«Still Loving You» («Всё ещё люблю тебя») — рок-баллада группы Scorpions, выпущенная в 1984 году в альбоме Love at First Sting.
Авторы композиции:
музыка — Рудольф Шенкер;
слова — Клаус Майне.
По словам Шенкера, он написал мелодию за 7–8 лет до создания альбома Love at First Sting и пытался включить её в каждый новый альбом группы, но остальные участники не поддерживали его Только в 1983 году композиция была завершена, и Майне добавил текст песни.
#scorpions #кавер #coverdiva
https://youtube.com/@coverdiva?feature=shared
https://m.twitch.tv/cover_diva/home
Я ВСЕ ЕЩЁ ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
Вольный перевод композиции "Still Loving You"
германской группы "Scorpions"
Время, мне так нужно время
Чтоб вновь, вернуть твою любовь
И я верну, и я верну…
Когда – нибудь, дай только время
Я возвращу твою любовь,
Но об одном тебя прошу-
Дай только время…
Я поборюсь, родная, поборюсь
Чтоб ты меня любила снова.
Я отыграюсь, слышишь?
А ты любить меня готова?
Сломаю стену, за твою любовь-
Люби меня опять и вновь.
Я поборюсь малышка за любовь…
Вот если б все начать сначала
Клянусь, что я бы стал другим,
А ты сама мне помешала -
Твоя гордыня сделала меня чужим.
Я не могу пройти сквозь стену
Но дай же мне ещё хоть шанс;
Я снова поднимусь на сцену,
Я снова поборюсь за нас.
Доверься снова мне - прошу
Я все верну, я все исправлю,
Пока живу, пока дышу
Я от обид тебя избавлю.
Вот если б все начать сначала
Клянусь, что я бы стал другим,
А ты сама мне помешала-
Твоя гордыня сделала меня чужим.
Я не могу пройти сквозь стену
Но дай же мне ещё хоть шанс;
Я снова поднимусь на сцену,
Я снова поборюсь за нас.
Вот если б все начать сначала
Клянусь, что я бы стал другим,
А ты сама мне помешала-
Твоя гордыня сделала меня чужим.
Я знаю, что тобой пренебрегал
Но дай же мне ещё хоть шанс
Я вспять любовь переверну
Я снова поборюсь за нас.
Я все ещё тебя люблю…
Я все… ещё… тебя… люблю…
Авторы композиции: музыку к песне написал Владимир Бородин, а текст — Александр Бережной.
Марина Хлебникова, подруга и коллега Алексея Глызина, порекомендовала музыканту обратить внимание на эту песню. Глызин сразу рассмотрел музыкальный потенциал композиции и был уверен, что она придётся по душе каждому Однако на выпускающей студии «Союз» текст вызвал критику из-за упоминания неизвестного города Сорренто. Было написано более десятка вариантов песни, где авторы пытались заменить название, но эти тексты не выдержали цензуры Глызина. В итоге решили оставить первоначальный вариант.
Песня вошла в альбом «Запоздалый экспресс» и была выпущена в 1999 году
#глызин #кавер #алексейбордо
https://youtube.com/@a-bordo?feature=shared
https://ok.ru/profile/465622517911
«Нас не догонят» — второй сингл из альбома «200 по встречной» группы «Тату», выпущенный в 2001 году. Авторы песни: Сергей Галоян, Елена Кипер и Валерий Полиенко. Исполнители: Лена Катина и Юлия Волкова.
Песня является продолжением композиции «Я сошла с ума». По признанию солисток, запись песни «Нас не догонят» была самой сложной из всех: на неё было затрачено около 120 студийных часов, а сведение композиции велось целую неделю.
В 2010 году журнал «Афиша» включил композицию в список «100 песен 2000-х», охарактеризовав «Нас не догонят» как «истерический подростковый драм-н-бейс» и назвав трек «главным успехом русской музыки в мировом масштабе».
