Близнецовое пламя или самообман?