ЧЕЛОВЕК / ДУХ. ЭВОЛЮЦИЯ В МИРАХ. ОТКРЫТОЕ СЕРДЦЕ
RUS-PORT-ENG-BEL-ESP-DEU-INDONESIAN-ESPERANTO (RUS) Эпизод из работ по оказанию помощи страдающим душам "Направление в Свет". Светлая душа, пожелавшая остаться анонимной, передает через медиума сообщение из Небесного Мира. Медиум - руководитель Минской Спиритической группы "Единство" Андрей Латинник. На русском языке. * (PORT) O recorte do trabalho Espírita de ajuda aos espíritos sofredores "Encaminhamento pra Luz" (tipo de desobsessão com diálogo fraterno, doutrinação e ajuda). O Espírito de Luz que preferiu manter-se anônimo, transmite por meio do médium uma mensagem psicofónica do Mundo Celestial sobre o Ser Humano / Espírito, evoluição em diferentes mundos e o Coração Aberto. O médium é Andrei Latinnik, dirigente do Grupo Espírita União (Minsk, Belarus). Em russo. * (ENG) Episode from works for helping suffering Spirits "Sending to the Light" (desobsession and fraternal dialogue with doctrination and help). The Spirit of Light, who preferred to stay anonymous, transmits through the medium a psicophonic message from the Heavenly World about Human being / Spirit, Evolution in different worlds, and open heart. The medium is Andrei Latínnik, head of the Spiritist Group "Unity" (Minsk, Belarus). In Russian. * (BEL) Эпізод з работ па аказанні дапамогі пакутуючым душам "Накіраванне да Святла". Светлы дух, які пажадаў застацца ананімным, перадае праз медыума паведамленне з Нябеснага Свету аб чалавеку / дусе, эвалюцыі ў розных мірах і адчыненым сэрцы. Медыум - Андрэй Лаціннік, кіраўнік Спірытычнай групы "Адзінства" (Мінск, Беларусь). Па-руску. * (ESP) Episodio de obras de ayuda a los espíritos sofredores "Envío a la Luz" (tipo de desobseción con doctrinación y ayuda). El espírito de Luz, que prefirió quedarse anónimo, transmite a través del médium un mensaje psicofónico del Mundo Celestial sobre el ser humano / Espíritu, evolución en mundos diferentes y el corazón abierto. El medium es Andrei Latínnik, el jefe del Grupo Espírita "Unidad" (Minsk, Belarus). En ruso. * (DEU) Episode aus den Arbeiten zur Hilfe für leidende Geister "Sendung zum Licht". Der Geist des Lichts, der möchtet sich anonym zu bleiben, übermittelt durch das Medium eine psychofonische Mitteilung aus der Himmlischen Welt und spricht über Mensch / Geist, Evolution in verschiedenen Welten und offenes Herz. Der Medium ist Andrei Latinnik, Leiter der Spiritistische Gruppe "Einheit" (Minsk, Belarus). Auf Russisch. * (INDONESIAN) Episode dari kerja untuk membantu jiwa-jiwa yang menderita disebut "Mengirim ke Cahaya". Seorang Jiwa dari Terang, yang memilih disebut anonim, mentransmisikan informasi dari Dunia Surgawi melalui seorang medium, dan juga berbicara tentang kasihi Tuhan, Manusia / Jiva, evolusi di dunia yang berbeda, dan hati yang terbuka. Seorang ahli medium adalah Andrei Latínnik, kepala Grup Ilmu Spiritisme Kristen "Kesatuan" (dari Minsk, Belarus). Dalam bahasa Rusia. * (ESPERANTO) Epizodo el Spiritisma helplaboro por suferantaj spiritoj "Sendo al la Lumo" (desobsessio kaj frata dialogo kaj helpo). La luma Spirito, kiu preferis esti anonima, transdonas per la mediumo la psicofonan mesaĝon el la Ĉiela Mondo pri Homo/Spirito, evoluo en malsamaj mondoj, kaj malferma koro. La mediumo estas Andrej Latínnik, estro de la Spiritisma Grupo "Unueco" (Minsko, Belorusio). Ruslingve.
