SABATON - Last dying breath - Последний вздох
Последний вздох(1) Началась война, и пришёл Кайзер. И днём и ночью падают снаряды. Опустошенные, но еще живые, От улицы к улице, отрицая поражение, Солдаты Сербской армии, Держите головы выше. Опустошенные, вы падёте один за одним За ваш Белград и Отечество. Солдаты, герои, умрите за свою землю, Ваши жизни исчезли, вычеркнуты вашим командованием(2) До последнего вздоха! Опустошенные, вы под прицелом И днём и ночью падают снаряды Барабана звук, пришла великая война Не показывайте страх, конец уже близок Последний заряд, лицом к огню Падают один за другим Большие взводы, падает Белый Город Улицы Белграда окрашивает кровь В спешке, наши жизни вычёркивают Вперед, во славу! За короля и Отечество! Защищайте честь Белграда, Вперед, во славу! Наконец, навстречу своей судьбе! 1) Посвящена Драгутину Гавриловичу и обороне Белграда в 1915 2) Отважная оборона сербской столицы в 1915 году лучше всего описана в речи майора Гавриловича, с которой он обратился к своим войскам перед сражением: «Солдаты, ровно в три часа враг будет повержен вашей яростной атакой, разбит вашими гранатами и штыками. Честь Белграда, нашей столицы, не должна быть запятнана. Солдаты! Герои! Верховное командование вычеркнуло наш полк из списков». Наш полк пожертвовал собой ради чести Белграда и отечества. Поэтому вам больше не нужно беспокоиться о своих жизнях: их больше нет. Так что вперёд, к славе! За короля и отечество! Да здравствует король! Да здравствует Белград!”.
Последний вздох(1) Началась война, и пришёл Кайзер. И днём и ночью падают снаряды. Опустошенные, но еще живые, От улицы к улице, отрицая поражение, Солдаты Сербской армии, Держите головы выше. Опустошенные, вы падёте один за одним За ваш Белград и Отечество. Солдаты, герои, умрите за свою землю, Ваши жизни исчезли, вычеркнуты вашим командованием(2) До последнего вздоха! Опустошенные, вы под прицелом И днём и ночью падают снаряды Барабана звук, пришла великая война Не показывайте страх, конец уже близок Последний заряд, лицом к огню Падают один за другим Большие взводы, падает Белый Город Улицы Белграда окрашивает кровь В спешке, наши жизни вычёркивают Вперед, во славу! За короля и Отечество! Защищайте честь Белграда, Вперед, во славу! Наконец, навстречу своей судьбе! 1) Посвящена Драгутину Гавриловичу и обороне Белграда в 1915 2) Отважная оборона сербской столицы в 1915 году лучше всего описана в речи майора Гавриловича, с которой он обратился к своим войскам перед сражением: «Солдаты, ровно в три часа враг будет повержен вашей яростной атакой, разбит вашими гранатами и штыками. Честь Белграда, нашей столицы, не должна быть запятнана. Солдаты! Герои! Верховное командование вычеркнуло наш полк из списков». Наш полк пожертвовал собой ради чести Белграда и отечества. Поэтому вам больше не нужно беспокоиться о своих жизнях: их больше нет. Так что вперёд, к славе! За короля и отечество! Да здравствует король! Да здравствует Белград!”.