Danse(deirneri-последний танец ,2018г., Диана Анкудинова, перевод ниже, по моему отличный кавер
Фото из открытых источников, оформление Павловой О. ПЕРЕВОД: О, моё сладкое страдание, Почему, усилившись, ты повторяешься снова? Я всего лишь никому не нужное существо, Без тебя я становлюсь параноиком Я бреду одна к метро. Последний танец, Чтобы забыть о моей горькой печали. Я хочу сбежать, чтобы всё повторилось снова, О, моё нежное страдание... Я день и ночь призываю небеса, Я танцую с ветром и дождём. Немного любви, капелька мёда, И я танцую, танцую, танцую, танцую... Среди шума я бегу, и мне страшно - Неужели это моя участь? Приходит боль, Я доверяюсь Парижу И улетаю... лечу, лечу, лечу, лечу...Надежда только На эту дорогу и твоё отсутствие. У меня тяжёлая участь. Без тебя моя жизнь — лишь блестящее украшение, Не имеющее смысла. Я день и ночь призываю небеса, Я танцую с ветром и дождём. Немного любви, капелька мёда, И я танцую, танцую, танцую, танцую... Среди шума я бегу, и мне страшно - Неужели это моя участь? Приходит боль, Я доверяюсь Парижу И улетаю... лечу, лечу, лечу, лечу... Этим сладким страданием Я заплатила за все обиды. Смотри, как огромно моё сердце, Я ребенок мира.
Фото из открытых источников, оформление Павловой О. ПЕРЕВОД: О, моё сладкое страдание, Почему, усилившись, ты повторяешься снова? Я всего лишь никому не нужное существо, Без тебя я становлюсь параноиком Я бреду одна к метро. Последний танец, Чтобы забыть о моей горькой печали. Я хочу сбежать, чтобы всё повторилось снова, О, моё нежное страдание... Я день и ночь призываю небеса, Я танцую с ветром и дождём. Немного любви, капелька мёда, И я танцую, танцую, танцую, танцую... Среди шума я бегу, и мне страшно - Неужели это моя участь? Приходит боль, Я доверяюсь Парижу И улетаю... лечу, лечу, лечу, лечу...Надежда только На эту дорогу и твоё отсутствие. У меня тяжёлая участь. Без тебя моя жизнь — лишь блестящее украшение, Не имеющее смысла. Я день и ночь призываю небеса, Я танцую с ветром и дождём. Немного любви, капелька мёда, И я танцую, танцую, танцую, танцую... Среди шума я бегу, и мне страшно - Неужели это моя участь? Приходит боль, Я доверяюсь Парижу И улетаю... лечу, лечу, лечу, лечу... Этим сладким страданием Я заплатила за все обиды. Смотри, как огромно моё сердце, Я ребенок мира.
