Moodh Manaa
Man Ek Na Chetas Moodh Manaa Guru Nanak's baani in Raag Asa. Sarangi by Ahsan Ali, Saxophone by Jeremy Marais and Tabla by Rajvinder Singh. Composition, Translation and Video by Shivpreet Singh. Lyrics and Traditional Translation. Āsā mėhlā 1. Ŧiṯ sarvaraṛai bẖaīle nivāsā pāṇī pāvak ṯinėh kīā. Pankaj moh pag nahī cẖālai ham ḏekẖā ṯah dūbīale. ||1|| Man ek na cẖeṯas mūṛ manā. Har bisraṯ ṯere guṇ galiā. ||1|| rahā▫o. Nā hao jaṯī saṯī nahī paṛiā mūrakẖ mugḏẖā janam bẖaiā. Paraṇvaṯ Nānak ṯin kī sarṇā jin ṯū nāhī vīsriā. ||2||3|| Aasaa, Guru Nanak In that pool, people have made their homes, but the water there is as hot as fire! In the swamp of emotional attachment, their feet cannot move. I have seen them drowning there. ||1|| In your mind, you do not remember the One Lord-you fool! You have forgotten the Lord; your virtues shall wither away. ||1||Pause|| I am not celibate, nor truthful, nor scholarly. I was born foolish and ignorant into this world. Prays Nanak, I seek the Sanctuary of those who have not forgotten You, O Lord! ||2||3|| http://www.shivpreeetsingh.com Email: shivpreetsingh@live.com Facebook: http://www.facebook.com/shivshivshiv Twitter: http://www.twitter.com/shivpreetsingh Music iTunes: https://itunes.apple.com/artist/shivpreet-singh/id359828252 Google Play: https://play.google.com/store/music/artist/Shivpreet_Singh?id=Aoqsuo6pyrdjdkld6uutbsxty7a
Man Ek Na Chetas Moodh Manaa Guru Nanak's baani in Raag Asa. Sarangi by Ahsan Ali, Saxophone by Jeremy Marais and Tabla by Rajvinder Singh. Composition, Translation and Video by Shivpreet Singh. Lyrics and Traditional Translation. Āsā mėhlā 1. Ŧiṯ sarvaraṛai bẖaīle nivāsā pāṇī pāvak ṯinėh kīā. Pankaj moh pag nahī cẖālai ham ḏekẖā ṯah dūbīale. ||1|| Man ek na cẖeṯas mūṛ manā. Har bisraṯ ṯere guṇ galiā. ||1|| rahā▫o. Nā hao jaṯī saṯī nahī paṛiā mūrakẖ mugḏẖā janam bẖaiā. Paraṇvaṯ Nānak ṯin kī sarṇā jin ṯū nāhī vīsriā. ||2||3|| Aasaa, Guru Nanak In that pool, people have made their homes, but the water there is as hot as fire! In the swamp of emotional attachment, their feet cannot move. I have seen them drowning there. ||1|| In your mind, you do not remember the One Lord-you fool! You have forgotten the Lord; your virtues shall wither away. ||1||Pause|| I am not celibate, nor truthful, nor scholarly. I was born foolish and ignorant into this world. Prays Nanak, I seek the Sanctuary of those who have not forgotten You, O Lord! ||2||3|| http://www.shivpreeetsingh.com Email: shivpreetsingh@live.com Facebook: http://www.facebook.com/shivshivshiv Twitter: http://www.twitter.com/shivpreetsingh Music iTunes: https://itunes.apple.com/artist/shivpreet-singh/id359828252 Google Play: https://play.google.com/store/music/artist/Shivpreet_Singh?id=Aoqsuo6pyrdjdkld6uutbsxty7a