5 серия

Аксель пытается обмануть детектор лжи с помощью боли, а Ингмар устраивает слежку за новым бойфрендом дочери. И всё это на фоне расследования, в котором замешана актриса из фильмов для взрослых.