#тату #кавер #иванка #нормально
https://m.vk.com/musicnormalno https://vk.com/i_1_ka
https://youtube.com/@i_one_ka?feature=shared
https://www.twitch.tv/i_one_ka
Авторы:
музыка — Сергей Баневич (прозвучала в фильме «Никколо Паганини»);
стихи — Татьяна Калинина.
Сергей Баневич стал работать над музыкой к «Никколо Паганини» по рекомендации Юрия Темирканова, с которым они ранее ставили оперу «История Кая и Герды». По воспоминаниям композитора, мелодия, которая потом легла в основу песни, сопровождала путешествия Паганини
Идея сделать из этой музыки песню родилась в народе — композитору приходило множество писем со стихами.
Сергей Баневич предложил тему артистического пути, Татьяна Калинина заметила, что слово «дорога» подходит идеально. Так родилась центральная метафора дороги без начала и конца, из которой вырос остальной текст.
#альбертасадуллин #кавер #андрейбарбашов
https://youtube.com/@user-vx7ov4qn6s?feature=shared
https://vk.com/andreybarbashov
https://rutube.ru/channel/1213379
«Life» — песня российской поп-певицы Zivert, выпущенная 30 ноября 2018 года в качестве ведущего сингла с альбома Vinyl #1 на лейбле «Первое музыкальное Издательство».
Автор текста — Юлия Зиверт, автор аранжировки и музыкальной основы — Аркадий Александров (Arkasha Musiq). Вдохновением для трека послужили долгие прогулки певицы по городу в глубоких раздумьях. По словам Zivert, «Life» — это её внутреннее состояние, песня-размышление.
Отличительной чертой композиции стала её ретро-стилистика, вдохновлённая американской поп-музыкой конца 80-х — начала 90-х, и смешение русского и английского языков.
Изначально англоязычного припева могло и не быть, так как это выбивалось из формата радиостанций. Существовала версия с русским припевом: «Состояние — автопилот. Когда чувства без берегов». Однако в итоге было решено оставить смешанный вариант, что стало одной из визитных карточек трека.
Позже, 17 марта 2019 года, была выпущена и полностью англоязычная версия песни.
12 марта 2019 года на песню был выпущен видеоклип, снятый режиссёром Ярославом Коротковым.
#zivert #кавер #coverdiva
https://youtube.com/@coverdiva?feature=shared
https://m.twitch.tv/cover_diva/home
По воспоминаниям Игоря Кваши, произведение было написано в марте 1970 года и предназначалось для спектакля «Свой остров» театра «Современник».
#высоцкий #кавер #андрейбарбашов
https://youtube.com/@user-vx7ov4qn6s?feature=shared
https://vk.com/andreybarbashov
https://rutube.ru/channel/1213379
Песня была создана для Леонида Утёсова, он и стал первым исполнителем.
Авторы:
музыка — Н. Богословский;
слова — Я. Родионов.
Впервые «Песню старого извозчика» оркестр Л. Утёсова исполнил в 1942 году в Москве, а на пластинку песня попала только 3 февраля 1945 года
#Утёсов #кавер #алексейбордо
https://youtube.com/@a-bordo?feature=shared
https://ok.ru/profile/465622517911
«Happy» — песня, написанная, спродюсированная и исполненная американским музыкантом Фарреллом Уильямсом
Композицию создали для саундтрека к фильму «Гадкий я 2» (2013). Уильямсу нужно было написать песню о персонаже Грю, который влюбляется и становится счастливым.
По словам музыканта, это была его десятая попытка создать подходящую песню. Изначально «Happy» предназначалась для исполнения другим исполнителем — Си-Ло Грином. Но компания звукозаписи Си-Ло, Elektra Records, попросила его сосредоточиться на предстоящем рождественском альбоме. Поэтому Уильямс решил выпустить песню в сольном исполненииВ интервью с Зейном Лоу для Apple Music 1 Уильямс рассказал, что вдохновение для «Happy» пришло после того, как он закончил создавать саундтрек к фильму и у него закончились идеи. Тогда музыкант спросил себя: «Как написать песню?» и его осенило. По его словам, он саркастичес
ки ответил на этот вопрос и наложил музыку, и этот сарказм стал песней
#pharellwilliams #кавер #coverdiva
https://youtube.com/@coverdiva?feature=shared
https://m.twitch.tv/cover_diva/home
СЧАСТЛИВ
(перевод Евгения Соловьева)
Звучит безумно, что скажу, открыв.
