«Ограниченная монархия» . Видеодокументация перформанса Weld Queen. 2019
«Ограниченная монархия» или «Музеефикация человеческих оболочек» Перформанс-инсталляция Weld Queen ---------------------- English below ---------------------- Выставка: "Актуальная Россия". Всероссийский музей декоративно-прикладного искусства. 28 января 2019. Куратор: Арсений Штейнер. Weld Queen о перформансе: Почти все мое творчество можно свести к исследованию человеческой сущности. Этот перформанс действительно стал рубежным и подарил новое понимание того, что означает радикальный «поиск внутреннего Я». Изначально через данную работу я предполагала исследовать разделение социального и личностного, мне хотелось на время отбросить сконструированные маски и оставить только предельно естественное, нескованное нормами самоощущение. Но реальная практика оказалась глубже и открыла мне перспективу (форму) «двойного отчуждения» телесной формы. Сначала я отделилась от своего художественного образа, превратив свое «Монархическое» одеяние в музейный экспонат и выйдя на публику почти без одежды. Но примерно через 20 минут неподвижного стояния я ощутила, как отстраняюсь от своего собственного тела. Оно постепенно становилось таким же музейным экспонатом, как и костюм неподалеку. Я ощущала, как тело ныло и болело, его части затекли и онемели, но эти ощущения принадлежали именно телу, а не мне лично. Чувство паники и дискомфорта оставалось где-то на краю, словно мое сознание управляло телом подобно отдельному механизму, спокойно указывая ему, что оно способно стоять дальше. Эффект отстранения усиливали зрители. В их глазах моя личность как будто растворилась; съемки на телефон и периодически звучащий вопрос «Она живая?» подтверждали видение ими меня только как объекта – необычного экспоната, отданного в пространство музея. И в то же время я чувствовала, что на самом деле остаюсь невидима для социума. Как сущность я чувствовала отделенность и нематериальность: как будто я одновременно находилась и не находилась в этом помещении. Мой опытный поиск вновь показал мне, что наше Я – это нечто гораздо большее, чем просто то, что происходит вокруг. Это можно назвать духом, душой, энергией, трансцендентностью или как угодно еще. Но эта сила осязаема, она позволяла мне стоять неподвижно несколько часов и не отключаться. И в этом я действительно чувствую свое чистое Я, которое не зависит от тела, возраста, гендера, социального статуса и тысяч других «оболочек». И теперь я хочу говорить об этом вслух. ----------------------------------------------------- "Limited monarchy" or "Museumification of human shells". Performance. Installation. Weld Queen ⠀ Almost all my work can be reduced to the study of human essence. This performance became a frontier and gave a new understanding of what the radical “search of an inner-self” means. ⠀ Initially through this work I intended to explore the separation of the social and personal. I wanted to reject the constructed masks at least for a while and leave only the very natural, unconstrained by norms self-awareness. But real practice turned out to be deeper and opened up to me the perspective of the “double alienation” of bodily forms. ⠀ At first I separated from my artistic image, having turned my “Monarchical” attire into museum piece and having gone out to the public almost without clothes. But in about 20 minutes of motionless standing I felt like I was moving away from my own body. It gradually became the same museum piece, as well as a suit nearby. I felt how the body ached, its parts flowed and grew dumb, but these feelings belonged to a body, and not to me personally. The feeling of panic and discomfort remained somewhere on the edge as if my mind managed a body like the separate mechanism, quietly indicating that it is capable to stand longer. The effect of the suspension was amplified by the audience. In their eyes my personality as though was dissolved; shooting on the phone and periodically sounding the question “Is she alive?” confirmed their vision of me only as an object - an unusual exhibit was given to the space of the museum. And at the same time I felt that I was actually invisible to society. As an entity I felt separation and intangibility: as if I was and wasn’t in the room. ⠀ My search has shown me again that our Self is much more than what is happening around us. This can be called spirit, soul, energy, transcendence or anything else. But this force is tangible, it allowed me to stand still for several hours and not be disconnected. In this I really feel my pure Self, which does not depend on the body, age, gender, social status and thousands of other "shells". And now I want to talk about it out loud.
