В.И.Шекспир, сонет №155 /W.J. Shakespeare, sonet #155akespeare
Этот сонет Вильяма Нашего Шекспира недавно нашли... This Shakesperian sonet was recently digged out and translated by AI Мир напоминает театр - Это знает психиатр, Психиатр также знает: Чудес в мире не бывает, Хотя опытный Шекспир Удивленно смотрит в мир. Восхищаясь звуком, танцем, Яркой сменой декораций, Вольной мыслью и сюжетом, И игрою тьмы и света, Помни, выходя на сцену: Все имеет срок и цену! The world, a stage, the alienist knows, No miracles within its compass shows; Yet Shakespeare, sage, with wonderment doth gaze, As life unfolds its varied, wondrous ways. With raptured eye, he watches, spellbound, As scenes shift fast, and sounds abound; Free thoughts take flight, and plots unfold with grace, As light and shade contend across life’s face. So, as you tread the stage, this truth hold most: All things must end, and everything has cost! (c) Bubu Marimba
Этот сонет Вильяма Нашего Шекспира недавно нашли... This Shakesperian sonet was recently digged out and translated by AI Мир напоминает театр - Это знает психиатр, Психиатр также знает: Чудес в мире не бывает, Хотя опытный Шекспир Удивленно смотрит в мир. Восхищаясь звуком, танцем, Яркой сменой декораций, Вольной мыслью и сюжетом, И игрою тьмы и света, Помни, выходя на сцену: Все имеет срок и цену! The world, a stage, the alienist knows, No miracles within its compass shows; Yet Shakespeare, sage, with wonderment doth gaze, As life unfolds its varied, wondrous ways. With raptured eye, he watches, spellbound, As scenes shift fast, and sounds abound; Free thoughts take flight, and plots unfold with grace, As light and shade contend across life’s face. So, as you tread the stage, this truth hold most: All things must end, and everything has cost! (c) Bubu Marimba