Прекрасное далёко на японском - 素敵な未来

Друзья! Рад познакомить вас с новым треком. Вкратце, это "Прекрасное далёко" на японском языке под кото, сямисэн и сякухати. Ниже текст от автора перевода, певицы Лисандры ------------------------- Новая премьера, которая готовилась годы, без преувеличений. Еще с Евгением Павловичем обсуждали, что было бы здорово сделать по-настоящему японские кавера на его песни. Но в тот момент даже не представляла, куда бежать с таким вопросом. Потом я познакомилась с Андреем Жилиным из группы "Тори", и мы начали обсуждать и планировать запись варианта с сякухати. Еще позже я познакомилась с Наташей Кирюшиной. С ней мы обсуждали вариант кото. В итоге все сложилось наилучшим образом, с Андреем и Наташей мы сделали вариант с двумя инструментами и вокалом. Вы уже видели наше трио в прошлом году, когда мы выкладывали короткий вариант для конкурса саундтреков. Позвольте же теперь вам представить полную студийную запись. https://vk.com/lisandra_official - голос и перевод https://vk.com/psyalchemist - кото, сямисэн https://vk.com/andrewjilinofficial - сякухати