrei Latinnik, Leiter der Minsker Spiritistischen Gruppe "Einheit“. Auf Russisch. * (INDONESIAN) Live "HIDUP DI DUNIA SPIRITUAL". ANALISIS ARTIKEL OLEH SEORANG AHLI MEDIUM FRANCISCO VALDOMIRO LORENZ "HIDUP DI DUNIA SPIRITUAL" (1953) DAN SURATNYA "ESPERANTO SEPERTI REVELATION" (1959) OLEH SAMA SUDAH SEPERTI SEORANG JIVA, MELALUI ILMU MEDIUMISME SEORANG MEDIUM SPIRITISME KRISTEN CHICO XAVIER. BAGIAN 2. Dijelaskan oleh Andrei Latinnik, Pemimpin Kelompok Ilmu Spiritisme Kristen Minsk “Kesatuan”. Dalam bahasa Rusia. * (ESPERANTO) Viva Elsendo "LA VIVO EN LA TRANSTOMBO". ANALISO DE LA ARTIKOLO DE MEDIUMO FRANCISCO VALDOMIRO LORENZ “LA VIVO EN LA TRANSTOMBO” (1953) KAJ DE LA MESAĜO “ESPERANTO KIEL REVELACIO” (1959) DE LA SAMA AUXTORO JAM EN LA STATO DE LA SPIRITO, PER LA MEDIUMECO DE CHICO XAVIER. 2-A PARTO. Klarigas Andrei Latinnik, gvidanto de la Minska Spiritisma Grupo "Unio". Ruslingve.
RUS-PORT-ENG-BEL-ESP-DEU-INDONESIAN-ESPERANTO (RUS) Эфир «ЖИЗНЬ В ТОМ МИРЕ». РАЗБОР СТАТЬИ МЕДИУМА ФРАНЦИСКО ВАЛЬДОМИРО ЛОРЕНЦА «ЖИЗНЬ В ТОМ МИРЕ» (1953 г.) И ЕГО ПОСЛАНИЯ «ЭСПЕРАНТО КАК ОТКРОВЕНИЕ» (1959 г.) В КАЧЕСТВЕ ДУХА ЧЕРЕЗ МЕДИУМИЗМ ШИКУ ШАВЬЕРА. ЧАСТЬ 2. Объясняет руководитель Минской Спиритической группы «Единство» Андрей Латинник. На русском языке. * (PORT) Live “A VIDA NO ALÉM”. ANÁLISE DO ARTIGO DO MÉDIUM FRANCISCO VALDOMIRO LORENZ “A VIDA NO ALÉM” (1953) E DA MENSAGEM "O ESPERANTO COMO REVELAÇÃO" (1959) DO MESMO JÁ EM CALIDADE DO ESPÍRITO, ATRAVÉS DO MEDIUMISMO DO CHICO XAVIER. 2ª PARTE. Palestrante - Andrei Latinnik, dirigente do Grupo Espírita de Minsk "União". Em russo. * (ENG) Live "LIFE IN THE BEYOND". ANALYSIS OF THE ARTICLE OF THE MEDIUM FRANCISCO VALDOMIRO LORENZ “LIFE IN THE BEYOND” (1953) AND OF THE MESSAGE "ESPERANTO AS A REVELATION" (1959) BY THE SAME AUTHOR IN THE SPIRIT STATE, THROUGH CHICO XAVIER'S MEDIUMISM. PART 2. Explains Andrei Latinnik, leader of the Minsk Spiritist Group Unity. In Russian. * (BEL) Эфір «ЖЫЦЦЁ НА ТЫМ СВЕЦЕ». АНАЛІЗ АРТЫКУЛА МЕДЫУМА ФРАНЦЫСКА ВАЛДАМІРА ЛОРЭНЦА «ЖЫЦЦЁ НА ТЫМ СВЕЦЕ» (1953) І ПАСЛАННЯ «ЭСПЕРАНТА ЯК АДКРАВЕННЕ» (1959) ТАГО Ж АЎТАРА, АЛЕ Ў СТАНЕ ДУХА, ПРАЗ МЕДЫУМІЗМ ШЫКУ ШАВЬЕРА. 2-я ЧАСТКА. Тлумачыць кіраўнік Мінскай Спірытычнай групы “Адзінства” Андрэй Лаціннік. Па-руску. * (ESP) Live "LA VIDA EN EL MÁS ALLÁ". ANÁLISIS DEL ARTÍCULO DEL MEDIUM FRANCISCO VALDOMIRO LORENZ “LA VIDA EN EL MÁS ALLÁ” (1953) Y DEL MENSAJE “EL ESPERANTO COMO LA REVELACIÓN” (1959) DEL MISMO YA EN CALIDAD DEL ESPÍRITO, A TRAVÉS DEL MEDIUMISMO DE CHICO XAVIER. 2ª PARTE. Explica Andrei Latinnik, dirigente del Grupo Espírita de Minsk “Unión”. En ruso. * (DEU) Live "LEBEN IN JENSEITS". ANALYSE DES ARTIKELS VON MEDIUM FRANCISCO VALDOMIRO LORENZ „LEBEN IN JENSEITS“ (1953) UND DES BRIEF „ESPERANTO ALS OFFENBARUNG“ (1959) VON SELBEN ALS GEIST, DURCH CHICO XAVIERS MEDIUMISMUS. 2. TEIL. Erklärt Andrei Latinnik, Leiter der Minsker Spiritistischen Gruppe "Einheit“. Auf Russisch. * (INDONESIAN) Live "HIDUP DI DUNIA SPIRITUAL". ANALISIS ARTIKEL OLEH SEORANG AHLI MEDIUM FRANCISCO VALDOMIRO LORENZ "HIDUP DI DUNIA SPIRITUAL" (1953) DAN SURATNYA "ESPERANTO SEPERTI REVELATION" (1959) OLEH SAMA SUDAH SEPERTI SEORANG JIVA, MELALUI ILMU MEDIUMISME SEORANG MEDIUM SPIRITISME KRISTEN CHICO XAVIER. BAGIAN 2. Dijelaskan oleh Andrei Latinnik, Pemimpin Kelompok Ilmu Spiritisme Kristen Minsk “Kesatuan”. Dalam bahasa Rusia. * (ESPERANTO) Viva Elsendo "LA VIVO EN LA TRANSTOMBO". ANALISO DE LA ARTIKOLO DE MEDIUMO FRANCISCO VALDOMIRO LORENZ “LA VIVO EN LA TRANSTOMBO” (1953) KAJ DE LA MESAĜO “ESPERANTO KIEL REVELACIO” (1959) DE LA SAMA AUXTORO JAM EN LA STATO DE LA SPIRITO, PER LA MEDIUMECO DE CHICO XAVIER. 2-A PARTO. Klarigas Andrei Latinnik, gvidanto de la Minska Spiritisma Grupo "Unio". Ruslingve.