ВЯЧЕСЛАВ ТИХОНОВ - В ЭТОЙ РОЩЕ БЕРЁЗОВОЙ - Монтаж Татьяны Ситниковой
ПЕСНЮ «В ЭТОЙ РОЩЕ БЕРЕЗОВОЙ» композитора КИРИЛЛА ВЛАДИМИРОВИЧА МОЛЧАНОВА на стихи НИКОЛАЯ АЛЕКСЕЕВИЧА ЗАБОЛОЦКОГО в кинофильме "Доживём до понедельника" исполняет народный артист СССР ВЯЧЕСЛАВ ВАСИЛЬЕВИЧ ТИХОНОВ. ВЯЧЕСЛАВ ВАСИЛЬЕВИЧ ТИХОНОВ (8 февраля 1928, Павловский Посад, РСФСР, СССР — 4 декабря 2009, (81 год), Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и озвучивания. Герой Социалистического Труда (1982), народный артист СССР (1974), лауреат Ленинской премии (1980), Государственной премии СССР (1970), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1976), премии Ленинского комсомола (1979) и Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (1980), кавалер ордена Ленина (1982). Наибольшую известность Тихонову принесла роль разведчика Исаева (Штирлица) в 12-серийном телефильме Татьяны Лиозновой «Семнадцать мгновений весны» (1973). КИРИЛЛ ВЛАДИМИРОВИЧ МОЛЧАНОВ Советский композитор, заслуженный деятель искусств РСФСР. Родился 7 сентября 1922 года в Москве в музыкальной семье. В 1949 году окончил Московскую консерваторию по классу профессора А. Александрова. Секретарь правления Союза композиторов СССР (1951–1956), директор Большого театра (1973–1975). Написал музыку более чем к 30 спектаклям, многочисленным произведениям для голоса и фортепиано. Широкой популярностью пользовались песни «Вот солдаты идут», «А я люблю женатого», «Сердце, молчи». Ушёл из жизни в Москве 14 марта 1982 года от инфаркта. Похоронен на Кунцевском кладбище Москвы. НИКОЛАЙ АЛЕКСЕЕВИЧ ЗАБОЛОЦКИЙ (при рождении — Заболотский) — русский советский поэт, переводчик. Родился 24 апреля (7 мая) 1903 года в Казани. Член Союза писателей СССР. Репрессирован в 1938 году, находился в заключении в 1939–1943 годах. Реабилитирован посмертно в 1963 году. Умер 14 октября 1958 года в Москве.Похоронен на Новодевичьем кладбище. В берёзовой роще, месте чистом и светлом, человек обращается к иволге, с просьбой спеть его жизнь, наделяя её, таким образом, провидческим даром. Надо заметить себе, что в фольклоре птица часто связывает мир живых с миром мертвых. И человек слышит простую мелодию, с которой начнётся утро его жизни. (С.В.Петросян - Курсив везде мой). В этой роще березовой, Вдалеке от страданий и бед, Где колеблется розовый Немигающий утренний свет, Где прозрачной лавиною Льются листья с высоких ветвей,— Спой мне, иволга, песню пустынную, Песню жизни моей. Пролетев над поляною И людей увидав с высоты, Избрала деревянную Неприметную дудочку ты, Чтобы в свежести утренней, Посетив человечье жилье, Целомудренно бедной заутреней Встретить утро мое. Всё бы хорошо, только солдату нельзя забывать, что он солдат и что война не кончается никогда. Особенно теперь, когда напряжение учёных умов создало такие средства разрушения, что способны превратить в пыль всё живое. Войны действительно идут вокруг наших священных мест, а Родина - самое святое, и идут так близко, что мне, живущему на границе с Донбассом, иногда кажется, что я слышу гром обстрела мирных городов. Но ведь в жизни солдаты мы, И уже на пределах ума Содрогаются атомы, Белым вихрем, взметая дома. Как безумные мельницы, Машут войны крылами вокруг. Где ж ты, иволга, леса отшельница? Что ты смолкла, мой друг? Смолкло, похожее на звук флейты пение иволги, над берёзовой рощей, а это образ России, конечно, нависла беда. Пришла война. Иволга летит над войной, призывая и провожая на бой. Этот немой полет, как последнее прощай перед битвой, в которой надо победить. А это значит, для солдата, что отдать надо всё, все силы, а если придётся, то и жизнь. Это его долг, так всегда было и всегда будет. Окруженная взрывами, Над рекой, где чернеет камыш, Ты летишь над обрывами, Над руинами смерти летишь. Молчаливая странница, Ты меня провожаешь на бой, И смертельное облако тянется Над твоей головой. И если долг выполнен, то снова зазвучит песня жизни, которую может слышать павший в бою солдат и снова польется чистый свет, и встанет утро победы на века. На века? Да, но при условии, что солдаты не забудут своего долга, а их долг помнить, что война не кончается. За великими реками Встанет солнце, и в утренней мгле С опаленными веками Припаду я, убитый, к земле. Крикнув бешеным вороном, Весь, дрожа, замолчит пулемет. И тогда в моем сердце разорванном Голос твой запоет. И над рощей березовой, Над березовой рощей моей, Где лавиною розовой Льются листья с высоких ветвей, Где под каплей божественной Холодеет кусочек цветка,— Встанет утро победы торжественной На века. Мы прочитали стихотворение Н. Заболоцкого «В этой роще берёзовой». Есть песня на эти стихи, она короче, но основной посыл передаёт, как мне кажется. Звучит песня в фильме «Доживем до понедельника». #ПесниОвойне, #ВячеславТихонов, #КириллМолчановНиколайЗаболоцкий, #ВэтойРощеБерёзовой