Солнце взошло, сделай перерыв.
Я, как воздушный шар, в космос взмыть готов.
Может мне попутным быть каждый из ветров.
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, ощутив, что крышу тебе снесло.
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, ощутив, что счастье к тебе пришло.
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, осознав, что счастье бывает в судьбе.
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, ощутив, что хочется так тебе.
Дурные вести, про то, про сё,
Вы не должны скрывать - валите всё.
Но я предупреждаю - не скисну я,
Не в обиду - время не тратьте зря.
Ведь я...
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, ощутив, что крышу тебе снесло.
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, ощутив, что счастье к тебе пришло.
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, осознав, что счастье бывает в судьбе.
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, ощутив, что хочется так тебе.
Раз, два, и..
(Счастлив) Сбить меня
Нельзя
(Счастлив) Сбить меня
Любовь - это кайф!
(Счастлив) Сбить меня
Нельзя
(Счастлив) Сбить меня
Слышишь? (Не сбивай)
(Счастлив) Сбить меня
(Счастлив) Нельзя
(Счастлив) Сбить меня
(Счастлив) Любовь - это кайф!
(Счастлив) Сбить меня
(Счастлив) Нельзя
(Счастлив) Сбить меня
(Счастлив) Слышишь?
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, ощутив, что крышу тебе снесло.
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, ощутив, что счастье к тебе пришло.
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, осознав, что счастье бывает в судьбе.
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, ощутив, что хочется так тебе.
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, ощутив, что крышу тебе снесло.
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, ощутив, что счастье к тебе пришло.
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, осознав, что счастье бывает в судьбе.
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, ощутив, что хочется так тебе.
Раз, два, и..
(Счастлив) Сбить меня
(Счастлив) Нельзя
(Счастлив) Сбить меня
(Счастлив) Любовь - это кайф!
(Счастлив) Сбить меня
(Счастлив) Нельзя
(Счастлив) Сбить меня
(Счастлив) Слышишь?
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, ощутив, что крышу тебе снесло.
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, ощутив, что счастье к тебе пришло.
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, осознав, что счастье бывает в судьбе.
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, ощутив, что хочется так тебе.
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, ощутив, что крышу тебе снесло.
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, ощутив, что счастье к тебе пришло.
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, осознав, что счастье бывает в судьбе.
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, ощутив, что хочется так тебе.
«Torn» Натали Имбрульи — кавер-версия гранджевой песни дуэта Ednaswap.
Авторы композиции: два участника американской рок-группы Ednaswap — Энн Привен и Скотт Катлер, совместно с профессиональным автором песен из Великобритании — Филом Торнелли.
Первая версия Torn была на датском языке, её записала и выпустила датская певица Лиз Соренсен в 1993 году под названием Brændt (Burned).
1995 году Ednaswap записали версию песни на английском языке и включили её в свой дебютный альбом
В 1996 году композицию исполнила норвежская певица Trine Rein, но уже с английским текстом.
В 1997 году Фил Торнелли занялся продюсированием и помог начинающей певице Натали Имбрулье записать песню В 1998 году вышел дебютный альбом Натали Имбрульи Left Of The Middle, в котором «Torn» стал первым треком
#natalieimbruglia #кавер #иванка
https://www.twitch.tv/i_one_ka
https://youtube.com/@i_one_ka?feature=shared
Думаю, я встречала человека, вернувшегося к жизни:
Он был добр и вёл себя достойно,
Он показал мне, что значит плакать.
А ты точно не тот, кого я обожала:
Ты не знаешь, для чего нужно сердце, и тебе, кажется, всё равно.
