National anthem of Mongolia
National anthem of Mongolia Lyrics: Tsendiin Damdinsüren Music: Bilegiin Damdinsüren / Luvsanjambyn Mördorj ***Mongolian*** Дархан манай тусгаар улс Даяар Монголын ариун голомт Далай их дээдсийн гэгээн үйлс Дандаа энхжиж, үүрд мөнхөжнө Хамаг дэлхийн шударга улстай Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж Хатан зориг, бүхий л чадлаараа Хайртай Монгол орноо мандуулъя Өндөр төрийн минь сүлд ивээж Өргөн түмний минь заяа түшиж Үндэс язгуур, хэл соёлоо Үрийн үрдээ өвлөн бадраая Эрэлхэг Монголын золтой ардууд Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур Жавхлант манай орон мандтугай ***English*** Our unwavering independent nation All Mongols' sacred ancestry All world's good deeds Always stable, forever continue With all honest nations of the world Strengthen our bonds With all our will and strength Let's develop our beloved Mongolia Our great nation's symbol blesses The peoples' fate supports Our ancestry, culture and language Let's forever cherish and prosper Bright peoples of brave Mongolia Have freedom and happiness Key to happiness, column for prosperity Our great country prosper. ***Russian*** Наша нерушимая независимая страна - Святое наследие всех монголов, Океан священных деяний предков Да будет длиться вечно. Наша страна будет развивать отношения Со всеми праведными странами мира. Да будем развивать нашу любимую Монголию Со всей своей волей и мощью. Высокий стяг наш сияет, Возвышенная судьба нашего народа, Наши корни, язык и культуру Да будем всегда хранить и лелеять. Славные народы отважной Монголии Наслаждаются свободой. Ключ к счастью, столп процветания, - Цвети, наша величественная страна. ***Chinese*** 我們堅定不移的獨立國家， 是所有蒙古人的神聖鄉土。 全世界所有美好的事物， 將會保持穩定，並永遠持續。 和全世界友善的國家一起 強化我們的連繫； 集合我們所有願望和力量 一起發展我們熱愛的蒙古。 願我們這偉大民族的國家 以人民的生命作為支撐。 我們的祖先、文化和語言 將會被我們永遠珍惜和發揚。 生活在勇敢蒙古的光榮人民 擁有自由和幸福。 有了幸福的關鍵和繁榮的根基， 我們的偉大祖國就會變得繁盛。 ***Japanese*** 固きわれらが独立国家 モンゴル人の聖なる血筋 全世界の良き行為よ 永久に厩と我等と共にあれ 全世界の正義ある 国と絆を強め 発展させよう、愛しきモンゴルを すべての意志と力で われらが大国の象徴は 民の運命を支える 我が家系、文化と言語を 心に抱き栄えさせん 勇ましきモンゴルの賢き民に 自由と幸福あらん事を 幸福への鍵、発展の支えで モンゴルは栄えん ***Korean*** 우리의 확고한 독립 국가는 모든 몽골인의 선물받은 보금자리요 모든 세계의 훌륭한 장소로 영원히 번영을 누리리라 세상의 모든 정직한 국가와 더불어 우리의 유대를 강화하리라 우리의 모든 의지와 힘으로 사랑스런 몽골을 발전시켜 나가자 우리의 위대한 나라의 상징은 사람들의 운명과 지원을 강화하리니 우리의 보금자리와 문화와 언어를 영원히 품고 번영해 가리라 용감한 몽골 사람들을 비춰 주소서 자유와 행복을 가질 지어다 행복의 열쇠와 발전의 지지대인 우리 위대한 나라는 번영하리라
National anthem of Mongolia Lyrics: Tsendiin Damdinsüren Music: Bilegiin Damdinsüren / Luvsanjambyn Mördorj ***Mongolian*** Дархан манай тусгаар улс Даяар Монголын ариун голомт Далай их дээдсийн гэгээн үйлс Дандаа энхжиж, үүрд мөнхөжнө Хамаг дэлхийн шударга улстай Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж Хатан зориг, бүхий л чадлаараа Хайртай Монгол орноо мандуулъя Өндөр төрийн минь сүлд ивээж Өргөн түмний минь заяа түшиж Үндэс язгуур, хэл соёлоо Үрийн үрдээ өвлөн бадраая Эрэлхэг Монголын золтой ардууд Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур Жавхлант манай орон мандтугай ***English*** Our unwavering independent nation All Mongols' sacred ancestry All world's good deeds Always stable, forever continue With all honest nations of the world Strengthen our bonds With all our will and strength Let's develop our beloved Mongolia Our great nation's symbol blesses The peoples' fate supports Our ancestry, culture and language Let's forever cherish and prosper Bright peoples of brave Mongolia Have freedom and happiness Key to happiness, column for prosperity Our great country prosper. ***Russian*** Наша нерушимая независимая страна - Святое наследие всех монголов, Океан священных деяний предков Да будет длиться вечно. Наша страна будет развивать отношения Со всеми праведными странами мира. Да будем развивать нашу любимую Монголию Со всей своей волей и мощью. Высокий стяг наш сияет, Возвышенная судьба нашего народа, Наши корни, язык и культуру Да будем всегда хранить и лелеять. Славные народы отважной Монголии Наслаждаются свободой. Ключ к счастью, столп процветания, - Цвети, наша величественная страна. ***Chinese*** 我們堅定不移的獨立國家， 是所有蒙古人的神聖鄉土。 全世界所有美好的事物， 將會保持穩定，並永遠持續。 和全世界友善的國家一起 強化我們的連繫； 集合我們所有願望和力量 一起發展我們熱愛的蒙古。 願我們這偉大民族的國家 以人民的生命作為支撐。 我們的祖先、文化和語言 將會被我們永遠珍惜和發揚。 生活在勇敢蒙古的光榮人民 擁有自由和幸福。 有了幸福的關鍵和繁榮的根基， 我們的偉大祖國就會變得繁盛。 ***Japanese*** 固きわれらが独立国家 モンゴル人の聖なる血筋 全世界の良き行為よ 永久に厩と我等と共にあれ 全世界の正義ある 国と絆を強め 発展させよう、愛しきモンゴルを すべての意志と力で われらが大国の象徴は 民の運命を支える 我が家系、文化と言語を 心に抱き栄えさせん 勇ましきモンゴルの賢き民に 自由と幸福あらん事を 幸福への鍵、発展の支えで モンゴルは栄えん ***Korean*** 우리의 확고한 독립 국가는 모든 몽골인의 선물받은 보금자리요 모든 세계의 훌륭한 장소로 영원히 번영을 누리리라 세상의 모든 정직한 국가와 더불어 우리의 유대를 강화하리라 우리의 모든 의지와 힘으로 사랑스런 몽골을 발전시켜 나가자 우리의 위대한 나라의 상징은 사람들의 운명과 지원을 강화하리니 우리의 보금자리와 문화와 언어를 영원히 품고 번영해 가리라 용감한 몽골 사람들을 비춰 주소서 자유와 행복을 가질 지어다 행복의 열쇠와 발전의 지지대인 우리 위대한 나라는 번영하리라