1 Чтение гласных в ударном слоге
Английский English Базовые правила чтения Чтение является основной частью языка, поскольку в цивилизованном обществе оно первично. Ведь знаниями овладевают при помощи письменных источников. И пока люди передают знания именно так. Чтобы понимать иностранную речь, прежде всего необходимо самому правильно произносить слова на этом иностранном языке. А как можно понять то, что иностранец читает вслух, если он просто озвучивает буквы в словах? Вы читаете сами себе, создавая какой-то причудливый образ слова. А потом никак не можете понять, почему не различаете то, что говорят. Речь существует в письменном образе и в устном. Чтобы полноценно овладеть языком, необходимо освоить оба образа. Обычно человек думает, ага, я читаю и перевожу, мне просто надо подучить устную речь. Остановлю Вас. А Вы правильно озвучиваете читаемое? Для овладения устной речью Вам все равно придется научиться правильно произносить, чтобы выразить Ваши мысли. Поэтому надо начинать с начала, то есть научиться правильно читать. У английского начало было таким же, как и у нашего языка - индоевропейское. Но столько раз на малюсеньком острове на краю света смешивались разные народы, спасавшиеся от войн, голода, соблазнявшиеся мягким климатом и плодородными почвами, что тот изначальный язык изменился до неузнаваемости. Английский язык сегодня - это то, что получилось за два тысячелетия нескончаемых изменений. Он приспосабливался, чтобы выжить. Его пытались уничтожить завоеватели, жировавшие в замках и городах, и он медленно умирал, цепляясь за жизнь в сельской местности. Потом пришельцев отрезвила реальность, до них дошло, что сила страны в духе нации, того народа, который кормит, деградируя, отрезанный ими от просвещения. И тогда они решили возродить язык покоренного народа, попытаться оживить его, насколько было возможно. Его вытащили буквально из небытия. При этом стояла архисложная задача утрясти множество вопросов несоответствия грамматики, орфографии, произношения. Несоответствия того почти забытого языка с языками завоевателей - французским и латинским, датским и скандинавским. Шло время, жизнь ускорялась, борьба островных жителей с континентом требовала не отставать от прогресса, поэтому все новые достижения планеты они спешили привезти в свой дом при первой возможности всеми правдами и неправдами. Вместе с теми новинками, волнами захлестывающими общество и по сей день, беспрерывно прибывали названия этих новинок. И языку приходилось принимать экзотические названия, пытаясь записывать их фееричное звучание, чтобы произносить как можно точнее. Вот так я постаралась кратко передать Вам, почему такие сложные ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ в английском языке. Уверена, что Вы загоритесь желанием освоить чтение на английском языке. Поэтому от всей души желаю Вам увлекательного путешествия в этом замечательном мире знаний, где нам с Вами выпало жить. С Уважением, Светлана.
Английский English Базовые правила чтения Чтение является основной частью языка, поскольку в цивилизованном обществе оно первично. Ведь знаниями овладевают при помощи письменных источников. И пока люди передают знания именно так. Чтобы понимать иностранную речь, прежде всего необходимо самому правильно произносить слова на этом иностранном языке. А как можно понять то, что иностранец читает вслух, если он просто озвучивает буквы в словах? Вы читаете сами себе, создавая какой-то причудливый образ слова. А потом никак не можете понять, почему не различаете то, что говорят. Речь существует в письменном образе и в устном. Чтобы полноценно овладеть языком, необходимо освоить оба образа. Обычно человек думает, ага, я читаю и перевожу, мне просто надо подучить устную речь. Остановлю Вас. А Вы правильно озвучиваете читаемое? Для овладения устной речью Вам все равно придется научиться правильно произносить, чтобы выразить Ваши мысли. Поэтому надо начинать с начала, то есть научиться правильно читать. У английского начало было таким же, как и у нашего языка - индоевропейское. Но столько раз на малюсеньком острове на краю света смешивались разные народы, спасавшиеся от войн, голода, соблазнявшиеся мягким климатом и плодородными почвами, что тот изначальный язык изменился до неузнаваемости. Английский язык сегодня - это то, что получилось за два тысячелетия нескончаемых изменений. Он приспосабливался, чтобы выжить. Его пытались уничтожить завоеватели, жировавшие в замках и городах, и он медленно умирал, цепляясь за жизнь в сельской местности. Потом пришельцев отрезвила реальность, до них дошло, что сила страны в духе нации, того народа, который кормит, деградируя, отрезанный ими от просвещения. И тогда они решили возродить язык покоренного народа, попытаться оживить его, насколько было возможно. Его вытащили буквально из небытия. При этом стояла архисложная задача утрясти множество вопросов несоответствия грамматики, орфографии, произношения. Несоответствия того почти забытого языка с языками завоевателей - французским и латинским, датским и скандинавским. Шло время, жизнь ускорялась, борьба островных жителей с континентом требовала не отставать от прогресса, поэтому все новые достижения планеты они спешили привезти в свой дом при первой возможности всеми правдами и неправдами. Вместе с теми новинками, волнами захлестывающими общество и по сей день, беспрерывно прибывали названия этих новинок. И языку приходилось принимать экзотические названия, пытаясь записывать их фееричное звучание, чтобы произносить как можно точнее. Вот так я постаралась кратко передать Вам, почему такие сложные ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ в английском языке. Уверена, что Вы загоритесь желанием освоить чтение на английском языке. Поэтому от всей души желаю Вам увлекательного путешествия в этом замечательном мире знаний, где нам с Вами выпало жить. С Уважением, Светлана.