Cervena Barva Press & Poetry is My Passion (Italy) Present an International Reading Event
Cervena Barva Press hosts and proudly presents an international lineup of poets in a bilingual event (English/Italian) produced by Rucksack: A Global Poetry Patchwork. Poet and hosts readers for this event: 00:00 Intro 00:05 Gloria Mindock: Host of Rucksack International Bilingual Italian-English Reading - (USA) Poet, founding Editor and Publisher of Červená Barva Press 01:22 Antje Stehn: Poet and Co-Host of Rucksack International Bilingual Italian-English Reading - (Italy) 10:01 Massimo Silvotti - Director of the Piccolo Museo della Poesia, Chiesa San Cristoforo - (Italy) 13:28 Betty Gilmore - Poet, Translator - (USA) 17:57 Luz Stella Meija - Poet - (Colombia) 25:43 Ivan Hristov - Poet - (Bulgaria) 37:12 Daniela Bartilomeo - Poet - (Spain) 39:04 Betty Gilmore - Poet, Translator - (USA) 43:46 Emilio Martin Paz - Poet - (Peru) 46:09 Betty Gilmore - Poet, Translator - (USA) 49:17 Viviane Ciampi - Poet - (France) 51:32 Betty Gilmore - Poet, Translator - (USA) 52:44 Viviane Ciampi - Poet - (France) 55:58 James Tiam - Poet (China) 1:02:33 Pino Vetromile - Poet (Italy) 1:05:00 Betty Gilmore - Poet, Translator - (USA) 1:09:42 Xanthi Hondrou-Hill - Poet (Greece) 1:20:37 Antje Stehn: Poet and CO-Host of Rucksack International Bilingual Italian-English Reading - (Italy) 1:28:51 Gloria Mindock: Poet and Host of Rucksack International Bilingual Italian-English Reading - (USA) Final thoughts, a thank you to all the participates and goodbye Rucksack (Rucksack in German means backpack) is an artistic-poetic work created by Antje Stehn, promoted by Poetry is my Passion. It is a huge backpack made with tea bags and poems sent by more than 250 poets from all over the planet who share one great desire, that of sharing a great civil poetic embrace. Inaugurated six months ago at the Piccolo Museo della Poesia Chiesa San Cristoforo di Piacenza (and exhibited there), in this period of forced isolation it went around the world, thanks to poets from 58 different countries and as many languages, giving breath to our need to share art, poetry and civic commitment. An incredible journey unfolds through the voices of poets, from cold Iceland to the Andes passing through the Mediterranean to the African savannah. The red thread consists of tea leaves and all the cultural, historical and geographical relationships that this rite has created over the centuries between the worlds. -Červená Barva Press means “red color” in Czech and was founded in April, 2005. The press publishes poetry, fiction, and work in translation from writers all over the world. We have published over 200 chapbooks and books. Many of our authors have won prestigious awards. Červená Barva Press is one of the most active presses in the country. We offer: writing workshops, a reading series, Portrait of an Artist & Poet Series, Pastry with Poets (A teaching workshop), Poetry Roundtable, Translation Roundtable, and Read America Read. Please visit our Červená Barva Press website and subscribe to our monthly newsletter at: www.cervenabarvapress.com Also, please visit our book store website, The Lost Bookshelf, for book purchasing: www.thelostbookshelf.com ~Gloria Mindock, founding Editor and Publisher of Červená Barva Press All content herein is copyrighted and may not be redistributed, copied or sold without the written consent of the owner Červená Barva Press (c) 2021
Cervena Barva Press hosts and proudly presents an international lineup of poets in a bilingual event (English/Italian) produced by Rucksack: A Global Poetry Patchwork. Poet and hosts readers for this event: 00:00 Intro 00:05 Gloria Mindock: Host of Rucksack International Bilingual Italian-English Reading - (USA) Poet, founding Editor and Publisher of Červená Barva Press 01:22 Antje Stehn: Poet and Co-Host of Rucksack International Bilingual Italian-English Reading - (Italy) 10:01 Massimo Silvotti - Director of the Piccolo Museo della Poesia, Chiesa San Cristoforo - (Italy) 13:28 Betty Gilmore - Poet, Translator - (USA) 17:57 Luz Stella Meija - Poet - (Colombia) 25:43 Ivan Hristov - Poet - (Bulgaria) 37:12 Daniela Bartilomeo - Poet - (Spain) 39:04 Betty Gilmore - Poet, Translator - (USA) 43:46 Emilio Martin Paz - Poet - (Peru) 46:09 Betty Gilmore - Poet, Translator - (USA) 49:17 Viviane Ciampi - Poet - (France) 51:32 Betty Gilmore - Poet, Translator - (USA) 52:44 Viviane Ciampi - Poet - (France) 55:58 James Tiam - Poet (China) 1:02:33 Pino Vetromile - Poet (Italy) 1:05:00 Betty Gilmore - Poet, Translator - (USA) 1:09:42 Xanthi Hondrou-Hill - Poet (Greece) 1:20:37 Antje Stehn: Poet and CO-Host of Rucksack International Bilingual Italian-English Reading - (Italy) 1:28:51 Gloria Mindock: Poet and Host of Rucksack International Bilingual Italian-English Reading - (USA) Final thoughts, a thank you to all the participates and goodbye Rucksack (Rucksack in German means backpack) is an artistic-poetic work created by Antje Stehn, promoted by Poetry is my Passion. It is a huge backpack made with tea bags and poems sent by more than 250 poets from all over the planet who share one great desire, that of sharing a great civil poetic embrace. Inaugurated six months ago at the Piccolo Museo della Poesia Chiesa San Cristoforo di Piacenza (and exhibited there), in this period of forced isolation it went around the world, thanks to poets from 58 different countries and as many languages, giving breath to our need to share art, poetry and civic commitment. An incredible journey unfolds through the voices of poets, from cold Iceland to the Andes passing through the Mediterranean to the African savannah. The red thread consists of tea leaves and all the cultural, historical and geographical relationships that this rite has created over the centuries between the worlds. -Červená Barva Press means “red color” in Czech and was founded in April, 2005. The press publishes poetry, fiction, and work in translation from writers all over the world. We have published over 200 chapbooks and books. Many of our authors have won prestigious awards. Červená Barva Press is one of the most active presses in the country. We offer: writing workshops, a reading series, Portrait of an Artist & Poet Series, Pastry with Poets (A teaching workshop), Poetry Roundtable, Translation Roundtable, and Read America Read. Please visit our Červená Barva Press website and subscribe to our monthly newsletter at: www.cervenabarvapress.com Also, please visit our book store website, The Lost Bookshelf, for book purchasing: www.thelostbookshelf.com ~Gloria Mindock, founding Editor and Publisher of Červená Barva Press All content herein is copyrighted and may not be redistributed, copied or sold without the written consent of the owner Červená Barva Press (c) 2021