Но я больше с ним не общаюсь,
Он никогда не лгал.
Мой рассказ стал неинтересным -
Вот что происходит, всё плохо, я разорвана на части.
Во мне умерла вера, вот что я чувствую.
Обнажённая и пристыженная, я лежу на холодном полу.
Иллюзия так и не стала явью.
Я очнулась ото сна и смотрю на прекрасное небо, порванное в клочья.
Ты немного опоздал, я уже разорвана на части.
Наверное, гадалка была права,
Но она могла бы точнее увидеть что там, а не просто божественное свечение.
У меня от тебя мурашки бегали по телу, а теперь,
Мне всё равно, мне не везёт, да я и не сильно скучаю по всему этому.
Есть много вещей, которых мне не достичь, я разорвана на части.
Во мне умерла вера, вот что я чувствую.
Обнажённая и пристыженная, я лежу на холодном полу.
Иллюзия так и не стала явью.
Я очнулась ото сна и смотрю на прекрасное небо, порванное в клочья.
Ты немного опоздал, я уже разорвана на части. Разорвана на части.
Он никогда не лгал.
У меня закончилось вдохновение.
Вот что происходит. Всё плохо. Я разорвана на части.
Во мне умерла вера, вот что я чувствую.
Обнажённая и пристыженная, я лежу на холодном полу.
Иллюзия так и не стала явью.
Я очнулась ото сна и смотрю на прекрасное небо, порванное в клочья.
Во мне умерла вера, вот что я чувствую.
Я сломлена. Пристыженная и связанная, я лежу на холодном полу.
Ты немного опоздал, я уже разорвана на части. На части..
«Пьяное солнце» — песня певца Alekseev, выпущенная в 2015 году. Авторы композиции: композитор Руслан Квинта и поэт Виталий Куровский.
По признанию Руслана Квинты, мелодия приснилась ему в день рождения его любимой девушки, и он, проснувшись в пять утра, записал её на диктофон. На следующий день Квинта позвонил своему постоянному соавтору Виталию Куровскому, и тот за несколько часов сочинил текст.
#alekseev #кавер #coverdiva
https://youtube.com/@coverdiva?feature=shared
https://m.twitch.tv/cover_diva/home
#авторскаяпесня #андрейбарбашов
https://youtube.com/@user-vx7ov4qn6s?feature=shared
https://vk.com/andreybarbashov
https://rutube.ru/channel/1213379
музыка — Николай Девлет-Кильдеев;
слова — Павел Жагун.
Песня «До свидания, мама!» группы «Моральный кодекс» вышла в декабре 1990 года в виде клипа, режиссёром которого выступил Фёдор Бондарчук.
Песня «До свиданья, мама» группы «Моральный кодекс» вошла в дебютный альбом «Сотрясение мозга», который вышел 1 января 1991 года.
22 августа 1991 года коллектив исполнил композицию на Горбатом мосту в честь победы над путчем.
#моральныйкодекс #мазаев #кавер #алексейбордо
https://youtube.com/@a-bordo?feature=shared
https://ok.ru/profile/465622517911
Авторы песни «La Isla Bonita» американской певицы Мадонны: Мадонна, Патрик Леонард, Брюс Гейтш.
Инструментовка была написана в соавторстве в 1986 году. Она была предложена Майклу Джексону, но тот отказался от её исполнения. Тогда песню предложили Мадонне. Она взялась её исполнять, но переписала часть текста, заслужив упоминания в соавторах.
По словам Мадонны, она написала слова и мелодию по заготовленным гармониям, будучи в Гонконге на съёмках фильма «Шанхайский сюрприз». Певица не знала о существовании города Сан-Педро, и описывала вымышленное идеальное
#madonna #кавер #coverdiva
https://youtube.com/@coverdiva?feature=shared
https://m.twitch.tv/cover_diva/home
ПРЕКРАСНЫЙ ОСТРОВ
(перевод Евгения Соловьева)
Как могло то быть правдой?
