Основные фразы на прусском языке с транскрипцией и переводом
#everyday_prussian #useful_expressions #быстрыйрезультат #лингвистика #изучениеязыков Labban dēinan wisēimans! Šandēinan mes wīrstmai pagaūwusis makīntun si bilītun prūsiskan! Всем доброго дня! Сегодня мы начнём учиться говорить на прусском языке! Вот список из самых важных фраз и слов, которые будут полезны для начала общения на современном прусском языке, а также их перевод на русский язык и транскрипция! Prawerīngjai izbilīsenjai (Правэри́нгьяй избили́сэньяй) — Полезные выражения Ebkaīlinsnas (Эбка́йлинснас) – Приветствия: 1. Привет! (Здравствуй!) - *Kaīls!* (Кэ́йлс!) 2. Доброе утро! - *Kaīls ankstāinai!* (Кэ́йлс анкста́йнай!) 3. Добрый день! - *Labban dēinan!* (Ла́ббан дэ́йнан!) 4. Добрый вечер! - *Labban bētan!* (Ла́ббан бя́тан!) 5. Как дела? - *Kāigi tebbei ēit?* (Ка́йги тэ́ббей э́йт?) 6. Хорошо! - *Labbai!* (Ла́ббай) 7. Очень хорошо! - *Spārts labbai!* (Спа́ртс ла́ббай) 8. Отлично! Замечательно! - *Rikīwiskai!* (Рики́вискай!) 9. Классно! Круто! - *Fāinai!* (Фа́йнай!) 10. У меня все хорошо, спасибо. - *Mennei ēit labbai, adder tebbei? * (Мэнней эйт лаббай, аддэр тэббей?) 11. У меня всё хорошо, спасибо! *Mennei ēit labbai, dīnkun.* (Мэнней эйт лаббай, динкун.) 12. До свидания! - *Ērdiw!* (Эрдиу!) 13. С Богом! *Sandēi!* (Сандэй!) *Sandēiw!* (Сандэйу!) 14. Удачи! - *Deiwūtiskan!* (Дайвутискан!) *Labban izpalsenjan!* (Лаббан изпалсеньян!) 15. До скорой встречи! - *Ērgi dīwan ebtīksenjan!* (Эрги диуан эбтиксеньян!) 16. Спокойной ночи! - *Labban naktin!* (Лаббан нактин!) 17.Хорошей ночи и спокойных снов! * Labban naktin be pakiwīngiskans supnans!* (Лаббан нактин бе пакивингисканс супнанс!) Вежливость: 18. Пожалуйста. - *As madli. * (Ас мадли.) / *Madlimai. * (Мадлимай.) 19. Спасибо. - *Dīnkun!* (Динкун.) 20. Большое спасибо! - *Debīkan dīnkun!* (Дебикан динкун!) 21. Не за что. - *Ni ast per ka.* (Ни аст пер ка.) 22. Извините. - *Etwinūjais men* (Этвинуяйс мэн.) / *Etwinūjaiti mans.* (Этвинуяйти манс.) 23. Прости. - *Etwinūjais men* (Этвинуяйс мэн.) 24. Ничего страшного. - *Ni ast nika wārgai.* (Ни аст ника варгай.) Основные вопросы: 25. Кто ты? - *Kas tū assei?* (Кас ту ассэй?) 26. Как вас зовут? - *Kawīds ast twājs enmens?* (Кавидс аст твайс эмменс?) 27. Меня зовут... - *Majs emmens ast...* (Майс эмменс аст...) 28. Откуда вы? - *Izkwēndau tū assei?* (Исквэндау ту ассэй?) 29. Я из... - *As asma iz...* (Ас асма из...) 30. Я из Кёнигсберга - *As asma iz Kunnegsgarban.* (Ас асма из Куннегсгарбан.) 31. Где это? - * Kwēi ast tennan?* (Квэй аст тэннан?) 32. Когда? - *Kaddan?* (Каддан?) 33. Почему? - *Kasse paggan?* (Кассэ пагган?) 34. Что это? - *Ka ast sta?* (Ка аст ста?) 35. Сколько это стоит? - *Kelli sta kaštūja?* (Келли ста каштуя?) 36. Ты говоришь по-прусски? - *Bilāi tū prūsiskai?* (Билай ту прусискай?) 37. Я говорю по-прусски - As bilāi prūsiskai (Ас билай прусискай) 38. Ты понимаешь? Izpresta tū? (Испрэста ту?) 39. Я не понимаю. - As ni izpresta. (Ас ни испрэста.) 40. Можете повторить, пожалуйста? - Mazzitei jūs paāntrintun, madli? (Маззитэй юс паантринтун, мадли?)