«Ограниченная монархия» или «Музеефикация человеческих оболочек» Перформанс-инсталляция Weld Queen ---------------------- English below ---------------------- Выставка: "Актуальная Россия". Всероссийский музей декоративно-прикладного искусства. 28 января 2019. Куратор: Арсений Штейнер. Weld Queen о перформансе: Почти все мое творчество можно свести к исследованию человеческой сущности. Этот перформанс действительно стал рубежным и подарил новое понимание того, что означает радикальный «поиск внутреннего Я». Изначально через данную работу я предполагала исследовать разделение социального и личностного, мне хотелось на время отбросить сконструированные маски и оставить только предельно естественное, нескованное нормами самоощущение. Но реальная практика оказалась глубже и открыла мне перспективу (форму) «двойного отчуждения» телесной формы. Сначала я отделилась от своего художественного образа, превратив свое «Монархическое» одеяние в музейный экспонат и выйдя на публику почти без одежды. Но примерно через 20 минут неподвижного стояния я ощутила, как отстраняюсь от своего собственного тела. Оно постепенно становилось таким же музейным экспонатом, как и костюм неподалеку. Я ощущала, как тело ныло и болело, его части затекли и онемели, но эти ощущения принадлежали именно телу, а не мне лично. Чувство паники и дискомфорта оставалось где-то на краю, словно мое сознание управляло телом подобно отдельному механизму, спокойно указывая ему, что оно способно стоять дальше. Эффект отстранения усиливали зрители. В их глазах моя личность как будто растворилась; съемки на телефон и периодически звучащий вопрос «Она живая?» подтверждали видение ими меня только как объекта – необычного экспоната, отданного в пространство музея. И в то же время я чувствовала, что на самом деле остаюсь невидима для социума. Как сущность я чувствовала отделенность и нематериальность: как будто я одновременно находилась и не находилась в этом помещении. Мой опытный поиск вновь показал мне, что наше Я – это нечто гораздо большее, чем просто то, что происходит вокруг. Это можно назвать духом, душой, энергией, трансцендентностью или как угодно еще. Но эта сила осязаема, она позволяла мне стоять неподвижно несколько часов и не отключаться. И в этом я действительно чувствую свое чистое Я, которое не зависит от тела, возраста, гендера, социального статуса и тысяч других «оболочек». И теперь я хочу говорить об этом вслух. ----------------------------------------------------- "Limited monarchy" or "Museumification of human shells". Performance. Installation. Weld Queen ⠀ Almost all my work can be reduced to the study of human essence. This performance became a frontier and gave a new understanding of what the radical “search of an inner-self” means. ⠀ Initially through this work I intended to explore the separation of the social and personal. I wanted to reject the constructed masks at least for a while and leave only the very natural, unconstrained by norms self-awareness. But real practice turned out to be deeper and opened up to me the perspective of the “double alienation” of bodily forms. ⠀ At first I separated from my artistic image, having turned my “Monarchical” attire into museum piece and having gone out to the public almost without clothes. But in about 20 minutes of motionless standing I felt like I was moving away from my own body. It gradually became the same museum piece, as well as a suit nearby. I felt how the body ached, its parts flowed and grew dumb, but these feelings belonged to a body, and not to me personally. The feeling of panic and discomfort remained somewhere on the edge as if my mind managed a body like the separate mechanism, quietly indicating that it is capable to stand longer. The effect of the suspension was amplified by the audience. In their eyes my personality as though was dissolved; shooting on the phone and periodically sounding the question “Is she alive?” confirmed their vision of me only as an object - an unusual exhibit was given to the space of the museum. And at the same time I felt that I was actually invisible to society. As an entity I felt separation and intangibility: as if I was and wasn’t in the room. ⠀ My search has shown me again that our Self is much more than what is happening around us. This can be called spirit, soul, energy, transcendence or anything else. But this force is tangible, it allowed me to stand still for several hours and not be disconnected. In this I really feel my pure Self, which does not depend on the body, age, gender, social status and thousands of other "shells". And now I want to talk about it out loud.