Ночью мне снился Сан-Педро,
Песня знакомая,
Там снова я.
Взгляд девочки жаркий, как пекло.
И кажется, что вчера
Я там была.
Я хочу быть в тропиках,
Где природа так дика,
И в объятьях ветерка
Тот прекрасный остров.
Лишь самба зазвучит,
Солнце войдёт в зенит.
И до слёз в глазах, в ушах звенит
Вновь колыбельной ритм.
Я полюбила Сан-Педро,
Где ветер, вкус брызг храня,
Зовёт меня.
"Те дихо тей амо" ["Сказал он, что любит"]
Продлить я молила дни,
Неслись они.
Я хочу быть в тропиках,
Где природа так дика,
И в объятьях ветерка
Тот прекрасный остров.
Лишь самба зазвучит,
Солнце войдёт в зенит.
И до слёз в глазах, в ушах звенит
Вновь колыбельной ритм.
Там быть хочу, солнце где небо жжёт.
Если время сиесты, мимо ходит народ.
Лица красивы, их мир без забот.
Парня девушка любит, и он её ждёт.
Ночью мне снился Сан-Педро,
И кажется, что вчера
Я там была.
Я хочу быть в тропиках,
Где природа так дика,
И в объятьях ветерка
Тот прекрасный остров.
Лишь самба зазвучит,
Солнце войдёт в зенит.
И до слёз в глазах, в ушах звенит
Вновь колыбельной ритм.
Я хочу быть в тропиках,
Где природа так дика,
И в объятьях ветерка
Тот прекрасный остров.
Лишь самба зазвучит,
Солнце войдёт в зенит.
И до слёз в глазах, в ушах звенит
Вновь колыбельной ритм.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
"Те дихо тей амо" ["Сказал он, что любит"]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
"Эль дихо тей амо" ["Что он тебя любит"]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
"Ла исла бонита" ["Тот остров прекрасный"]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Mgzavrebi -грузинская музыкальная группа, основанная в 2006 году в Тбилиси актёром Гиги Дедаламазишвили. Коллектив исполняет песни в жанрах фолк-рок, софт-рок, инди-фолк, инди-поп, world music. Название группы означает «путешественники».
последняя редакция песни была выпущена 19 марта 2020 года.
#mgzavrebi #кавер #иванка #нормально
https://m.vk.com/musicnormalno
https://vk.com/i_1_ka
https://youtube.com/@i_one_ka?feature=shared
https://www.twitch.tv/i_one_ka
Песня относится к жанрам авторской песни, актёрской песни, сатиры и юмора. Произведение написано в 1978–1979 годах, год выпуска — 1979
Запись песни сделана на телестудии факультета журналистики МГУ в Москве в 1979 году.
#высоцкий #кавер #андрейбарбашов
https://youtube.com/@user-vx7ov4qn6s?feature=shared
https://vk.com/andreybarbashov
https://rutube.ru/channel/1213379
Авторы: слова — Аркадий Славоросов, музыка — Олег Молчанов.
Песня вошла в альбом Алёны Апиной «Объяснение в любви» (Declaration of Love), выпущенный в 1997 году студией «СОЮЗ»
#аленаапина #кавер #алексейбордо
https://youtube.com/@a-bordo?feature=shared
https://ok.ru/profile/465622517911
Авторы песни Simply the Best (The Best) — Майк Чепмен и Холли Найт.
Композиция была написана для британского певца и музыканта Пола Янга, но он счёл её для себя слишком позитивной и предложил исполнить своей коллеге по британской сцене Бони Тайлер.
В мае 1988 года Бони Тайлер стала первой певицей, исполнившей Simply the Best. В музыкальном чарте Великобритании она заняла 95 место, а наивысшим достижением стала десятая строчка в норвежском чарте
Спустя год на песню обратила внимание Тина Тернер. Американская певица сделала новую, более яркую аранжировку, с пронзительным соло на саксофоне, и переиздала композицию синглом, включив её в свой седьмой альбом Foreign Affair. Сингл Simply the Best вышел в сентябре 1989 года и сразу же попал в музыкальные чарты многих стран мира. Песня мгновенно стала хитом и впоследствии стала визитной карточкой Тины Тернер.
