Прусский язык

Kaīls ankstāinai wisēimans! Saūli jāu ni ast en dāngu, Mēniks jāu auēit en dāngun, Wissan jāu ast en timru — Miggais pakiwīngiskai. Migga wāra Barta sirzdau Nātangan, Nadraūwan, Sasnan, Wārmin, Sūdawan, Galindan — Miggais pakiwīngiskai. Miggais, Gērdawa, en naktei, Miggais, Gērdawa, en tusnu, Miggais, Gērdawa, en timru — Miggais pakiwīngiskai! Migga lēna stwi Amēta, Migga pils be migga kīrki, Migga tīgelikas stāgai, Miggais pakiwīngiskai. Migga miksjai, bārtai, pōlai, Leītawjai be wārai prūsai, Wāldwikai ēst en kapūrnas - Miggais pakiwīngiskai. Miggais, Gērdawa, en naktei, Miggais, Gērdawa, en tusnu, Miggais, Gērdawa, en timru — Miggais pakiwīngiskai! Migga geīts, malūns, umnūdi, Migga pīws en gillai rūsjai, Prāwarai jāu pirzdaunīkai — Miggais pakiwīngiskai. Migga anzanai en laūku, Migga saīwagarjan, kaddegs, Migga bērzi, migga līpa — Miggais pakiwīngiskai. Miggais, Gērdawa, en naktei, Miggais, Gērdawa, en tusnu, Miggais, Gērdawa, en timru — Miggais pakiwīngiskai! Солнце скрылось уже с неба, Месяц вслед ему восходит, Всё во мраке уже тонет — Спи спокойно, сладко спи. Барта древняя здесь дремлет, Натанга, Надраува, Сасна, Вармия, Ятвязь, Галинда — Спи спокойно, сладко спи. Гердава, спи мирно ночью, Гердава, спи мирно, тихо, Гердава во мраке дремлет — Спи спокойно, сладко спи! Медленно течёт Амета, Замок спит, спит рядом кирха, Спят и крыши с черепицей — Спи спокойно, сладко спи! Немцы спят, поляки, барты, Пруссы древние, литовцы, Даже рыцари в могилах — Спят в земле все вечным сном. Гердава, спи мирно ночью, Гердава, спи мирно, тихо, Гердава во мраке дремлет — Спи спокойно, сладко спи! Мельница спит, хлеб, пекарня, Пиво в погребах глубоких, Предки древние в курганах — Спят спокойно, сладко спят. Спят дубы в широком поле, Бузина спит, можжевельник, Спит берёза, спит и липа — Спи спокойно, сладко спи. Гердава, спи мирно ночью, Гердава, спи мирно, тихо, Гердава во мраке дремлет — Спи спокойно, сладко спи!