Завтрак по-прусски в многодетной семье
А вот как у нас проходит каждый завтрак в нашей весёлой прусской многодетной семье! Кто сможет всё перевести? Вот фразы в помощь: Kaīls ankstāinai! - Доброе утро! Ēstun brōkastin - есть завтрак Šandēinan per brōkastin mes turrimai šōkoladis kūgelikans - Сегодня на завтрак у нас шоколадные шарики Sta ast Kunnegsgarbs - Это Кёнигсберг Kunnegsgarbs ast en kupsīnu - Кёнигсберг в тумане Sta ast kukārisgarā (gazzas garā) - Это кухонная плита (газовая плита) Sta ast tējakatils - Это чайник Sta ast laddašappan - Это холодильник Sta ast Alīsi, sta ast Aleks, sta ast Kattiks - Это Алиси, это Алекс, а это Котик Kattikas emmens ast Kōnstantins - Имя Котика - Константин Tebbei prawerru swajjan brōkastin ēstun be ēitwei prēi malnīkiskan saddan! - Тебе надо есть свой завтрак и идти в детский сад! Ni prawerru krīkstwei - Не надо кричать! Malnīkai, ēdaiti swajjan brōkastin! - Дети, ешьте свой завтрак! Sta ast nawwa bangā stēisan stēnsenikan prūsiskas billas. - Это новая волна энтузиастов прусского языка. As mēri ka sta ast sūit per šandēinan. - Я думаю, что этого достаточно на сегодня. Wisēimans ērdiw! - Всем пока! А у вас что сегодня было на завтрак? Пишите в комментариях, а я переведу) Не забывайте о том, что прусский язык - это живой разговорный язык, на котором можно начать говорить прямо сейчас, а я готов обучить прусскому языку кого угодно - любого человека любого возраста и пола!
А вот как у нас проходит каждый завтрак в нашей весёлой прусской многодетной семье! Кто сможет всё перевести? Вот фразы в помощь: Kaīls ankstāinai! - Доброе утро! Ēstun brōkastin - есть завтрак Šandēinan per brōkastin mes turrimai šōkoladis kūgelikans - Сегодня на завтрак у нас шоколадные шарики Sta ast Kunnegsgarbs - Это Кёнигсберг Kunnegsgarbs ast en kupsīnu - Кёнигсберг в тумане Sta ast kukārisgarā (gazzas garā) - Это кухонная плита (газовая плита) Sta ast tējakatils - Это чайник Sta ast laddašappan - Это холодильник Sta ast Alīsi, sta ast Aleks, sta ast Kattiks - Это Алиси, это Алекс, а это Котик Kattikas emmens ast Kōnstantins - Имя Котика - Константин Tebbei prawerru swajjan brōkastin ēstun be ēitwei prēi malnīkiskan saddan! - Тебе надо есть свой завтрак и идти в детский сад! Ni prawerru krīkstwei - Не надо кричать! Malnīkai, ēdaiti swajjan brōkastin! - Дети, ешьте свой завтрак! Sta ast nawwa bangā stēisan stēnsenikan prūsiskas billas. - Это новая волна энтузиастов прусского языка. As mēri ka sta ast sūit per šandēinan. - Я думаю, что этого достаточно на сегодня. Wisēimans ērdiw! - Всем пока! А у вас что сегодня было на завтрак? Пишите в комментариях, а я переведу) Не забывайте о том, что прусский язык - это живой разговорный язык, на котором можно начать говорить прямо сейчас, а я готов обучить прусскому языку кого угодно - любого человека любого возраста и пола!