#everyday_prussian #useful_expressions #быстрыйрезультат #лингвистика #изучениеязыков Labban dēinan wisēimans! Šandēinan mes wīrstmai pagaūwusis makīntun si bilītun prūsiskan! Всем доброго дня! Сегодня мы начнём учиться говорить на прусском языке! Вот список из самых важных фраз и слов, которые будут полезны для начала общения на современном прусском языке, а также их перевод на русский язык и транскрипция! Prawerīngjai izbilīsenjai (Правэри́нгьяй избили́сэньяй) — Полезные выражения Ebkaīlinsnas (Эбка́йлинснас) – Приветствия: 1. Привет! (Здравствуй!) - *Kaīls!* (Кэ́йлс!) 2. Доброе утро! - *Kaīls ankstāinai!* (Кэ́йлс анкста́йнай!) 3. Добрый день! - *Labban dēinan!* (Ла́ббан дэ́йнан!) 4. Добрый вечер! - *Labban bētan!* (Ла́ббан бя́тан!) 5. Как дела? - *Kāigi tebbei ēit?* (Ка́йги тэ́ббей э́йт?) 6. Хорошо! - *Labbai!* (Ла́ббай) 7. Очень хорошо! - *Spārts labbai!* (Спа́ртс ла́ббай) 8. Отлично! Замечательно! - *Rikīwiskai!* (Рики́вискай!) 9. Классно! Круто! - *Fāinai!* (Фа́йнай!) 10. У меня все хорошо, спасибо. - *Mennei ēit labbai, adder tebbei? * (Мэнней эйт лаббай, аддэр тэббей?) 11. У меня всё хорошо, спасибо! *Mennei ēit labbai, dīnkun.* (Мэнней эйт лаббай, динкун.) 12. До свидания! - *Ērdiw!* (Эрдиу!) 13. С Богом! *Sandēi!* (Сандэй!) *Sandēiw!* (Сандэйу!) 14. Удачи! - *Deiwūtiskan!* (Дайвутискан!) *Labban izpalsenjan!* (Лаббан изпалсеньян!) 15. До скорой встречи! - *Ērgi dīwan ebtīksenjan!* (Эрги диуан эбтиксеньян!) 16. Спокойной ночи! - *Labban naktin!* (Лаббан нактин!) 17.Хорошей ночи и спокойных снов! * Labban naktin be pakiwīngiskans supnans!* (Лаббан нактин бе пакивингисканс супнанс!) Вежливость: 18. Пожалуйста. - *As madli. * (Ас мадли.) / *Madlimai. * (Мадлимай.) 19. Спасибо. - *Dīnkun!* (Динкун.) 20. Большое спасибо! - *Debīkan dīnkun!* (Дебикан динкун!) 21. Не за что. - *Ni ast per ka.* (Ни аст пер ка.) 22. Извините. - *Etwinūjais men* (Этвинуяйс мэн.) / *Etwinūjaiti mans.* (Этвинуяйти манс.) 23. Прости. - *Etwinūjais men* (Этвинуяйс мэн.) 24. Ничего страшного. - *Ni ast nika wārgai.* (Ни аст ника варгай.) Основные вопросы: 25. Кто ты? - *Kas tū assei?* (Кас ту ассэй?) 26. Как вас зовут? - *Kawīds ast twājs enmens?* (Кавидс аст твайс эмменс?) 27. Меня зовут... - *Majs emmens ast...* (Майс эмменс аст...) 28. Откуда вы? - *Izkwēndau tū assei?* (Исквэндау ту ассэй?) 29. Я из... - *As asma iz...* (Ас асма из...) 30. Я из Кёнигсберга - *As asma iz Kunnegsgarban.* (Ас асма из Куннегсгарбан.) 31. Где это? - * Kwēi ast tennan?* (Квэй аст тэннан?) 32. Когда? - *Kaddan?* (Каддан?) 33. Почему? - *Kasse paggan?* (Кассэ пагган?) 34. Что это? - *Ka ast sta?* (Ка аст ста?) 35. Сколько это стоит? - *Kelli sta kaštūja?* (Келли ста каштуя?) 36. Ты говоришь по-прусски? - *Bilāi tū prūsiskai?* (Билай ту прусискай?) 37. Я говорю по-прусски - As bilāi prūsiskai (Ас билай прусискай) 38. Ты понимаешь? Izpresta tū? (Испрэста ту?) 39. Я не понимаю. - As ni izpresta. (Ас ни испрэста.) 40. Можете повторить, пожалуйста? - Mazzitei jūs paāntrintun, madli? (Маззитэй юс паантринтун, мадли?)