The Issues with TF2's Team Selection Screen [TF2 Beta and Unused Content]

I can't believe TF2 has gone so long with such an egregious error in it. This surely has to be the biggest problem with TF2 right now. Mod that has this fix: https://gamebanana.com/sounds/72700