Terpandros fr.4
σοὶ δ ̓ ἡμεῖς τετράγηρυν ἀποστέρξαντες ἀοιδάν ἑπτατόνῳ φόρμιγγι νέους κελαδήσομεν ὕμνους σοὶ – дат. к σύ ἡμεῖς – мы τετράγηρυς, υ – четырехтонный (четыре тона тетрахорда) ἀποστερέω – отнимать, лишать, похищать ἑπτάτονος 2 – семитонный, семиструнный φόρμιγξ, ιγγος ἡ – форминга, струнный муз. инструмент κελαδέω (fut. κελαδήσω) – звучать, испускать звук
σοὶ δ ̓ ἡμεῖς τετράγηρυν ἀποστέρξαντες ἀοιδάν ἑπτατόνῳ φόρμιγγι νέους κελαδήσομεν ὕμνους σοὶ – дат. к σύ ἡμεῖς – мы τετράγηρυς, υ – четырехтонный (четыре тона тетрахорда) ἀποστερέω – отнимать, лишать, похищать ἑπτάτονος 2 – семитонный, семиструнный φόρμιγξ, ιγγος ἡ – форминга, струнный муз. инструмент κελαδέω (fut. κελαδήσω) – звучать, испускать звук