Добавить
Уведомления

Аладдин на китайском, 1 серия

Прошу прощения, что султана перевожу как "император" и "ваше величество". Дело в том, что сайт, на котором размещён этот мультик, изначально для изучения английского языка. Видно, англичане, которые писали иероглифы, не знают, что по-китайски "султан" - 苏丹 sūdān, в мультике действительно говорится "король", "император". Но в следующих сериях я это учту и буду переводить нормально. Видео пишется в первый просмотр, будьте снисходительны:)

12+
28 просмотров
год назад
12+
28 просмотров
год назад

Прошу прощения, что султана перевожу как "император" и "ваше величество". Дело в том, что сайт, на котором размещён этот мультик, изначально для изучения английского языка. Видно, англичане, которые писали иероглифы, не знают, что по-китайски "султан" - 苏丹 sūdān, в мультике действительно говорится "король", "император". Но в следующих сериях я это учту и буду переводить нормально. Видео пишется в первый просмотр, будьте снисходительны:)

, чтобы оставлять комментарии