RUS-PORT-ENG-BEL-ESP-DEU-INDONESIAN-ESPERANTO (RUS) Эпизод из работ по оказанию помощи страдающим душам "Направление в Свет". Светлая душа, пожелавшая остаться анонимной, передает через медиума сообщение из Небесного Мира. Медиум - руководитель Минской Спиритической группы "Единство" Андрей Латинник. На русском языке. * (PORT) O recorte do trabalho Espírita de ajuda aos espíritos sofredores "Encaminhamento pra Luz" (tipo de desobsessão com diálogo fraterno, doutrinação e ajuda). O Espírito de Luz que preferiu manter-se anônimo, transmite por meio do médium uma mensagem psicofónica do Mundo Celestial sobre o Ser Humano / Espírito, evoluição em diferentes mundos e o Coração Aberto. O médium é Andrei Latinnik, dirigente do Grupo Espírita União (Minsk, Belarus). Em russo. * (ENG) Episode from works for helping suffering Spirits "Sending to the Light" (desobsession and fraternal dialogue with doctrination and help). The Spirit of Light, who preferred to stay anonymous, transmits through the medium a psicophonic message from the Heavenly World about Human being / Spirit, Evolution in different worlds, and open heart. The medium is Andrei Latínnik, head of the Spiritist Group "Unity" (Minsk, Belarus). In Russian. * (BEL) Эпізод з работ па аказанні дапамогі пакутуючым душам "Накіраванне да Святла". Светлы дух, які пажадаў застацца ананімным, перадае праз медыума паведамленне з Нябеснага Свету аб чалавеку / дусе, эвалюцыі ў розных мірах і адчыненым сэрцы. Медыум - Андрэй Лаціннік, кіраўнік Спірытычнай групы "Адзінства" (Мінск, Беларусь). Па-руску. * (ESP) Episodio de obras de ayuda a los espíritos sofredores "Envío a la Luz" (tipo de desobseción con doctrinación y ayuda). El espírito de Luz, que prefirió quedarse anónimo, transmite a través del médium un mensaje psicofónico del Mundo Celestial sobre el ser humano / Espíritu, evolución en mundos diferentes y el corazón abierto. El medium es Andrei Latínnik, el jefe del Grupo Espírita "Unidad" (Minsk, Belarus). En ruso. * (DEU) Episode aus den Arbeiten zur Hilfe für leidende Geister "Sendung zum Licht". Der Geist des Lichts, der möchtet sich anonym zu bleiben, übermittelt durch das Medium eine psychofonische Mitteilung aus der Himmlischen Welt und spricht über Mensch / Geist, Evolution in verschiedenen Welten und offenes Herz. Der Medium ist Andrei Latinnik, Leiter der Spiritistische Gruppe "Einheit" (Minsk, Belarus). Auf Russisch. * (INDONESIAN) Episode dari kerja untuk membantu jiwa-jiwa yang menderita disebut "Mengirim ke Cahaya". Seorang Jiwa dari Terang, yang memilih disebut anonim, mentransmisikan informasi dari Dunia Surgawi melalui seorang medium, dan juga berbicara tentang kasihi Tuhan, Manusia / Jiva, evolusi di dunia yang berbeda, dan hati yang terbuka. Seorang ahli medium adalah Andrei Latínnik, kepala Grup Ilmu Spiritisme Kristen "Kesatuan" (dari Minsk, Belarus). Dalam bahasa Rusia. * (ESPERANTO) Epizodo el Spiritisma helplaboro por suferantaj spiritoj "Sendo al la Lumo" (desobsessio kaj frata dialogo kaj helpo). La luma Spirito, kiu preferis esti anonima, transdonas per la mediumo la psicofonan mesaĝon el la Ĉiela Mondo pri Homo/Spirito, evoluo en malsamaj mondoj, kaj malferma koro. La mediumo estas Andrej Latínnik, estro de la Spiritisma Grupo "Unueco" (Minsko, Belorusio). Ruslingve.