Anybody Have A Map? - Dear Evan Hansen 【polskie tłumaczenie】

*autostrada – w oryginale "interstate", czyli Interstate Highway System. Jest to główna sieć autostrad w Stanach Zjednoczonych. Piosenka w wykonaniu Rachel Bay Jones oraz Jennifer Laury Thompson z musicalu Dear Evan Hansen. O co chodzi? Piosenka jest przeznaczona do wystawiania na scenie i trudno ją wytłumaczyć, gdy jest wyrwana z kontekstu. Ale postaram się. Zaczyna się pierwszy dzień ostatniego roku szkoły zarówno dla Evana, jak i Connora. Heidi to matka Evana, natomiast Cynthia to matka Connora (Connor ma również siostrę - Zoe i ojca - Larry'ego). Evan to chłopak z fobią społeczną, a Connor ma problem z narkotykami. Piosenkę śpiewają dwie matki, które nie wiedzą, jak porozumieć się ze swoimi synami. Jeśli coś jest niezrozumiałe, to proszę pisać w komentarzach. _____________________________________________ Wreszcie wróciłam! Po ponad półrocznej przerwie wstawiam nowy film. Mam nadzieję, że komuś się przyda. Dodatkowo chciałam podziękować za wszystkie Wasze komentarze. Chociaż nie wstawiałam nic przez tak długi czas, ciągle dostawałam powiadomienia o nowych komentarzach. Głównie dzięki temu pojawiło się kolejne tłumaczenie. Jeszcze raz dziękuję! ^^ _____________________________________________ Oryginał: https://www.youtube.com/watch?v=6f1-QF9jvBM&list=PLYtkbyGHJ0udAtg0wQiiNadSNiJKjaaXM The subtitles are in Polish. napisy PL polski tekst tlumaczenie pl