#tinaturner #кавер #coverdiva
https://youtube.com/@coverdiva?feature=shared
https://m.twitch.tv/cover_diva/home
Русская версия Simply The Best - Tina Turner
Маргарита Бабушкина
На зов мой приходишь
И сердце волнуешь,
Врываешься в душу
И там торжествуешь,
Ты даёшь мне всё,
Без чего я задыхаюсь….
Ты мне даришь нежность красивых слов,
Наполняешь мир мой бескрайним теплом.
Выбран верный путь!
Сердце бьётся с каждым днём сильней…
Ты лучше всех!
Может даже лучше тех,
Кто был в жизни мною любим.
Лучший среди всех мужчин!
Ты смог доказать
Сердцу искушенному:
Не убежать
От тебя мне ни к одному…
Ты мой стимул и мой смысл
Каждый день и каждый час,
Я купаюсь в твоём взоре,
Словно в море водолаз.
Ничего нет прекрасней объятий горячих простых
Твоих!
Ты лучше всех!
Может даже лучше тех,
Кто был в жизни мною любим.
Лучший среди всех мужчин!
Ты смог доказать
Сердцу искушенному:
Не убежать
От тебя мне ни к одному.
Когда уходишь, я теряю контроль,
Ты сердце моё забираешь с собой!
Понимаю, оставаясь одна
О, боже! Я влюблена!
Ты лучше всех!
Может даже лучше тех,
Кто был в жизни мною любим.
Лучший среди всех мужчин!
Ты смог доказать
Сердцу искушенному:
Что не убежать….нет, нет
От тебя мне ни к одному….
Оу, ты лучше всех!!!
Песня Владимира Высоцкого «Чёрные бушлаты» (1972) посвящена Евпаторийскому десанту. Поэт создал произведение в память об участниках десанта 1942 года, который из-за сильного шторма не получил поддержки, и почти все его участники погибли в бою с немцами
Написанию песни послужили:
Съёмки фильма «Плохой хороший человек», в которых участвовал Высоцкий. Часть эпизодов снималась в Евпатории, на пляже около памятника морякам-десантникам. Монумент и героическая история высадки в Евпатории поразили Высоцкого и вдохновили его на написание песни.
Рассказы дяди Алексея и тёти Александры Высоцких — они были участниками Керченско-Эльтигенской десантной операции (31 октября — 11 декабря 1943 года). Рассказы этих людей были живы в памяти Высоцкого, и это тоже вдохновило его на создание песни.
Утверждение Высоцкого — основой песни стал реальный случай, рассказанный братом отца. «Дядя Лёша» защищал Севастополь, участвовал в Керченско-Феодосийской десантной операции. Поэтому возможно, что фраза «Наш батальон геройствовал в Крыму» появилась в тексте не только ради рифмы, и песня отражает событие, произошедшее в 1941–1942 годах на полуострове.
Военный историк и публицист Евгений Норин считает, что многое из того, что звучит в «Чёрных бушлатах», можно отнести к керченско-эльтигенской десантной операции, но в народной памяти факты уже успели изменить очертания, превратившись в легенду, услышанную поэтом.
#высоцкий #кавер #андрейбарбашов
https://youtube.com/@user-vx7ov4qn6s?feature=shared
https://vk.com/andreybarbashov
https://rutube.ru/channel/1213379
«Один в поле воин» — песня исполнительницы Валерии Василевской (Bearwolf). Авторы композиции: Валерия Алексеевна Василевская (слова), Георгий Михайлович Рычагов (композиция) Премьера песни состоялась в августе 2024 года
#bearwolf #кавер #иванка #нормально
https://vk.com/i_1_ka https://youtube.com/@i_one_ka?feature=shared
https://www.twitch.tv/i_one_ka
https://m.vk.com/musicnormalno