Ages of Night - Cry Of Loneliness (Lyrics Image)
Песня из демо 2014 "the Death of non-Existence Family" ("Смерть несуществующей семьи"). Огромная благодарность Марьяне за вокал. Русский Плач Одиночества Жизнь и смерть находятся в одном чёрном тоннеле. Они одинаковы. И это объективная реальность. Существование человечества? Ха-ха-ха... Мы рождаемся и умираем. Мы живём в обществе, но (или поэтому) окружены тьмой. Сначала дети. А родители встречаются со смертью. Один на один. С лицами своих детей в могилах. Мы - палачи собственных судеб. Мы - порождения страхов, ненависти и равнодушия. Ты качаешь пустую колыбель, напевая колыбельную своему умершему ребёнку и успокаивая себя тем, что сейчас ему хорошо, что ему не придётся страдать и плакать, терпеть и переживать боль. Ты поёшь ему, чтобы он спокойно спал, с миром, чтобы ему снились лучшие друзья и мечты, волшебный мир добра и чистого разума. Ты поёшь, чтобы он был окружён теплом и светом, пытаешься отпустить его и тихо, медленно качаешь пустую колыбель. «Спи, моё дитя. Спи с ангельской песней, наслаждайся нежным тоном. А мой голос и любовь всегда будут с тобой». «Я обещаю, что не впаду в уныние» - говоришь ты ему. Но в твоих мыслях и чувствах его холодные ручки, которые совсем недавно были такими тёплыми. В твоих мыслях прошлое, когда ты могла чувствовать его дыхание. А теперь ты просто существуешь и ничего больше. Тогда, на похоронах, ты просто «упала» ему на грудь, прямо в гроб, умоляя его ещё хотя бы раз открыть глаза, умоляла позволить тебе увидеть его свет в этом тёмном мире. «Прошу, вернись ко мне…» - плакала ты; «прошу, верни мне его», - взмаливалась ты Ему, а потом просто завопила куда-то в небеса: «Где же ты, Бог?!» Сколько прошло времени? Немного. Перед тобой пустая колыбель, а вокруг только пустота. Словно вы с мужем отвернулись друг от друга, и никакой поддержки ждать неоткуда. Ведь ты всегда была одна… И ты просто качаешь пустую колыбель, пытаясь верить, что твоему ребёнку теперь хорошо. «Спи спокойно, моё дитя. Никаких страхов, никакой боли, никаких печалей. Я смотрю на тебя и плачу. Покойся с миром…» Мы одиноки среди руин наших мечтаний в полях сломленных цветов (детей). Для нас нет будущего. И мы можем слышать и чувствовать только одно - плач собственного одиночества. English Life and death are in the same black tunnel. They are identical. And it is an objective reality. As to the existence of mankind? Haw haw... We are born and die. We live in a society, but (or therefore) are surrounded by darkness. At first, the children. And parents meet with death. Face to face. With faces of our children in graves. We are executioners of our own destinies. We are the generation of fear, hatred and indifference. You are rocking an empty cradle singing a lullaby to your dead child and convincing yourself that he is fine now, that he would not have to suffer and cry, suffer and experience a pain. You are singing to make him sleep quietly, in peace, and see in dreams his best friends, magical world of good and pure mind. You are singing to cover him by warmth and light, you try to let him go and are quietly and slowly rocking an empty cradle. “Sleep, my baby. Sleep with an angel song, enjoy its gentle tone. My voice and love will always be with you.” “I promise that I will not fall into gloom” – you tell him. But you still think about and feel his cold hands, which were so warm not long ago. You think about the past when you could feel his breath. And now you just exist and nothing else. Then, at the funeral, you just “fell down” on his chest, right in the coffin, begging him to open his eyes at least once more, begging him to let you see the light in this dark world. “Please, come back to me...” – you cried; “Please, give me him back” – you appealed to Him, and then just screamed somewhere to the heavens: “Where are you, the God?!” How much time has passed? A little bit. An empty cradle in front of you, and only emptiness is around. As if you and your husband have turned away from each other, and no support is awaited. After all, you have always been alone... And you are just rocking an empty cradle trying to believe that your child is fine now. “Sleep in peace, my baby. No fear, no pain, no sorrow. I am looking at you and crying. Rest in peace…” We are lonely in the ruins of our dreams in the fields of broken flowers (children). We have no future. And we can hear and feel the only one thing – crying of our own loneliness.
