Duo Beautiful Strings: Krajinou Josefa Suka / Through the Land of Josef Suk
Krajinou Josefa Suka Josef Suk, významný český skladatel, napsal hudbu k pohádce Julia Zeyera Radúz a Mahulena ve svých rodných Křečovicích, malé vesničce na Sedlčansku. V našem videu budeme sledovat umělcovy toulky rodným krajem, jak o nich vypráví jeho vnuk Jan Suk, správce Památníku Josefa Suka v Křečovicích. Skladatel se často zdržoval v Benešově, kde měl byt. Na ryby chodil podél potoka Mastník až k jeho soutoku s Vltavou. Projdeme se spolu s ním k jeho tchánovi do Vysoké u Příbramě, kde měl Antonín Dvořák své letní sídlo (vila „Rusalka“). Tuto cestu vykonával Josef Suk pěšky několikrát do roka, většinou přes Obory, Višňovou a Příbram. Potom se vydáme do Sedlčan, kde měl Suk kromě mnoha přátel i oblíbenou kavárnu. Chodil tam přes vrch „Drahoušek“. (Dnes zde stojí nová rozhledna). Často také navštěvoval nedaleké Osečany. *** Through the Land of Josef Suk The important Czech composer Josef Suk was born in Křečovice, a small village south of the Prague. That’s where he wrote music to the fairy tale Radúz and Mahulena by Julius Zeyer. In our video, we’ll retrace his steps through his native land. As we know from the composer’s grandson Jan Suk – who works as manager of Suk’s museum in Křečovice – Josef Suk loved wandering around the surrounding woods and fields. We’ll accompany him to the nearby town of Benešov, where he was living, and then we’ll walk with him along the Mastník stream towards its confluence with the river Vltava, where Suk used to go fishing. Our next trip will take us to Vysoká u Příbramě. Suk used to make this walk on foot several times a year to visit his father-in-law, Antonín Dvořák, in his summer residence, „Vila Rusalka“. He went through Obory, Višňová and Příbram. From there, we set off to the town of Sedlčany to visit Suk’s favourite café. It was also on foot that he went there; on the way, Suk used to go across the hill Drahoušek (A modern lookout tower stands there today). He also visited village Osečany. Josef Suk – Fairy Tale Duo Beautiful Strings (Monika Urbanová - violin, Hedvika Mousa Bacha - harp) Photos by Jiří Jiroušek Video by Hana Šimečková
Krajinou Josefa Suka Josef Suk, významný český skladatel, napsal hudbu k pohádce Julia Zeyera Radúz a Mahulena ve svých rodných Křečovicích, malé vesničce na Sedlčansku. V našem videu budeme sledovat umělcovy toulky rodným krajem, jak o nich vypráví jeho vnuk Jan Suk, správce Památníku Josefa Suka v Křečovicích. Skladatel se často zdržoval v Benešově, kde měl byt. Na ryby chodil podél potoka Mastník až k jeho soutoku s Vltavou. Projdeme se spolu s ním k jeho tchánovi do Vysoké u Příbramě, kde měl Antonín Dvořák své letní sídlo (vila „Rusalka“). Tuto cestu vykonával Josef Suk pěšky několikrát do roka, většinou přes Obory, Višňovou a Příbram. Potom se vydáme do Sedlčan, kde měl Suk kromě mnoha přátel i oblíbenou kavárnu. Chodil tam přes vrch „Drahoušek“. (Dnes zde stojí nová rozhledna). Často také navštěvoval nedaleké Osečany. *** Through the Land of Josef Suk The important Czech composer Josef Suk was born in Křečovice, a small village south of the Prague. That’s where he wrote music to the fairy tale Radúz and Mahulena by Julius Zeyer. In our video, we’ll retrace his steps through his native land. As we know from the composer’s grandson Jan Suk – who works as manager of Suk’s museum in Křečovice – Josef Suk loved wandering around the surrounding woods and fields. We’ll accompany him to the nearby town of Benešov, where he was living, and then we’ll walk with him along the Mastník stream towards its confluence with the river Vltava, where Suk used to go fishing. Our next trip will take us to Vysoká u Příbramě. Suk used to make this walk on foot several times a year to visit his father-in-law, Antonín Dvořák, in his summer residence, „Vila Rusalka“. He went through Obory, Višňová and Příbram. From there, we set off to the town of Sedlčany to visit Suk’s favourite café. It was also on foot that he went there; on the way, Suk used to go across the hill Drahoušek (A modern lookout tower stands there today). He also visited village Osečany. Josef Suk – Fairy Tale Duo Beautiful Strings (Monika Urbanová - violin, Hedvika Mousa Bacha - harp) Photos by Jiří Jiroušek Video by Hana Šimečková