ПЕСНЮ «В ЭТОЙ РОЩЕ БЕРЕЗОВОЙ» композитора КИРИЛЛА ВЛАДИМИРОВИЧА МОЛЧАНОВА на стихи НИКОЛАЯ АЛЕКСЕЕВИЧА ЗАБОЛОЦКОГО в кинофильме "Доживём до понедельника" исполняет народный артист СССР ВЯЧЕСЛАВ ВАСИЛЬЕВИЧ ТИХОНОВ. ВЯЧЕСЛАВ ВАСИЛЬЕВИЧ ТИХОНОВ (8 февраля 1928, Павловский Посад, РСФСР, СССР — 4 декабря 2009, (81 год), Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и озвучивания. Герой Социалистического Труда (1982), народный артист СССР (1974), лауреат Ленинской премии (1980), Государственной премии СССР (1970), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1976), премии Ленинского комсомола (1979) и Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (1980), кавалер ордена Ленина (1982). Наибольшую известность Тихонову принесла роль разведчика Исаева (Штирлица) в 12-серийном телефильме Татьяны Лиозновой «Семнадцать мгновений весны» (1973). КИРИЛЛ ВЛАДИМИРОВИЧ МОЛЧАНОВ Советский композитор, заслуженный деятель искусств РСФСР. Родился 7 сентября 1922 года в Москве в музыкальной семье. В 1949 году окончил Московскую консерваторию по классу профессора А. Александрова. Секретарь правления Союза композиторов СССР (1951–1956), директор Большого театра (1973–1975). Написал музыку более чем к 30 спектаклям, многочисленным произведениям для голоса и фортепиано. Широкой популярностью пользовались песни «Вот солдаты идут», «А я люблю женатого», «Сердце, молчи». Ушёл из жизни в Москве 14 марта 1982 года от инфаркта. Похоронен на Кунцевском кладбище Москвы. НИКОЛАЙ АЛЕКСЕЕВИЧ ЗАБОЛОЦКИЙ (при рождении — Заболотский) — русский советский поэт, переводчик. Родился 24 апреля (7 мая) 1903 года в Казани. Член Союза писателей СССР. Репрессирован в 1938 году, находился в заключении в 1939–1943 годах. Реабилитирован посмертно в 1963 году. Умер 14 октября 1958 года в Москве.Похоронен на Новодевичьем кладбище. В берёзовой роще, месте чистом и светлом, человек обращается к иволге, с просьбой спеть его жизнь, наделяя её, таким образом, провидческим даром. Надо заметить себе, что в фольклоре птица часто связывает мир живых с миром мертвых. И человек слышит простую мелодию, с которой начнётся утро его жизни. (С.В.Петросян - Курсив везде мой). В этой роще березовой, Вдалеке от страданий и бед, Где колеблется розовый Немигающий утренний свет, Где прозрачной лавиною Льются листья с высоких ветвей,— Спой мне, иволга, песню пустынную, Песню жизни моей. Пролетев над поляною И людей увидав с высоты, Избрала деревянную Неприметную дудочку ты, Чтобы в свежести утренней, Посетив человечье жилье, Целомудренно бедной заутреней Встретить утро мое. Всё бы хорошо, только солдату нельзя забывать, что он солдат и что война не кончается никогда. Особенно теперь, когда напряжение учёных умов создало такие средства разрушения, что способны превратить в пыль всё живое. Войны действительно идут вокруг наших священных мест, а Родина - самое святое, и идут так близко, что мне, живущему на границе с Донбассом, иногда кажется, что я слышу гром обстрела мирных городов. Но ведь в жизни солдаты мы, И уже на пределах ума Содрогаются атомы, Белым вихрем, взметая дома. Как безумные мельницы, Машут войны крылами вокруг. Где ж ты, иволга, леса отшельница? Что ты смолкла, мой друг? Смолкло, похожее на звук флейты пение иволги, над берёзовой рощей, а это образ России, конечно, нависла беда. Пришла война. Иволга летит над войной, призывая и провожая на бой. Этот немой полет, как последнее прощай перед битвой, в которой надо победить. А это значит, для солдата, что отдать надо всё, все силы, а если придётся, то и жизнь. Это его долг, так всегда было и всегда будет. Окруженная взрывами, Над рекой, где чернеет камыш, Ты летишь над обрывами, Над руинами смерти летишь. Молчаливая странница, Ты меня провожаешь на бой, И смертельное облако тянется Над твоей головой. И если долг выполнен, то снова зазвучит песня жизни, которую может слышать павший в бою солдат и снова польется чистый свет, и встанет утро победы на века. На века? Да, но при условии, что солдаты не забудут своего долга, а их долг помнить, что война не кончается. За великими реками Встанет солнце, и в утренней мгле С опаленными веками Припаду я, убитый, к земле. Крикнув бешеным вороном, Весь, дрожа, замолчит пулемет. И тогда в моем сердце разорванном Голос твой запоет. И над рощей березовой, Над березовой рощей моей, Где лавиною розовой Льются листья с высоких ветвей, Где под каплей божественной Холодеет кусочек цветка,— Встанет утро победы торжественной На века. Мы прочитали стихотворение Н. Заболоцкого «В этой роще берёзовой». Есть песня на эти стихи, она короче, но основной посыл передаёт, как мне кажется. Звучит песня в фильме «Доживем до понедельника». #ПесниОвойне, #ВячеславТихонов, #КириллМолчановНиколайЗаболоцкий, #ВэтойРощеБерёзовой