Песня из демо 2014 "the Death of non-Existence Family" ("Смерть несуществующей семьи"). Огромная благодарность Марьяне за вокал. Русский Плач Одиночества Жизнь и смерть находятся в одном чёрном тоннеле. Они одинаковы. И это объективная реальность. Существование человечества? Ха-ха-ха... Мы рождаемся и умираем. Мы живём в обществе, но (или поэтому) окружены тьмой. Сначала дети. А родители встречаются со смертью. Один на один. С лицами своих детей в могилах. Мы - палачи собственных судеб. Мы - порождения страхов, ненависти и равнодушия. Ты качаешь пустую колыбель, напевая колыбельную своему умершему ребёнку и успокаивая себя тем, что сейчас ему хорошо, что ему не придётся страдать и плакать, терпеть и переживать боль. Ты поёшь ему, чтобы он спокойно спал, с миром, чтобы ему снились лучшие друзья и мечты, волшебный мир добра и чистого разума. Ты поёшь, чтобы он был окружён теплом и светом, пытаешься отпустить его и тихо, медленно качаешь пустую колыбель. «Спи, моё дитя. Спи с ангельской песней, наслаждайся нежным тоном. А мой голос и любовь всегда будут с тобой». «Я обещаю, что не впаду в уныние» - говоришь ты ему. Но в твоих мыслях и чувствах его холодные ручки, которые совсем недавно были такими тёплыми. В твоих мыслях прошлое, когда ты могла чувствовать его дыхание. А теперь ты просто существуешь и ничего больше. Тогда, на похоронах, ты просто «упала» ему на грудь, прямо в гроб, умоляя его ещё хотя бы раз открыть глаза, умоляла позволить тебе увидеть его свет в этом тёмном мире. «Прошу, вернись ко мне…» - плакала ты; «прошу, верни мне его», - взмаливалась ты Ему, а потом просто завопила куда-то в небеса: «Где же ты, Бог?!» Сколько прошло времени? Немного. Перед тобой пустая колыбель, а вокруг только пустота. Словно вы с мужем отвернулись друг от друга, и никакой поддержки ждать неоткуда. Ведь ты всегда была одна… И ты просто качаешь пустую колыбель, пытаясь верить, что твоему ребёнку теперь хорошо. «Спи спокойно, моё дитя. Никаких страхов, никакой боли, никаких печалей. Я смотрю на тебя и плачу. Покойся с миром…» Мы одиноки среди руин наших мечтаний в полях сломленных цветов (детей). Для нас нет будущего. И мы можем слышать и чувствовать только одно - плач собственного одиночества. English Life and death are in the same black tunnel. They are identical. And it is an objective reality. As to the existence of mankind? Haw haw... We are born and die. We live in a society, but (or therefore) are surrounded by darkness. At first, the children. And parents meet with death. Face to face. With faces of our children in graves. We are executioners of our own destinies. We are the generation of fear, hatred and indifference. You are rocking an empty cradle singing a lullaby to your dead child and convincing yourself that he is fine now, that he would not have to suffer and cry, suffer and experience a pain. You are singing to make him sleep quietly, in peace, and see in dreams his best friends, magical world of good and pure mind. You are singing to cover him by warmth and light, you try to let him go and are quietly and slowly rocking an empty cradle. “Sleep, my baby. Sleep with an angel song, enjoy its gentle tone. My voice and love will always be with you.” “I promise that I will not fall into gloom” – you tell him. But you still think about and feel his cold hands, which were so warm not long ago. You think about the past when you could feel his breath. And now you just exist and nothing else. Then, at the funeral, you just “fell down” on his chest, right in the coffin, begging him to open his eyes at least once more, begging him to let you see the light in this dark world. “Please, come back to me...” – you cried; “Please, give me him back” – you appealed to Him, and then just screamed somewhere to the heavens: “Where are you, the God?!” How much time has passed? A little bit. An empty cradle in front of you, and only emptiness is around. As if you and your husband have turned away from each other, and no support is awaited. After all, you have always been alone... And you are just rocking an empty cradle trying to believe that your child is fine now. “Sleep in peace, my baby. No fear, no pain, no sorrow. I am looking at you and crying. Rest in peace…” We are lonely in the ruins of our dreams in the fields of broken flowers (children). We have no future. And we can hear and feel the only one thing – crying of our own loneliness.