Перевод на русский жестовый язык телевизионных передач

@dshhelkunov https://youtu.be/VYI_luxHlpM - Понятно ли переводчики русского жестового языка переводят на телевидении? Опрос показал, что глухим и слабослышащим людям непонятен перевод: используется калькирующая жестовая речь вместо русского жестового языка, а если и дактилируют, то зачастую очень быстро с "проглатыванием" дактилем (букв). Необходимо пересмотреть подходы к работе переводчиков русского жестового языка на телевидении. Автор Дмитрий Щелкунов.